See etabliert in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "abgelehnt"
},
{
"word": "unbekannt"
},
{
"word": "unetabliert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de etablieren (« établir »), par adjectivisation du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "etablierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am etabliertesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
147
]
],
"ref": "Tanja Tricarico, « Flut an Desinformationen », dans taz, 4 septembre 2022 https://taz.de/Fake-News-Kampagnen-im-Netz/!5878956/ texte intégral",
"text": "In der vergangenen Woche wurde aufgedeckt, dass gezielt über falsche Social-Media-Konten und Kommentarfunktionen auf geklonte Webseiten etablierter Webseiten von diversen Medien verlinkt wurde.",
"translation": "La semaine dernière, il a été révélé que quelqu’un s’est servi de faux comptes de médias sociaux et des fonctions de commentaires pour lier de manière ciblée à des pages web clonées de sites web établis de divers médias."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"ref": "« Produktion », dans Wickeder Profile, 18 décembre 2024 https://wickeder-profile.de/produktion texte intégral",
"text": "Das Kalt- oder Rollumformen von Blech ist das etablierteste Produktionsverfahren zur Herstellung von Profilen.",
"translation": "Le formage à froid ou par roulage de la tôle est le procédé de fabrication le plus établi pour la fabrication de profilés."
}
],
"glosses": [
"Établi, reconnu, établi."
],
"id": "fr-etabliert-de-adj-v-gyGu5b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\etaˈbliːɐ̯t\\"
},
{
"audio": "De-etabliert.ogg",
"ipa": "etaˈbliːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-etabliert.ogg/De-etabliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etabliert.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-etabliert.ogg",
"ipa": "etaˈbliːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-at-etabliert.ogg/De-at-etabliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-etabliert.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "akzeptiert"
},
{
"word": "anerkannt"
}
],
"word": "etabliert"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de etablieren (« établir »), par adjectivisation du participe passé."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "etablieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de etablieren."
],
"id": "fr-etabliert-de-verb-lNqZ61Jd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "etablieren"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de etablieren."
],
"id": "fr-etabliert-de-verb-3KK-27O8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "etablieren"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de etablieren."
],
"id": "fr-etabliert-de-verb-p3eW55nI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "etablieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de etablieren."
],
"id": "fr-etabliert-de-verb-lNqZ61Jd1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "etablieren"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de etablieren."
],
"id": "fr-etabliert-de-verb-p3eW55nI1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\etaˈbliːɐ̯t\\"
},
{
"audio": "De-etabliert.ogg",
"ipa": "etaˈbliːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-etabliert.ogg/De-etabliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etabliert.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-etabliert.ogg",
"ipa": "etaˈbliːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-at-etabliert.ogg/De-at-etabliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-etabliert.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "etabliert"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "abgelehnt"
},
{
"word": "unbekannt"
},
{
"word": "unetabliert"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de etablieren (« établir »), par adjectivisation du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "etablierter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am etabliertesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
147
]
],
"ref": "Tanja Tricarico, « Flut an Desinformationen », dans taz, 4 septembre 2022 https://taz.de/Fake-News-Kampagnen-im-Netz/!5878956/ texte intégral",
"text": "In der vergangenen Woche wurde aufgedeckt, dass gezielt über falsche Social-Media-Konten und Kommentarfunktionen auf geklonte Webseiten etablierter Webseiten von diversen Medien verlinkt wurde.",
"translation": "La semaine dernière, il a été révélé que quelqu’un s’est servi de faux comptes de médias sociaux et des fonctions de commentaires pour lier de manière ciblée à des pages web clonées de sites web établis de divers médias."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"ref": "« Produktion », dans Wickeder Profile, 18 décembre 2024 https://wickeder-profile.de/produktion texte intégral",
"text": "Das Kalt- oder Rollumformen von Blech ist das etablierteste Produktionsverfahren zur Herstellung von Profilen.",
"translation": "Le formage à froid ou par roulage de la tôle est le procédé de fabrication le plus établi pour la fabrication de profilés."
}
],
"glosses": [
"Établi, reconnu, établi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\etaˈbliːɐ̯t\\"
},
{
"audio": "De-etabliert.ogg",
"ipa": "etaˈbliːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-etabliert.ogg/De-etabliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etabliert.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-etabliert.ogg",
"ipa": "etaˈbliːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-at-etabliert.ogg/De-at-etabliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-etabliert.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "akzeptiert"
},
{
"word": "anerkannt"
}
],
"word": "etabliert"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Déverbaux en allemand",
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de etablieren (« établir »), par adjectivisation du participe passé."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "etablieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de etablieren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "etablieren"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de etablieren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "etablieren"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de etablieren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "etablieren"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de etablieren."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "etablieren"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de etablieren."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\etaˈbliːɐ̯t\\"
},
{
"audio": "De-etabliert.ogg",
"ipa": "etaˈbliːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-etabliert.ogg/De-etabliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-etabliert.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-etabliert.ogg",
"ipa": "etaˈbliːɐ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-at-etabliert.ogg/De-at-etabliert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-etabliert.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "etabliert"
}
Download raw JSONL data for etabliert meaning in Allemand (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.