See erzogen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Élevé."
],
"id": "fr-erzogen-de-adj-4AsmD047"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
166
]
],
"ref": "Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gute-frage/bauchfrei-teenager-schule-johanna-adorjan-93008 texte intégral",
"text": "Ich finde die heutige Mode auch wahnsinnig interessant. (...) Noch ist der Anblick so unerwartet, dass man am liebsten hinstarren würde. (...) Aber man ist ja erzogen und zügelt sich (...)",
"translation": "Je trouve aussi la mode actuelle très intéressante. (...) La vue est encore si inattendue qu'on a envie de la fixer. (...) Mais on est bien élevé et on se réfrène (...)"
}
],
"glosses": [
"Bien élevé."
],
"id": "fr-erzogen-de-adj-VJ-JMSlH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈt͡soːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-erzogen.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-erzogen.ogg/De-erzogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-erzogen2.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡soːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-erzogen2.ogg/De-erzogen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzogen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "erzogen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erziehen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de erziehen."
],
"id": "fr-erzogen-de-verb-CJHfxeUk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "erziehen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du prétérit de erziehen."
],
"id": "fr-erzogen-de-verb-bgizBHXL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "erziehen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du prétérit de erziehen."
],
"id": "fr-erzogen-de-verb-DlfPhsp-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈt͡soːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-erzogen.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-erzogen.ogg/De-erzogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-erzogen2.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡soːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-erzogen2.ogg/De-erzogen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzogen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erzogen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Élevé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
166
]
],
"ref": "Johanna Adorján, « Freiheit zur Freizügigkeit », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 10 août 2023 https://sz-magazin.sueddeutsche.de/gute-frage/bauchfrei-teenager-schule-johanna-adorjan-93008 texte intégral",
"text": "Ich finde die heutige Mode auch wahnsinnig interessant. (...) Noch ist der Anblick so unerwartet, dass man am liebsten hinstarren würde. (...) Aber man ist ja erzogen und zügelt sich (...)",
"translation": "Je trouve aussi la mode actuelle très intéressante. (...) La vue est encore si inattendue qu'on a envie de la fixer. (...) Mais on est bien élevé et on se réfrène (...)"
}
],
"glosses": [
"Bien élevé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈt͡soːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-erzogen.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-erzogen.ogg/De-erzogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-erzogen2.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡soːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-erzogen2.ogg/De-erzogen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzogen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "erzogen"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "erziehen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de erziehen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erziehen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du prétérit de erziehen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "erziehen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du prétérit de erziehen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɐ̯ˈt͡soːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-erzogen.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-erzogen.ogg/De-erzogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-erzogen2.ogg",
"ipa": "ɛɐ̯ˈt͡soːɡŋ̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-erzogen2.ogg/De-erzogen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erzogen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "erzogen"
}
Download raw JSONL data for erzogen meaning in Allemand (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-20 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.