"experimentell" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "théorique",
      "word": "theoretisch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "classique",
      "word": "klassisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ell",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle – de) Adjectifdérivé de Experiment (« expérience »), avec le suffixe -ell (« -al »), littéralement « expérimental »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "experimenteller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am experimentellsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "expérience",
      "word": "Experiment"
    },
    {
      "translation": "expérimenter",
      "word": "experimentieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hochschule Bremen: Verleihung des Karl-Engeland-Preises sur Pressebox, 29.10.2009",
          "text": "Herr Okke Venekamp wurde für die Arbeit \"Simulation und experimentelle Verifizierung der Druckpulsationen im DENOX2.2-System\" geehrt, die er im Rahmen seiner Master-Thesis im internationalen Studiengang Umweltingenieurwesen in Kooperation mit seinem auch derzeitigen Arbeitgeber, der Robert Bosch AG entwickelte.",
          "translation": "M. Okke Venekamp a été honoré pour le travail « Simulation et vérification expérimentale des pulsations de pression dans le système DENOX2.2 », qu’il a réalisé dans le cadre de sa thèse de maîtrise, effectuée dans le cadre de son cursus international de génie de l’environnement en coopération avec son employeur actuel, Robert Bosch AG."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Non comparable) Expérimental : relatif à l’expérience, par opposition à la théorie."
      ],
      "id": "fr-experimentell-de-adj-p-qq0AHE",
      "topics": [
        "science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Psychedelische Kunst",
          "text": "Auch in Europa verbreitete sich Psychedelia schnell: Pink Floyd ließen ihre Konzeptalben von der experimentellen Londoner Designgruppe Hipgnosis gestalten, die alsbald ein eigenes surreal angelehntes Design für die Band entwickelte.",
          "translation": "L’art psychédélique sLest également rapidement répandu en Europe : Pink Floyd a fait créer ses albums conceptuels par le groupe de design londonien expérimental Hipgnosis, qui a rapidement développé son propre design de type surréaliste pour le groupe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expérimental : porté sur de nouvelles expériences, d’avant-garde ; aussi avec expériences sur soi-même ou en interaction avec le public."
      ],
      "id": "fr-experimentell-de-adj-DQSCRJXX",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛkspeʁimɛnˈtɛl\\"
    },
    {
      "audio": "De-experimentell.ogg",
      "ipa": "ɛkspeʁimɛnˈtɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-experimentell.ogg/De-experimentell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-experimentell.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "experimentell"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "théorique",
      "word": "theoretisch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "classique",
      "word": "klassisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ell",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle – de) Adjectifdérivé de Experiment (« expérience »), avec le suffixe -ell (« -al »), littéralement « expérimental »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "experimenteller",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am experimentellsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "expérience",
      "word": "Experiment"
    },
    {
      "translation": "expérimenter",
      "word": "experimentieren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hochschule Bremen: Verleihung des Karl-Engeland-Preises sur Pressebox, 29.10.2009",
          "text": "Herr Okke Venekamp wurde für die Arbeit \"Simulation und experimentelle Verifizierung der Druckpulsationen im DENOX2.2-System\" geehrt, die er im Rahmen seiner Master-Thesis im internationalen Studiengang Umweltingenieurwesen in Kooperation mit seinem auch derzeitigen Arbeitgeber, der Robert Bosch AG entwickelte.",
          "translation": "M. Okke Venekamp a été honoré pour le travail « Simulation et vérification expérimentale des pulsations de pression dans le système DENOX2.2 », qu’il a réalisé dans le cadre de sa thèse de maîtrise, effectuée dans le cadre de son cursus international de génie de l’environnement en coopération avec son employeur actuel, Robert Bosch AG."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Non comparable) Expérimental : relatif à l’expérience, par opposition à la théorie."
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Psychedelische Kunst",
          "text": "Auch in Europa verbreitete sich Psychedelia schnell: Pink Floyd ließen ihre Konzeptalben von der experimentellen Londoner Designgruppe Hipgnosis gestalten, die alsbald ein eigenes surreal angelehntes Design für die Band entwickelte.",
          "translation": "L’art psychédélique sLest également rapidement répandu en Europe : Pink Floyd a fait créer ses albums conceptuels par le groupe de design londonien expérimental Hipgnosis, qui a rapidement développé son propre design de type surréaliste pour le groupe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expérimental : porté sur de nouvelles expériences, d’avant-garde ; aussi avec expériences sur soi-même ou en interaction avec le public."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛkspeʁimɛnˈtɛl\\"
    },
    {
      "audio": "De-experimentell.ogg",
      "ipa": "ɛkspeʁimɛnˈtɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-experimentell.ogg/De-experimentell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-experimentell.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "experimentell"
}