"fachlich" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "word": "laienhaft"
    },
    {
      "word": "unprofessionell"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fachlichkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fachlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am fachlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "speziell"
    },
    {
      "word": "spezifisch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "innerfachlich"
    },
    {
      "word": "überfachlich"
    },
    {
      "word": "vorfachlich"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "proverbs": [
    {
      "word": "aus fachlicher Sicht"
    },
    {
      "word": "vom Standpunkt der Wissenschaf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nick Reimer, « Fantastisch, aber nutzlos », dans taz, 10 janvier 2025 https://taz.de/Union-will-Fusionsreaktor-fuer-Strom/!6061561/ texte intégral",
          "text": "Die Union will die EEG-Umlage abschaffen, eine „fachliche Bestandsaufnahme“ zur erneuten Nutzung der abgeschalteten Atomkraftwerke durchführen, die Beheizung der Häuser wieder „technologieoffen“ gestalten (also weg von der Wärmepumpe) – und mehr Geld in die Erforschung der Kernfusion stecken.",
          "translation": "La CDU/CSU veut supprimer le supplément EEG, réaliser un « inventaire technique » sur la réutilisation des centrales nucléaires arrêtées, rendre le chauffage des maisons à nouveau « ouverts en matière de technologie » (c'est à dire abandonner les pompes à chaleur) - et investir plus d'argent dans la recherche sur la fusion nucléaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professionnel."
      ],
      "id": "fr-fachlich-de-adj-Ct9ECZqR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaxlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-fachlich.ogg",
      "ipa": "ˈfaxlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-fachlich.ogg/De-fachlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fachlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fachbezogen"
    },
    {
      "word": "fachkompetent"
    },
    {
      "word": "professionell"
    }
  ],
  "word": "fachlich"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Kohler, « \"Ich arbeite effektiv zehn von 40 Stunden in der Woche\" », dans Die Zeit, 5 avril 2023 https://www.zeit.de/arbeit/2023-04/arbeitszeitbetrug-angestellte-kuendigung/komplettansicht texte intégral",
          "text": "In Mitarbeitergesprächen wird mir bisher immer vermittelt, dass ich aus unserem IT-Team fachlich am besten sei und man zufrieden mit mir und meiner Arbeit sei.",
          "translation": "Lors des entretiens d'évaluation, on m'a toujours fait comprendre que j'étais le meilleur de notre équipe informatique sur le plan professionnel et que l'on était satisfait de moi et de mon travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur le plan professionnel."
      ],
      "id": "fr-fachlich-de-adv-IQa4Z3zf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaxlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-fachlich.ogg",
      "ipa": "ˈfaxlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-fachlich.ogg/De-fachlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fachlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "fachlich"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allgemein"
    },
    {
      "word": "laienhaft"
    },
    {
      "word": "unprofessionell"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fachlichkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fachlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am fachlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "speziell"
    },
    {
      "word": "spezifisch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "innerfachlich"
    },
    {
      "word": "überfachlich"
    },
    {
      "word": "vorfachlich"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "proverbs": [
    {
      "word": "aus fachlicher Sicht"
    },
    {
      "word": "vom Standpunkt der Wissenschaf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nick Reimer, « Fantastisch, aber nutzlos », dans taz, 10 janvier 2025 https://taz.de/Union-will-Fusionsreaktor-fuer-Strom/!6061561/ texte intégral",
          "text": "Die Union will die EEG-Umlage abschaffen, eine „fachliche Bestandsaufnahme“ zur erneuten Nutzung der abgeschalteten Atomkraftwerke durchführen, die Beheizung der Häuser wieder „technologieoffen“ gestalten (also weg von der Wärmepumpe) – und mehr Geld in die Erforschung der Kernfusion stecken.",
          "translation": "La CDU/CSU veut supprimer le supplément EEG, réaliser un « inventaire technique » sur la réutilisation des centrales nucléaires arrêtées, rendre le chauffage des maisons à nouveau « ouverts en matière de technologie » (c'est à dire abandonner les pompes à chaleur) - et investir plus d'argent dans la recherche sur la fusion nucléaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professionnel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaxlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-fachlich.ogg",
      "ipa": "ˈfaxlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-fachlich.ogg/De-fachlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fachlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fachbezogen"
    },
    {
      "word": "fachkompetent"
    },
    {
      "word": "professionell"
    }
  ],
  "word": "fachlich"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Kohler, « \"Ich arbeite effektiv zehn von 40 Stunden in der Woche\" », dans Die Zeit, 5 avril 2023 https://www.zeit.de/arbeit/2023-04/arbeitszeitbetrug-angestellte-kuendigung/komplettansicht texte intégral",
          "text": "In Mitarbeitergesprächen wird mir bisher immer vermittelt, dass ich aus unserem IT-Team fachlich am besten sei und man zufrieden mit mir und meiner Arbeit sei.",
          "translation": "Lors des entretiens d'évaluation, on m'a toujours fait comprendre que j'étais le meilleur de notre équipe informatique sur le plan professionnel et que l'on était satisfait de moi et de mon travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sur le plan professionnel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfaxlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-fachlich.ogg",
      "ipa": "ˈfaxlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-fachlich.ogg/De-fachlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fachlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "fachlich"
}