See hinzulegen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich lege hinzu"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du legst hinzu"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er legt hinzu"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich legte hinzu"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich legte hinzu"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "leg hinzu, lege hinzu!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "legt hinzu!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "hinzugelegt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Landarzt, Georg Müller, 1925",
"text": "»Das ist für Sie, Mutter,« sagte der Soldat, indem er ihr einige Geldstücke gab. »Und das für die Kinder,« fuhr er, einen Taler hinzulegend, fort.",
"translation": "— Voilà pour vous, la mère, dit le soldat en lui donnant quelques pièces de monnaie. Et voici pour les enfants, reprit-il en ajoutant un écu."
}
],
"glosses": [
"Mettre, poser en plus de ce qu'il y a déjà, ajouter."
],
"id": "fr-hinzulegen-de-verb-z6w8d1pY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɪnˈt͡suːˌleːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-hinzulegen.ogg",
"ipa": "hɪnˈt͡suːˌleːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-hinzulegen.ogg/De-hinzulegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hinzulegen2.ogg",
"ipa": "hɪnˈt͡suːˌleːgŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-hinzulegen2.ogg/De-hinzulegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hinzulegen3.ogg",
"ipa": "ˈhɪnt͡suˌleːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-hinzulegen3.ogg/De-hinzulegen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hinzulegen4.ogg",
"ipa": "ˈhɪnt͡suˌleːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-hinzulegen4.ogg/De-hinzulegen4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen4.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "hinzulegen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hinlegen"
}
],
"glosses": [
"Infinitif en zu- de hinlegen."
],
"id": "fr-hinzulegen-de-verb-GiXbJ0d1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪnt͡suːˌleːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-hinzulegen.ogg",
"ipa": "hɪnˈt͡suːˌleːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-hinzulegen.ogg/De-hinzulegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hinzulegen2.ogg",
"ipa": "hɪnˈt͡suːˌleːgŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-hinzulegen2.ogg/De-hinzulegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hinzulegen3.ogg",
"ipa": "ˈhɪnt͡suˌleːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-hinzulegen3.ogg/De-hinzulegen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hinzulegen4.ogg",
"ipa": "ˈhɪnt͡suˌleːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-hinzulegen4.ogg/De-hinzulegen4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen4.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hinzulegen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich lege hinzu"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du legst hinzu"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er legt hinzu"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich legte hinzu"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich legte hinzu"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "leg hinzu, lege hinzu!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "legt hinzu!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "hinzugelegt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Landarzt, Georg Müller, 1925",
"text": "»Das ist für Sie, Mutter,« sagte der Soldat, indem er ihr einige Geldstücke gab. »Und das für die Kinder,« fuhr er, einen Taler hinzulegend, fort.",
"translation": "— Voilà pour vous, la mère, dit le soldat en lui donnant quelques pièces de monnaie. Et voici pour les enfants, reprit-il en ajoutant un écu."
}
],
"glosses": [
"Mettre, poser en plus de ce qu'il y a déjà, ajouter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɪnˈt͡suːˌleːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-hinzulegen.ogg",
"ipa": "hɪnˈt͡suːˌleːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-hinzulegen.ogg/De-hinzulegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hinzulegen2.ogg",
"ipa": "hɪnˈt͡suːˌleːgŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-hinzulegen2.ogg/De-hinzulegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hinzulegen3.ogg",
"ipa": "ˈhɪnt͡suˌleːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-hinzulegen3.ogg/De-hinzulegen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hinzulegen4.ogg",
"ipa": "ˈhɪnt͡suˌleːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-hinzulegen4.ogg/De-hinzulegen4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen4.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "hinzulegen"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hinlegen"
}
],
"glosses": [
"Infinitif en zu- de hinlegen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɪnt͡suːˌleːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-hinzulegen.ogg",
"ipa": "hɪnˈt͡suːˌleːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-hinzulegen.ogg/De-hinzulegen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hinzulegen2.ogg",
"ipa": "hɪnˈt͡suːˌleːgŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-hinzulegen2.ogg/De-hinzulegen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hinzulegen3.ogg",
"ipa": "ˈhɪnt͡suˌleːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-hinzulegen3.ogg/De-hinzulegen3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-hinzulegen4.ogg",
"ipa": "ˈhɪnt͡suˌleːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-hinzulegen4.ogg/De-hinzulegen4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinzulegen4.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hinzulegen"
}
Download raw JSONL data for hinzulegen meaning in Allemand (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.