"für lau" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle). Pour l'adverbe lau du yiddish de l’Ouest לא, lo, lou, lau, ce qui signifie \"non, pas, rien, sans, aucun\"."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Benutzen der Badeanstalt ist bis auf weiteres kostenlos, gratis, für lau.",
          "translation": "Jusqu'à nouvel ordre, l'utilisation de l'établissement de bains est gratuite, gratis, gratos."
        },
        {
          "text": "für lau arbeiten, etwas machen.",
          "translation": "Travailler gratos, faire quelque chose à l’œil."
        },
        {
          "text": "Dieses Handy ist nicht für lau zu haben.",
          "translation": "Pour avoir ce téléphone portable ce n'est pas gratos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratos, gratis, à l’œil."
      ],
      "id": "fr-für_lau-de-noun-CeP5mlrl",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fyːɐ̯ ˈlaʊ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gratis"
    },
    {
      "word": "kostenfrei"
    },
    {
      "word": "kostenlos"
    },
    {
      "word": "zum Nulltarif"
    },
    {
      "word": "umsonst"
    },
    {
      "word": "unentgeltlich"
    },
    {
      "word": "vergütungsfrei"
    }
  ],
  "word": "für lau"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle). Pour l'adverbe lau du yiddish de l’Ouest לא, lo, lou, lau, ce qui signifie \"non, pas, rien, sans, aucun\"."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Benutzen der Badeanstalt ist bis auf weiteres kostenlos, gratis, für lau.",
          "translation": "Jusqu'à nouvel ordre, l'utilisation de l'établissement de bains est gratuite, gratis, gratos."
        },
        {
          "text": "für lau arbeiten, etwas machen.",
          "translation": "Travailler gratos, faire quelque chose à l’œil."
        },
        {
          "text": "Dieses Handy ist nicht für lau zu haben.",
          "translation": "Pour avoir ce téléphone portable ce n'est pas gratos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratos, gratis, à l’œil."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fyːɐ̯ ˈlaʊ̯\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gratis"
    },
    {
      "word": "kostenfrei"
    },
    {
      "word": "kostenlos"
    },
    {
      "word": "zum Nulltarif"
    },
    {
      "word": "umsonst"
    },
    {
      "word": "unentgeltlich"
    },
    {
      "word": "vergütungsfrei"
    }
  ],
  "word": "für lau"
}