"elektrisch" meaning in Allemand

See elektrisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \eˈlɛktʁɪʃ\, eˈlɛktʁɪʃ Audio: De-elektrisch.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Électrique.
    Sense id: fr-elektrisch-de-adj-NvmXYziH Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Elektrizität, elektro-, Elektron
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en latin, Allemand Derived forms: dielektrisch, elektrische Größe, elektrische Impedanz, elektrische Kapazität, elektrische Ladung, elektrische Schaltung, elektrische Spannung, elektrischer Durchschlag, elektrischer Motor, elektrischer Strom, elektrischer Stuhl, elektrischer Widerstand, elektrisches Feld, elektrisches Licht, photoelektrisch, piezoelektrisch

Adverb

IPA: eˈlɛktʁɪʃ Audio: De-elektrisch.ogg
  1. Électriquement.
    Sense id: fr-elektrisch-de-adv-XBJiMTIH Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "diélectrique",
      "word": "dielektrisch"
    },
    {
      "translation": "grandeur électrique",
      "word": "elektrische Größe"
    },
    {
      "translation": "impédance électrique",
      "word": "elektrische Impedanz"
    },
    {
      "translation": "capacité électrique",
      "word": "elektrische Kapazität"
    },
    {
      "translation": "charge électrique",
      "word": "elektrische Ladung"
    },
    {
      "translation": "circuit électrique",
      "word": "elektrische Schaltung"
    },
    {
      "translation": "tension électrique",
      "word": "elektrische Spannung"
    },
    {
      "translation": "claquage électrique",
      "word": "elektrischer Durchschlag"
    },
    {
      "translation": "moteur électrique",
      "word": "elektrischer Motor"
    },
    {
      "translation": "courant électrique",
      "word": "elektrischer Strom"
    },
    {
      "translation": "chaise électrique",
      "word": "elektrischer Stuhl"
    },
    {
      "translation": "résistance électrique",
      "word": "elektrischer Widerstand"
    },
    {
      "translation": "champ électrique",
      "word": "elektrisches Feld"
    },
    {
      "translation": "éclairage électrique",
      "word": "elektrisches Licht"
    },
    {
      "translation": "photoélectrique",
      "word": "photoelektrisch"
    },
    {
      "translation": "piézoélectrique",
      "word": "piezoelektrisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin electricus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "électricité",
      "word": "Elektrizität"
    },
    {
      "translation": "électro-",
      "word": "elektro-"
    },
    {
      "translation": "électron",
      "word": "Elektron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mittels eines elektrischen Antriebs kann man beim Bremsen die kinetische Energie weitgehend rückgewinnen.",
          "translation": "Avec un entraînement électrique, on peut largement récupérer l’énergie cinétique au freinage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électrique."
      ],
      "id": "fr-elektrisch-de-adj-NvmXYziH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eˈlɛktʁɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-elektrisch.ogg",
      "ipa": "eˈlɛktʁɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-elektrisch.ogg/De-elektrisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elektrisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "elektrisch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin electricus."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detlef hat sich für viel Geld ein Garagentor geleistet, das er elektrisch auf- und zufahren kann.",
          "translation": "Detlef s’est offert à grands frais une porte de garage qu'il peut ouvrir et fermer électriquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électriquement."
      ],
      "id": "fr-elektrisch-de-adv-XBJiMTIH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-elektrisch.ogg",
      "ipa": "eˈlɛktʁɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-elektrisch.ogg/De-elektrisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elektrisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "elektrisch"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "diélectrique",
      "word": "dielektrisch"
    },
    {
      "translation": "grandeur électrique",
      "word": "elektrische Größe"
    },
    {
      "translation": "impédance électrique",
      "word": "elektrische Impedanz"
    },
    {
      "translation": "capacité électrique",
      "word": "elektrische Kapazität"
    },
    {
      "translation": "charge électrique",
      "word": "elektrische Ladung"
    },
    {
      "translation": "circuit électrique",
      "word": "elektrische Schaltung"
    },
    {
      "translation": "tension électrique",
      "word": "elektrische Spannung"
    },
    {
      "translation": "claquage électrique",
      "word": "elektrischer Durchschlag"
    },
    {
      "translation": "moteur électrique",
      "word": "elektrischer Motor"
    },
    {
      "translation": "courant électrique",
      "word": "elektrischer Strom"
    },
    {
      "translation": "chaise électrique",
      "word": "elektrischer Stuhl"
    },
    {
      "translation": "résistance électrique",
      "word": "elektrischer Widerstand"
    },
    {
      "translation": "champ électrique",
      "word": "elektrisches Feld"
    },
    {
      "translation": "éclairage électrique",
      "word": "elektrisches Licht"
    },
    {
      "translation": "photoélectrique",
      "word": "photoelektrisch"
    },
    {
      "translation": "piézoélectrique",
      "word": "piezoelektrisch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin electricus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "translation": "électricité",
      "word": "Elektrizität"
    },
    {
      "translation": "électro-",
      "word": "elektro-"
    },
    {
      "translation": "électron",
      "word": "Elektron"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mittels eines elektrischen Antriebs kann man beim Bremsen die kinetische Energie weitgehend rückgewinnen.",
          "translation": "Avec un entraînement électrique, on peut largement récupérer l’énergie cinétique au freinage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électrique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eˈlɛktʁɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-elektrisch.ogg",
      "ipa": "eˈlɛktʁɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-elektrisch.ogg/De-elektrisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elektrisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "elektrisch"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin electricus."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Detlef hat sich für viel Geld ein Garagentor geleistet, das er elektrisch auf- und zufahren kann.",
          "translation": "Detlef s’est offert à grands frais une porte de garage qu'il peut ouvrir et fermer électriquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Électriquement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-elektrisch.ogg",
      "ipa": "eˈlɛktʁɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-elektrisch.ogg/De-elektrisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elektrisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "elektrisch"
}

Download raw JSONL data for elektrisch meaning in Allemand (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.