"entbinden" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule inséparable avec ent en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "accouchement",
      "word": "Entbindung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de binden avec la particule inséparable ent-, littéralement \"détacher, délivrer\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich entbinde"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du entbindest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er entbindet"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich entband"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich entbände"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "entbind, entbinde!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "entbindet!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "entbunden"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Station verfügt über speziell für die Bedürfnisse von Frauen, die gerade entbunden haben, ausgebildete Pflegerinnen.",
          "translation": "Ce service dispose d’infirmières spécialement formées pour répondre aux besoins des femmes qui viennent d’accoucher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accoucher."
      ],
      "id": "fr-entbinden-de-verb-70om0OdD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Patient kann den Arzt von der ärztlichen Schweigepflicht entbinden.",
          "translation": "Le patient peut délier le médecin du secret médical."
        },
        {
          "text": "Der Vorstand hat entschieden, das Geschäftsleitungsmitglied XY von seinen Aufgaben zu entbinden.",
          "translation": "Le conseil d’administration a décidé de relever le membre de la direction XY de ses fonctions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libérer, délier, relever (quelqu'un de responsabilités ou engagements)."
      ],
      "id": "fr-entbinden-de-verb-zaMD-lZR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛntˈbɪndn̩\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-entbinden.wav",
      "ipa": "ɛntˈbɪndn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-entbinden.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-entbinden.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-entbinden.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-entbinden.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-entbinden.wav"
    },
    {
      "audio": "De-entbinden.ogg",
      "ipa": "ɛntˈbɪndn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-entbinden.ogg/De-entbinden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entbinden.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "gebären"
    }
  ],
  "word": "entbinden"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule inséparable avec ent en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "accouchement",
      "word": "Entbindung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de binden avec la particule inséparable ent-, littéralement \"détacher, délivrer\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich entbinde"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du entbindest"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er entbindet"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich entband"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich entbände"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "entbind, entbinde!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "entbindet!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "entbunden"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Diese Station verfügt über speziell für die Bedürfnisse von Frauen, die gerade entbunden haben, ausgebildete Pflegerinnen.",
          "translation": "Ce service dispose d’infirmières spécialement formées pour répondre aux besoins des femmes qui viennent d’accoucher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accoucher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Patient kann den Arzt von der ärztlichen Schweigepflicht entbinden.",
          "translation": "Le patient peut délier le médecin du secret médical."
        },
        {
          "text": "Der Vorstand hat entschieden, das Geschäftsleitungsmitglied XY von seinen Aufgaben zu entbinden.",
          "translation": "Le conseil d’administration a décidé de relever le membre de la direction XY de ses fonctions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Libérer, délier, relever (quelqu'un de responsabilités ou engagements)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛntˈbɪndn̩\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-entbinden.wav",
      "ipa": "ɛntˈbɪndn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-entbinden.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-entbinden.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-entbinden.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-entbinden.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-entbinden.wav"
    },
    {
      "audio": "De-entbinden.ogg",
      "ipa": "ɛntˈbɪndn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-entbinden.ogg/De-entbinden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entbinden.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "gebären"
    }
  ],
  "word": "entbinden"
}