"innen" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "à l'extérieur",
      "word": "außen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de lieu en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "intérieur",
      "word": "Innenansicht"
    },
    {
      "translation": "architecte d'intérieur",
      "word": "Innenarchitekt"
    },
    {
      "translation": "commission des affaires intérieures",
      "word": "Innenausschuss"
    },
    {
      "translation": "équipement intérieur",
      "word": "Innenausstattung"
    },
    {
      "translation": "couloir (de course) intérieur",
      "word": "Innenbahn"
    },
    {
      "word": "Innenbehörde"
    },
    {
      "translation": "service de bureau",
      "word": "Innendiest"
    },
    {
      "translation": "aménagement intérieur",
      "word": "Inneneinrichtung"
    },
    {
      "translation": "cour intérieure",
      "word": "Innenhof"
    },
    {
      "translation": "cabine intérieure",
      "word": "Innenkabine"
    },
    {
      "translation": "vie intérieure",
      "word": "Innenleben"
    },
    {
      "translation": "ministre de l'intérieur",
      "word": "Innenministerin"
    },
    {
      "translation": "ministère de l'intérieur",
      "word": "Innenministerium"
    },
    {
      "word": "Innennest"
    },
    {
      "translation": "politique intérieure",
      "word": "Innenpolitik"
    },
    {
      "translation": "de politique intérieure",
      "word": "innenpolitisch"
    },
    {
      "translation": "intérieur », « habitacle",
      "word": "Innenraum"
    },
    {
      "word": "Innenrist"
    },
    {
      "translation": "envers », « interne",
      "word": "Innenseite"
    },
    {
      "translation": "centre-ville",
      "word": "Innenstadt"
    },
    {
      "translation": "poche intérieure",
      "word": "Innentasche"
    },
    {
      "translation": "température interne",
      "word": "Innentemperatur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand innan, du moyen haut-allemand innen issus des langues germaniques *innæ–."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "von innen her"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Das Brot ist innen weiß.",
          "translation": "Le pain est blanc à l'intérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "von innen.",
          "translation": "De l'intérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "nach innen.",
          "translation": "vers l'intérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Katja Lewina, « Zwischen uns passt kein Vibrator », dans Die Zeit, 7 mars 2025 https://www.zeit.de/zeit-magazin/2025-02/sextoys-sexleben-nachteile-vibrator-partnerschaft texte intégral",
          "text": "Neulich brachte der Postmann wieder eine dieser auffällig unauffälligen Boxen. \"Diskret\" nennt sich die Versandmethode, bei der weder klar ist, wer der Absender ist, noch, was sich innen drin versteckt hält.",
          "translation": "Récemment, le facteur a de nouveau apporté une de ces boîtes remarquablement ordinaires. La méthode d'envoi est dite « discrète », car elle ne permet pas de savoir qui est l’expéditeur ni ce qui se cache à l'intérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l'intérieur."
      ],
      "id": "fr-innen-de-adv-2HElaYfE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-innen.ogg",
      "ipa": "ˈɪnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-innen.ogg/De-innen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-innen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inwendig"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "innen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "à l'extérieur",
      "word": "außen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes de lieu en allemand",
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "intérieur",
      "word": "Innenansicht"
    },
    {
      "translation": "architecte d'intérieur",
      "word": "Innenarchitekt"
    },
    {
      "translation": "commission des affaires intérieures",
      "word": "Innenausschuss"
    },
    {
      "translation": "équipement intérieur",
      "word": "Innenausstattung"
    },
    {
      "translation": "couloir (de course) intérieur",
      "word": "Innenbahn"
    },
    {
      "word": "Innenbehörde"
    },
    {
      "translation": "service de bureau",
      "word": "Innendiest"
    },
    {
      "translation": "aménagement intérieur",
      "word": "Inneneinrichtung"
    },
    {
      "translation": "cour intérieure",
      "word": "Innenhof"
    },
    {
      "translation": "cabine intérieure",
      "word": "Innenkabine"
    },
    {
      "translation": "vie intérieure",
      "word": "Innenleben"
    },
    {
      "translation": "ministre de l'intérieur",
      "word": "Innenministerin"
    },
    {
      "translation": "ministère de l'intérieur",
      "word": "Innenministerium"
    },
    {
      "word": "Innennest"
    },
    {
      "translation": "politique intérieure",
      "word": "Innenpolitik"
    },
    {
      "translation": "de politique intérieure",
      "word": "innenpolitisch"
    },
    {
      "translation": "intérieur », « habitacle",
      "word": "Innenraum"
    },
    {
      "word": "Innenrist"
    },
    {
      "translation": "envers », « interne",
      "word": "Innenseite"
    },
    {
      "translation": "centre-ville",
      "word": "Innenstadt"
    },
    {
      "translation": "poche intérieure",
      "word": "Innentasche"
    },
    {
      "translation": "température interne",
      "word": "Innentemperatur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(VIIIᵉ siècle). Du vieux haut allemand innan, du moyen haut-allemand innen issus des langues germaniques *innæ–."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "von innen her"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "Das Brot ist innen weiß.",
          "translation": "Le pain est blanc à l'intérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "von innen.",
          "translation": "De l'intérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              10
            ]
          ],
          "text": "nach innen.",
          "translation": "vers l'intérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Katja Lewina, « Zwischen uns passt kein Vibrator », dans Die Zeit, 7 mars 2025 https://www.zeit.de/zeit-magazin/2025-02/sextoys-sexleben-nachteile-vibrator-partnerschaft texte intégral",
          "text": "Neulich brachte der Postmann wieder eine dieser auffällig unauffälligen Boxen. \"Diskret\" nennt sich die Versandmethode, bei der weder klar ist, wer der Absender ist, noch, was sich innen drin versteckt hält.",
          "translation": "Récemment, le facteur a de nouveau apporté une de ces boîtes remarquablement ordinaires. La méthode d'envoi est dite « discrète », car elle ne permet pas de savoir qui est l’expéditeur ni ce qui se cache à l'intérieur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l'intérieur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɪnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-innen.ogg",
      "ipa": "ˈɪnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-innen.ogg/De-innen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-innen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "inwendig"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "innen"
}