"gebürtig" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eingewandert"
    },
    {
      "word": "zugezogen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stammbürtig"
    },
    {
      "word": "ritterbürtig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "örtlich"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ansässig"
    },
    {
      "word": "ortsansässig"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/nagellack-test-rot-e650270/ texte intégral",
          "text": "Natalia Paulus ist staatlich anerkannte medizinische Kosmetikerin. Die gebürtige Moskauerin hat 1999 das Kosmetikinstitut am Hackeschen Markt in Berlin-Mitte gegründet.",
          "translation": "Natalia Paulus est esthéticienne médicale reconnue de l'État. La native de Moscou a fondé l'institut de cosmétiques sur le Hackescher Markt à Berlin-Mitte en 1999."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Né à, natif de."
      ],
      "id": "fr-gebürtig-de-adj-pfrVAenF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbʏʁtɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbʏʁtɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-gebürtig4.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbʏʁtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-gebürtig4.ogg/De-gebürtig4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebürtig4.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-gebürtig.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbyːʁtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-gebürtig.ogg/De-gebürtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebürtig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beheimatet"
    },
    {
      "word": "einheimisch"
    },
    {
      "word": "geboren"
    },
    {
      "word": "herstammend"
    },
    {
      "word": "indigen"
    },
    {
      "word": "stammend"
    }
  ],
  "word": "gebürtig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eingewandert"
    },
    {
      "word": "zugezogen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stammbürtig"
    },
    {
      "word": "ritterbürtig"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "örtlich"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ansässig"
    },
    {
      "word": "ortsansässig"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/stil/nagellack-test-rot-e650270/ texte intégral",
          "text": "Natalia Paulus ist staatlich anerkannte medizinische Kosmetikerin. Die gebürtige Moskauerin hat 1999 das Kosmetikinstitut am Hackeschen Markt in Berlin-Mitte gegründet.",
          "translation": "Natalia Paulus est esthéticienne médicale reconnue de l'État. La native de Moscou a fondé l'institut de cosmétiques sur le Hackescher Markt à Berlin-Mitte en 1999."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Né à, natif de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbʏʁtɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡəˈbʏʁtɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-gebürtig4.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbʏʁtɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-gebürtig4.ogg/De-gebürtig4.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebürtig4.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-gebürtig.ogg",
      "ipa": "ɡəˈbyːʁtɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-gebürtig.ogg/De-gebürtig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gebürtig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beheimatet"
    },
    {
      "word": "einheimisch"
    },
    {
      "word": "geboren"
    },
    {
      "word": "herstammend"
    },
    {
      "word": "indigen"
    },
    {
      "word": "stammend"
    }
  ],
  "word": "gebürtig"
}