"fokussierter Ionenstrahl" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de fokussiert (« focalisé ») et de Ionenstrahl (« faisceau d’ions »), littéralement « faisceau d’ions focalisé »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "(déclinaison : masculin de",
    "fokussiert",
    "suivi de",
    "Ionenstrahl",
    ")"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susanne Cholodnicki, « Klingende Korallen und ein Haus aus Pilzen: So vielseitig zeigt sich die TU zur Langen Nacht der Wissenschaften », dans Der Tagesspiegel, 23 mai 2023 https://www.tagesspiegel.de/klingende-korallen-und-ein-haus-aus-pilzen-so-vielseitig-zeigt-sich-die-tu-zur-langen-nacht-der-wissenschaften-9864524.html texte intégral",
          "text": "Wussten Sie, dass man Schrift oder Bilder in ein menschliches Haar gravieren kann? Im Haus der Mikroskopie steht die Nano-Werkbank. Hier sehen Interessierte, wie ein fokussierter Ionenstrahl im Nanometerbereich graviert.",
          "translation": "Saviez-vous que l’on peut graver de l’écriture ou des images dans un cheveu humain ? Dans la maison de la microscopie se trouve le nano-atelier. Ici, les gens intéressés voient comment un faisceau ionique focalisé grave à l’échelle nanométrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faisceau d’ions focalisé, faisceau ionique focalisé."
      ],
      "id": "fr-fokussierter_Ionenstrahl-de-noun-k7BVAiCr",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fokʊˈsiːɐ̯tɐ ˈi̯oːnənˌʃtʁaːl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Ionenfeinstrahl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fokussierter Ionenstrahl"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions nominales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de fokussiert (« focalisé ») et de Ionenstrahl (« faisceau d’ions »), littéralement « faisceau d’ions focalisé »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "(déclinaison : masculin de",
    "fokussiert",
    "suivi de",
    "Ionenstrahl",
    ")"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Susanne Cholodnicki, « Klingende Korallen und ein Haus aus Pilzen: So vielseitig zeigt sich die TU zur Langen Nacht der Wissenschaften », dans Der Tagesspiegel, 23 mai 2023 https://www.tagesspiegel.de/klingende-korallen-und-ein-haus-aus-pilzen-so-vielseitig-zeigt-sich-die-tu-zur-langen-nacht-der-wissenschaften-9864524.html texte intégral",
          "text": "Wussten Sie, dass man Schrift oder Bilder in ein menschliches Haar gravieren kann? Im Haus der Mikroskopie steht die Nano-Werkbank. Hier sehen Interessierte, wie ein fokussierter Ionenstrahl im Nanometerbereich graviert.",
          "translation": "Saviez-vous que l’on peut graver de l’écriture ou des images dans un cheveu humain ? Dans la maison de la microscopie se trouve le nano-atelier. Ici, les gens intéressés voient comment un faisceau ionique focalisé grave à l’échelle nanométrique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faisceau d’ions focalisé, faisceau ionique focalisé."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fokʊˈsiːɐ̯tɐ ˈi̯oːnənˌʃtʁaːl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "cf. pour autres informations",
      "word": "Ionenfeinstrahl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fokussierter Ionenstrahl"
}