"generell" meaning in Allemand

See generell in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɡenəˈʁɛl\, ɡenəˈʁɛl Audio: De-generell.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Général.
    Sense id: fr-generell-de-adj-66tDGbjw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: allgemein, allgemeingültig, ganz, grundsätzlich, im Allgemeinen, pauschal, universell Related terms: i. d. R.

Adverb

IPA: \ɡenəˈʁɛl\, ɡenəˈʁɛl Audio: De-generell.ogg
  1. Généralement.
    Sense id: fr-generell-de-adv-WsGS0Ow9 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gelleren"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "individuell"
    },
    {
      "word": "speziell"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "i. d. R."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Général."
      ],
      "id": "fr-generell-de-adj-66tDGbjw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡenəˈʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "De-generell.ogg",
      "ipa": "ɡenəˈʁɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-generell.ogg/De-generell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-generell.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "word": "allgemeingültig"
    },
    {
      "word": "ganz"
    },
    {
      "word": "grundsätzlich"
    },
    {
      "word": "im Allgemeinen"
    },
    {
      "word": "pauschal"
    },
    {
      "word": "universell"
    }
  ],
  "word": "generell"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gelleren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              301,
              309
            ]
          ],
          "ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
          "text": "In Italien trägt man zum Jahresbeginn rote Unterwäsche, verspeist Linsen mit Cotechino, einer Schweinswurst, oder mit Zampone, gefülltem Schweinsfuß. Diese deftige Kombination verheißt Wohlstand und Glück: Wer einen großen Fuß isst, lebt anschließend auf großem Fuß, ist ja logisch, und Linsen stehen generell für Reichtum.",
          "translation": "En Italie, on porte des sous-vêtements rouges en début d'année, on mange des lentilles avec du cotechino, une saucisse de porc, ou du zampone, un pied de porc farci. Cette combinaison rustique est une promesse de prospérité et de bonheur : celui qui mange un grand pied vit ensuite sur un grand pied, c'est logique, et les lentilles sont généralement synonymes de richesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Généralement."
      ],
      "id": "fr-generell-de-adv-WsGS0Ow9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡenəˈʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "De-generell.ogg",
      "ipa": "ɡenəˈʁɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-generell.ogg/De-generell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-generell.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "generell"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gelleren"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "individuell"
    },
    {
      "word": "speziell"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "i. d. R."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Général."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡenəˈʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "De-generell.ogg",
      "ipa": "ɡenəˈʁɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-generell.ogg/De-generell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-generell.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "word": "allgemeingültig"
    },
    {
      "word": "ganz"
    },
    {
      "word": "grundsätzlich"
    },
    {
      "word": "im Allgemeinen"
    },
    {
      "word": "pauschal"
    },
    {
      "word": "universell"
    }
  ],
  "word": "generell"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gelleren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              301,
              309
            ]
          ],
          "ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
          "text": "In Italien trägt man zum Jahresbeginn rote Unterwäsche, verspeist Linsen mit Cotechino, einer Schweinswurst, oder mit Zampone, gefülltem Schweinsfuß. Diese deftige Kombination verheißt Wohlstand und Glück: Wer einen großen Fuß isst, lebt anschließend auf großem Fuß, ist ja logisch, und Linsen stehen generell für Reichtum.",
          "translation": "En Italie, on porte des sous-vêtements rouges en début d'année, on mange des lentilles avec du cotechino, une saucisse de porc, ou du zampone, un pied de porc farci. Cette combinaison rustique est une promesse de prospérité et de bonheur : celui qui mange un grand pied vit ensuite sur un grand pied, c'est logique, et les lentilles sont généralement synonymes de richesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Généralement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡenəˈʁɛl\\"
    },
    {
      "audio": "De-generell.ogg",
      "ipa": "ɡenəˈʁɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-generell.ogg/De-generell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-generell.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "generell"
}

Download raw JSONL data for generell meaning in Allemand (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.