"hinsichtlich" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hinsichtlich meiner Zukunft",
          "translation": "au sujet de mon avenir"
        },
        {
          "ref": "Florian Niederndorfer, « Warum Putin (noch) nicht mit Selenskyj reden will », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134641971/warum-putin-noch-nicht-mit-selenskyj-reden-will texte intégral",
          "text": "Die Position Russlands hinsichtlich der besetzten Gebiete Krim – die Halbinsel wurde schon 2014 von Russland annektiert – und Donbass – hier hat Moskau im Prolog des Krieges die Separatistengebiete rund um Donezk und Luhansk als unabhängig anerkannt – sei \"unverändert\".",
          "translation": "La position de la Russie concernant les territoires occupés de Crimée - la péninsule a été annexée par la Russie dès 2014 - et du Donbass - où Moscou a reconnu l'indépendance des régions séparatistes autour de Donetsk et Louhansk dans le prologue de la guerre - est \"inchangée\"."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Er ist nicht nur der Erfinder des traurig berühmten Guide du Routard, sondern hat in glücklicheren Zeiten auch den fabelhaften Guide Michelin ersonnen, der dank seines ausgeklüglten Sterne-Systems erstmals die Möglichkeit bot, den Planeten hinsichtlich seines Erholungs- und Unterhaltungswerts zu rastern.",
          "translation": "Inventeur du tristement célèbre Guide du Routard, il a également, en des âges plus heureux, mis au point le fameux Guide Michelin, qui, avec son ingénieux système d'étoiles, a pour la première fois créé les conditions d’un quadrillage systématique de la planète sur la base de son potentiel d'agrément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au sujet de, à l’égard de, concernant."
      ],
      "id": "fr-hinsichtlich-de-prep--hyrstat"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɪnzɪçtlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-hinsichtlich.ogg",
      "ipa": "ˈhɪnzɪçtlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-hinsichtlich.ogg/De-hinsichtlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinsichtlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betreffs"
    },
    {
      "word": "bezüglich"
    },
    {
      "word": "in puncto"
    },
    {
      "word": "zu"
    }
  ],
  "word": "hinsichtlich"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Prépositions en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hinsichtlich meiner Zukunft",
          "translation": "au sujet de mon avenir"
        },
        {
          "ref": "Florian Niederndorfer, « Warum Putin (noch) nicht mit Selenskyj reden will », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134641971/warum-putin-noch-nicht-mit-selenskyj-reden-will texte intégral",
          "text": "Die Position Russlands hinsichtlich der besetzten Gebiete Krim – die Halbinsel wurde schon 2014 von Russland annektiert – und Donbass – hier hat Moskau im Prolog des Krieges die Separatistengebiete rund um Donezk und Luhansk als unabhängig anerkannt – sei \"unverändert\".",
          "translation": "La position de la Russie concernant les territoires occupés de Crimée - la péninsule a été annexée par la Russie dès 2014 - et du Donbass - où Moscou a reconnu l'indépendance des régions séparatistes autour de Donetsk et Louhansk dans le prologue de la guerre - est \"inchangée\"."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Er ist nicht nur der Erfinder des traurig berühmten Guide du Routard, sondern hat in glücklicheren Zeiten auch den fabelhaften Guide Michelin ersonnen, der dank seines ausgeklüglten Sterne-Systems erstmals die Möglichkeit bot, den Planeten hinsichtlich seines Erholungs- und Unterhaltungswerts zu rastern.",
          "translation": "Inventeur du tristement célèbre Guide du Routard, il a également, en des âges plus heureux, mis au point le fameux Guide Michelin, qui, avec son ingénieux système d'étoiles, a pour la première fois créé les conditions d’un quadrillage systématique de la planète sur la base de son potentiel d'agrément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au sujet de, à l’égard de, concernant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɪnzɪçtlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-hinsichtlich.ogg",
      "ipa": "ˈhɪnzɪçtlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-hinsichtlich.ogg/De-hinsichtlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinsichtlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "betreffs"
    },
    {
      "word": "bezüglich"
    },
    {
      "word": "in puncto"
    },
    {
      "word": "zu"
    }
  ],
  "word": "hinsichtlich"
}