See ehe in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "eh"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "nachdem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjonctions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adioukrou de Côte d’Ivoire",
"orig": "adioukrou de Côte d’Ivoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand e raccourcissement de l'ancien adverbe ēr, früher."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es vergingen drei Stunden, ehe wir landen konnten.",
"translation": "Il a fallu trois heures avant que nous puissions atterrir."
},
{
"ref": "Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974",
"text": "Er kam in der Mittagszeit, die Teller standen noch auf dem Tisch, und ich hatte noch eine halbe Stunde Freizeit, ehe ich in mein Büro gehen mußte.",
"translation": "Il arriva aux alentours de midi ; les assiettes étaient encore sur la table et il me restait une demi-heure de temps libre avant de devoir retourner au bureau."
}
],
"glosses": [
"Avant que + subjonctif."
],
"id": "fr-ehe-de-conj-dQDocyiA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-theresienhoehe-westend-cafe-kuchentratsch-kuchen-rezept-oma-1.6335405 texte intégral",
"text": "Eine Familie kommt herein, die zwei Jungs ziehen sich erst einmal die Schuhe aus, ehe sie es sich auf dem Sofa gemütlich machen und ihre Kuchenstücke und eine Limo wegputzen.",
"translation": "Une famille entre, les deux garçons commencent par se déchausser avant de s’installer confortablement sur le canapé et de nettoyer leurs parts de gâteau et une limonade."
}
],
"glosses": [
"Avant de + infinitif."
],
"id": "fr-ehe-de-conj-a23MYXOC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeːə\\"
},
{
"audio": "De-ehe.ogg",
"ipa": "ˈeːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-ehe.ogg/De-ehe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehe.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bevor"
},
{
"word": "früher"
},
{
"word": "vorher"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ehe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adioukrou de Côte d’Ivoire",
"orig": "adioukrou de Côte d’Ivoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ehedem"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand e raccourcissement de l'ancien adverbe ēr, früher."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anciennement."
],
"id": "fr-ehe-de-adv-JNlLt2lE",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeːə\\"
},
{
"audio": "De-ehe.ogg",
"ipa": "ˈeːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-ehe.ogg/De-ehe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehe.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ehe"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "eh"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "nachdem"
}
],
"categories": [
"Conjonctions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"adioukrou de Côte d’Ivoire",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand e raccourcissement de l'ancien adverbe ēr, früher."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjonction",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Es vergingen drei Stunden, ehe wir landen konnten.",
"translation": "Il a fallu trois heures avant que nous puissions atterrir."
},
{
"ref": "Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974",
"text": "Er kam in der Mittagszeit, die Teller standen noch auf dem Tisch, und ich hatte noch eine halbe Stunde Freizeit, ehe ich in mein Büro gehen mußte.",
"translation": "Il arriva aux alentours de midi ; les assiettes étaient encore sur la table et il me restait une demi-heure de temps libre avant de devoir retourner au bureau."
}
],
"glosses": [
"Avant que + subjonctif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-theresienhoehe-westend-cafe-kuchentratsch-kuchen-rezept-oma-1.6335405 texte intégral",
"text": "Eine Familie kommt herein, die zwei Jungs ziehen sich erst einmal die Schuhe aus, ehe sie es sich auf dem Sofa gemütlich machen und ihre Kuchenstücke und eine Limo wegputzen.",
"translation": "Une famille entre, les deux garçons commencent par se déchausser avant de s’installer confortablement sur le canapé et de nettoyer leurs parts de gâteau et une limonade."
}
],
"glosses": [
"Avant de + infinitif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeːə\\"
},
{
"audio": "De-ehe.ogg",
"ipa": "ˈeːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-ehe.ogg/De-ehe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehe.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bevor"
},
{
"word": "früher"
},
{
"word": "vorher"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ehe"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"adioukrou de Côte d’Ivoire",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "ehedem"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand e raccourcissement de l'ancien adverbe ēr, früher."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Anciennement."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈeːə\\"
},
{
"audio": "De-ehe.ogg",
"ipa": "ˈeːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-ehe.ogg/De-ehe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehe.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "ehe"
}
Download raw JSONL data for ehe meaning in Allemand (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.