"glücken" meaning in Allemand

See glücken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ˈɡlʏkn̩\, ˈɡlʏkn̩ Audio: De-glücken.ogg Forms: es glückt [present], es glückte [preterite], es glückte, geglückt [participle, past], sein
  1. Réussir.
    Sense id: fr-glücken-de-verb-qZCWpk83 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes défectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes impersonnels en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de Glück.Dérivé de Glück, avec le suffixe -en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "es glückt",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es glückte",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "es glückte",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps",
        "Subjonctif II"
      ]
    },
    {
      "form": "geglückt",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps",
        "Auxiliaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Le verbe glücken se conjugue avec l’auxiliaire sein pour former les temps composés de la voix active."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "défectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antje Lang-Lendorff, « Sie würden es wieder tun », dans taz, 3 juin 2023 https://taz.de/Private-Unterbringung-Gefluechteter/!5935522/ texte intégral",
          "text": "Die private Unterbringung von UkrainerInnen war und ist ein gesellschaftliches Experiment. Eine Umfrage zeigt, es ist geglückt – mit Einschränkungen.",
          "translation": "L'hébergement privé des Ukrainiens était et reste une expérience sociale. Une enquête montre qu'elle a réussi - avec des restrictions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réussir."
      ],
      "id": "fr-glücken-de-verb-qZCWpk83"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡlʏkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-glücken.ogg",
      "ipa": "ˈɡlʏkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-glücken.ogg/De-glücken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-glücken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal",
    "intransitive"
  ],
  "word": "glücken"
}
{
  "categories": [
    "Dénominaux en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -en",
    "Verbes défectifs en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes impersonnels en allemand",
    "Verbes intransitifs en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de Glück.Dérivé de Glück, avec le suffixe -en."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "es glückt",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es glückte",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "es glückte",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps",
        "Subjonctif II"
      ]
    },
    {
      "form": "geglückt",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps",
        "Auxiliaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Le verbe glücken se conjugue avec l’auxiliaire sein pour former les temps composés de la voix active."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "défectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antje Lang-Lendorff, « Sie würden es wieder tun », dans taz, 3 juin 2023 https://taz.de/Private-Unterbringung-Gefluechteter/!5935522/ texte intégral",
          "text": "Die private Unterbringung von UkrainerInnen war und ist ein gesellschaftliches Experiment. Eine Umfrage zeigt, es ist geglückt – mit Einschränkungen.",
          "translation": "L'hébergement privé des Ukrainiens était et reste une expérience sociale. Une enquête montre qu'elle a réussi - avec des restrictions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réussir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡlʏkn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-glücken.ogg",
      "ipa": "ˈɡlʏkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-glücken.ogg/De-glücken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-glücken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "impersonal",
    "intransitive"
  ],
  "word": "glücken"
}

Download raw JSONL data for glücken meaning in Allemand (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.