See hochsteigen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich steige hoch"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du steigst hoch"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er steigt hoch"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stieg hoch"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stiege hoch"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "steig hoch!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "steigt hoch!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "hochgestiegen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
"text": "Steigt der Mageninhalt bis in den Mundraum hoch, sorgt das nicht nur für einen unangenehmen Geschmack im Mund. Es kann auf Dauer auch den Zahnschmelz angreifen.",
"translation": "Si le contenu de l’estomac remonte jusque dans la cavité buccale, cela ne provoque pas seulement un goût désagréable dans la bouche. À la longue, ceci peut avoir un effet nocif sur l’émail des dents."
}
],
"glosses": [
"Monter, remonter, se déplacer vers un lieu élevé (p.ex. une échelle, un escalier, une montagne)."
],
"id": "fr-hochsteigen-de-verb-DH~utP7Z"
},
{
"glosses": [
"Monter, parlant d’un objet qui flotte dans l’air ou l’eau."
],
"id": "fr-hochsteigen-de-verb-OkgFv9Fl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡŋ̍\\"
},
{
"audio": "De-hochsteigen2.ogg",
"ipa": "ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-hochsteigen2.ogg/De-hochsteigen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochsteigen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hochsteigen.ogg",
"ipa": "ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-hochsteigen.ogg/De-hochsteigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochsteigen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "hochsteigen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich steige hoch"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du steigst hoch"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er steigt hoch"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stieg hoch"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stiege hoch"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "steig hoch!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "steigt hoch!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "hochgestiegen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
"text": "Steigt der Mageninhalt bis in den Mundraum hoch, sorgt das nicht nur für einen unangenehmen Geschmack im Mund. Es kann auf Dauer auch den Zahnschmelz angreifen.",
"translation": "Si le contenu de l’estomac remonte jusque dans la cavité buccale, cela ne provoque pas seulement un goût désagréable dans la bouche. À la longue, ceci peut avoir un effet nocif sur l’émail des dents."
}
],
"glosses": [
"Monter, remonter, se déplacer vers un lieu élevé (p.ex. une échelle, un escalier, une montagne)."
]
},
{
"glosses": [
"Monter, parlant d’un objet qui flotte dans l’air ou l’eau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡn̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡŋ̍\\"
},
{
"audio": "De-hochsteigen2.ogg",
"ipa": "ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-hochsteigen2.ogg/De-hochsteigen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochsteigen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hochsteigen.ogg",
"ipa": "ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-hochsteigen.ogg/De-hochsteigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochsteigen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "hochsteigen"
}
Download raw JSONL data for hochsteigen meaning in Allemand (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.