See professionell in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Professionnel : réalisé selon les règles de l’art",
"sense_index": 1,
"translation": "amateur",
"word": "amateurhaft"
},
{
"sense": "Professionnel : réalisé selon les règles de l’art",
"sense_index": 1,
"translation": "dilettante",
"word": "dilettantisch"
},
{
"sense": "Professionnel : réalisé selon les règles de l’art",
"sense_index": 1,
"translation": "non professionnel",
"word": "unprofessionell"
},
{
"sense": "Professionnel : relatif à la profession",
"sense_index": 2,
"translation": "bénévole",
"word": "ehrenamtlich"
},
{
"sense": "Professionnel : relatif à la profession",
"sense_index": 2,
"translation": "extra-professionnel",
"word": "nebenberuflich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "professionnelle », « prostituée",
"word": "Professionelle"
},
{
"sense": "personne",
"translation": "professionnel",
"word": "Profi"
}
],
"forms": [
{
"form": "professioneller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am professionellsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"translation": "très professionnel",
"word": "hochprofessionell"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "profession",
"word": "Profession"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du travail",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes mélioratifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Reinigung war professionell.",
"translation": "Le nettoyage fut professionnel [réalisé de manière professionnelle]."
}
],
"glosses": [
"Professionnel : réalisé par une personne de métier, dans les règles de l’art."
],
"id": "fr-professionell-de-adj-U02RFI7t",
"raw_tags": [
"Travail",
"Mélioratif"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kapitalertragsteuer",
"text": "Die Schweiz kennt keine Kapitalertragssteuer, dafür aber eine gleichbedeutende Verrechnungssteuer in Höhe von 35 % der Kapitalgewinne für professionelle Investoren, die gewerbsmässig Börsenhandel betreiben.",
"translation": "La Suisse ne connaît pas d’impôt sur les gains en capital, mais un impôt anticipé correspondant de 35 % des gains en capital pour les investisseurs professionnels qui pratiquent des transactions boursières à titre commercial."
}
],
"glosses": [
"(Non comparable) Professionnel : relatif à la profession, au métier."
],
"id": "fr-professionell-de-adj-l3DdRG0R",
"raw_tags": [
"Travail"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁofɛsi̯oˈnɛl\\"
},
{
"audio": "De-professionell.ogg",
"ipa": "pʁofɛsi̯oˈnɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-professionell.ogg/De-professionell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-professionell.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fachmännisch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geschäftlich"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geschäftsmäßig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewerbsmäßig"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "commercial",
"word": "kommerziell"
}
],
"word": "professionell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Professionnel : réalisé selon les règles de l’art",
"sense_index": 1,
"translation": "amateur",
"word": "amateurhaft"
},
{
"sense": "Professionnel : réalisé selon les règles de l’art",
"sense_index": 1,
"translation": "dilettante",
"word": "dilettantisch"
},
{
"sense": "Professionnel : réalisé selon les règles de l’art",
"sense_index": 1,
"translation": "non professionnel",
"word": "unprofessionell"
},
{
"sense": "Professionnel : relatif à la profession",
"sense_index": 2,
"translation": "bénévole",
"word": "ehrenamtlich"
},
{
"sense": "Professionnel : relatif à la profession",
"sense_index": 2,
"translation": "extra-professionnel",
"word": "nebenberuflich"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "professionnelle », « prostituée",
"word": "Professionelle"
},
{
"sense": "personne",
"translation": "professionnel",
"word": "Profi"
}
],
"forms": [
{
"form": "professioneller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am professionellsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"translation": "très professionnel",
"word": "hochprofessionell"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "profession",
"word": "Profession"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du travail",
"Termes mélioratifs en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Reinigung war professionell.",
"translation": "Le nettoyage fut professionnel [réalisé de manière professionnelle]."
}
],
"glosses": [
"Professionnel : réalisé par une personne de métier, dans les règles de l’art."
],
"raw_tags": [
"Travail",
"Mélioratif"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "Kapitalertragsteuer",
"text": "Die Schweiz kennt keine Kapitalertragssteuer, dafür aber eine gleichbedeutende Verrechnungssteuer in Höhe von 35 % der Kapitalgewinne für professionelle Investoren, die gewerbsmässig Börsenhandel betreiben.",
"translation": "La Suisse ne connaît pas d’impôt sur les gains en capital, mais un impôt anticipé correspondant de 35 % des gains en capital pour les investisseurs professionnels qui pratiquent des transactions boursières à titre commercial."
}
],
"glosses": [
"(Non comparable) Professionnel : relatif à la profession, au métier."
],
"raw_tags": [
"Travail"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁofɛsi̯oˈnɛl\\"
},
{
"audio": "De-professionell.ogg",
"ipa": "pʁofɛsi̯oˈnɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-professionell.ogg/De-professionell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-professionell.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fachmännisch"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geschäftlich"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "geschäftsmäßig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewerbsmäßig"
},
{
"sense_index": 2,
"translation": "commercial",
"word": "kommerziell"
}
],
"word": "professionell"
}
Download raw JSONL data for professionell meaning in Allemand (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.