"fokussiert" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "faisceau ionique focalisé",
      "word": "fokussierter Ionenstrahl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé du verbe fokussieren (« focaliser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fokussierter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am fokussiertesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Deutschlands größtes Foodmagazin weiterentwickelt - MIT LIEBE: Neuer Look für EDEKAs Kundenmagazin », dans Münchner Merkur, 6 mars 2019 https://www.merkur.de/leben/presseportal-sti824347/deutschlands-groesstes-foodmagazin-weiterentwickelt-liebe-neuer-look-edekas-kundenmagazin-11828875.html texte intégral",
          "text": "Die fokussiertere Bildsprache setzt auf ein klares Styling und vermittelt noch mehr Genuss.",
          "translation": "Le langage visuel plus ciblé mise sur un style clair et transmet encore plus de plaisir."
        },
        {
          "ref": "Die Methoden der SETI-Forscher: Fremde Sonnen, Schmalspursignale und Pioneer 10 sur Scinexx, 27 août 2001",
          "text": "Das bisher fokussierteste natürliche Signal, die Radiowellen von einem so genannten „Maser“ liegt bei knapp über 300 Hertz.",
          "translation": "Le signal naturel le plus concentré à ce jour, les ondes radio d’un dit « Maser », est d’un peu plus de 300 Hertz."
        },
        {
          "ref": "Anne-Dorette Ziems, « Das reinste Silizium der Welt », dans Welt der Physik, 7 mai 2024 https://www.weltderphysik.de/gebiet/technik/nachrichten/2024/quantencomputer-das-reinste-silizium-der-welt texte intégral",
          "text": "Dazu beschossen sie natürliches Silizium, das zu 92,3 % aus ²⁸Si, zu 4,7 % aus ²⁹Si und zu 3 % aus ³⁰Si besteht, mit einem fokussierten Strahl aus ²⁸Si.",
          "translation": "Pour ce faire, ils ont bombardé du silicium naturel, composé à 92,3 % de ²⁸Si, 4,7 % de ²⁹Si et à 3 % de ³⁰Si, avec un faisceau focalisé de ²⁸Si."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Focalisé, concentré, aussi ciblé, spécialisé."
      ],
      "id": "fr-fokussiert-de-adj-oqVG5vvh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fokʊˈsiːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-fokussiert.ogg",
      "ipa": "fokʊˈsiːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-fokussiert.ogg/De-fokussiert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fokussiert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "ciblé",
      "word": "gezielt"
    },
    {
      "translation": "concentré",
      "word": "konzentriert"
    },
    {
      "translation": "spécialisé",
      "word": "spezialisiert"
    }
  ],
  "word": "fokussiert"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé du verbe fokussieren (« focaliser »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fokussieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de fokussieren."
      ],
      "id": "fr-fokussiert-de-verb-jtypX~x~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fokussieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fokussieren."
      ],
      "id": "fr-fokussiert-de-verb-OaOtcIxo"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fokussieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de fokussieren."
      ],
      "id": "fr-fokussiert-de-verb-Kjc~SxGY"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fokussieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fokussieren."
      ],
      "id": "fr-fokussiert-de-verb-rG2dx5St"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fokʊˈsiːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-fokussiert.ogg",
      "ipa": "fokʊˈsiːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-fokussiert.ogg/De-fokussiert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fokussiert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fokussiert"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "faisceau ionique focalisé",
      "word": "fokussierter Ionenstrahl"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé du verbe fokussieren (« focaliser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fokussierter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am fokussiertesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Deutschlands größtes Foodmagazin weiterentwickelt - MIT LIEBE: Neuer Look für EDEKAs Kundenmagazin », dans Münchner Merkur, 6 mars 2019 https://www.merkur.de/leben/presseportal-sti824347/deutschlands-groesstes-foodmagazin-weiterentwickelt-liebe-neuer-look-edekas-kundenmagazin-11828875.html texte intégral",
          "text": "Die fokussiertere Bildsprache setzt auf ein klares Styling und vermittelt noch mehr Genuss.",
          "translation": "Le langage visuel plus ciblé mise sur un style clair et transmet encore plus de plaisir."
        },
        {
          "ref": "Die Methoden der SETI-Forscher: Fremde Sonnen, Schmalspursignale und Pioneer 10 sur Scinexx, 27 août 2001",
          "text": "Das bisher fokussierteste natürliche Signal, die Radiowellen von einem so genannten „Maser“ liegt bei knapp über 300 Hertz.",
          "translation": "Le signal naturel le plus concentré à ce jour, les ondes radio d’un dit « Maser », est d’un peu plus de 300 Hertz."
        },
        {
          "ref": "Anne-Dorette Ziems, « Das reinste Silizium der Welt », dans Welt der Physik, 7 mai 2024 https://www.weltderphysik.de/gebiet/technik/nachrichten/2024/quantencomputer-das-reinste-silizium-der-welt texte intégral",
          "text": "Dazu beschossen sie natürliches Silizium, das zu 92,3 % aus ²⁸Si, zu 4,7 % aus ²⁹Si und zu 3 % aus ³⁰Si besteht, mit einem fokussierten Strahl aus ²⁸Si.",
          "translation": "Pour ce faire, ils ont bombardé du silicium naturel, composé à 92,3 % de ²⁸Si, 4,7 % de ²⁹Si et à 3 % de ³⁰Si, avec un faisceau focalisé de ²⁸Si."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Focalisé, concentré, aussi ciblé, spécialisé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fokʊˈsiːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-fokussiert.ogg",
      "ipa": "fokʊˈsiːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-fokussiert.ogg/De-fokussiert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fokussiert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "ciblé",
      "word": "gezielt"
    },
    {
      "translation": "concentré",
      "word": "konzentriert"
    },
    {
      "translation": "spécialisé",
      "word": "spezialisiert"
    }
  ],
  "word": "fokussiert"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé du verbe fokussieren (« focaliser »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fokussieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de fokussieren."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fokussieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de fokussieren."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fokussieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de fokussieren."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fokussieren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fokussieren."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fokʊˈsiːɐ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-fokussiert.ogg",
      "ipa": "fokʊˈsiːɐ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-fokussiert.ogg/De-fokussiert.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fokussiert.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fokussiert"
}