"farbig" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "sans couleur",
      "word": "farblos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "gris",
      "word": "grau"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "translation": "ennuyeux",
      "word": "langweilig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1, 3"
      ],
      "translation": "terne",
      "word": "matt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "noir",
      "word": "schwarz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1, 4"
      ],
      "translation": "blanc",
      "word": "weiss"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 4,
      "translation": "gens de couleur",
      "word": "Farbige"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Farbe (« couleur ») et du suffixe -ig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "farbiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am farbigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Fassade is sehr farbig.",
          "translation": "Cette façade est très colorée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coloré, d'une autre couleur que noir, blanc ou gris."
      ],
      "id": "fr-farbig-de-adj-e~9q-qzO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr farbiges Plakat erregte viel Aufsehen.",
          "translation": "Son affiche pleine de couleur attira beaucoup d'attention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Multicolore, ayant plusieurs couleurs."
      ],
      "id": "fr-farbig-de-adj-FhmXZeyF",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben uns keine Sekunde während dieses farbigen Spektakels gelangweilt!",
          "translation": "Nous ne sommes pas ennuyés une sconde pendant ce spectacle passionnant !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Varié, intéressant, passionnant."
      ],
      "id": "fr-farbig-de-adj-n-IIyoMN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Südafrika war die farbige Bevölkerung per Gesetz diskriminiert.",
          "translation": "En Afrique du Sud, les gens de couleur étaient discriminés par la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne - parfois péjorativement ! - les gens de couleur."
      ],
      "id": "fr-farbig-de-adj-mpQSBXOZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaʁ.bɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfaʁ.bɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-farbig.ogg",
      "ipa": "ˈfaʁbɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-at-farbig.ogg/De-at-farbig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-farbig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-farbig.ogg",
      "ipa": "ˈfaʁbɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-farbig.ogg/De-farbig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-farbig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bunt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "farbenfroh"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mehrfarbig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vielfarbig"
    }
  ],
  "word": "farbig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "sans couleur",
      "word": "farblos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "gris",
      "word": "grau"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "translation": "ennuyeux",
      "word": "langweilig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1, 3"
      ],
      "translation": "terne",
      "word": "matt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "noir",
      "word": "schwarz"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "1, 4"
      ],
      "translation": "blanc",
      "word": "weiss"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Couleurs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 4,
      "translation": "gens de couleur",
      "word": "Farbige"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Farbe (« couleur ») et du suffixe -ig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "farbiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am farbigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Fassade is sehr farbig.",
          "translation": "Cette façade est très colorée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coloré, d'une autre couleur que noir, blanc ou gris."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ihr farbiges Plakat erregte viel Aufsehen.",
          "translation": "Son affiche pleine de couleur attira beaucoup d'attention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Multicolore, ayant plusieurs couleurs."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben uns keine Sekunde während dieses farbigen Spektakels gelangweilt!",
          "translation": "Nous ne sommes pas ennuyés une sconde pendant ce spectacle passionnant !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Varié, intéressant, passionnant."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Südafrika war die farbige Bevölkerung per Gesetz diskriminiert.",
          "translation": "En Afrique du Sud, les gens de couleur étaient discriminés par la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne - parfois péjorativement ! - les gens de couleur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaʁ.bɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfaʁ.bɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-farbig.ogg",
      "ipa": "ˈfaʁbɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-at-farbig.ogg/De-at-farbig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-farbig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-farbig.ogg",
      "ipa": "ˈfaʁbɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-farbig.ogg/De-farbig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-farbig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bunt"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "farbenfroh"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mehrfarbig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vielfarbig"
    }
  ],
  "word": "farbig"
}