"dröhnen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dröhne"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du dröhnst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er dröhnt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dröhnte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dröhnte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "dröhn"
    },
    {
      "form": "dröhne!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "dröhnt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gedröhnt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "aufdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "entdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "erdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "losdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Dire des sottises",
      "sense_index": 3,
      "word": "herumdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Dire des sottises",
      "sense_index": 3,
      "word": "volldröhnen"
    },
    {
      "sense": "Prendre des stupéfiants",
      "sense_index": 4,
      "word": "volldröhnen"
    },
    {
      "sense": "Prendre des stupéfiants",
      "sense_index": 4,
      "word": "zudröhnen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rugir."
      ],
      "id": "fr-dröhnen-de-verb-~D0A1B72"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vrombir."
      ],
      "id": "fr-dröhnen-de-verb-xDTEptnV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand régional",
          "orig": "allemand régional",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire des sottises, se vanter."
      ],
      "id": "fr-dröhnen-de-verb-5G4fOnNc",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Consommer des stupéfiants."
      ],
      "id": "fr-dröhnen-de-verb-pbKXrWj9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agir comme un produit stupéfiant."
      ],
      "id": "fr-dröhnen-de-verb-Pc1e1MI2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Das Ende einer Ära: Pekings erste Barmeile schließt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2023 https://www.rnd.de/panorama/das-ende-einer-aera-pekings-erste-bar-meile-schliesst-JSY5UIMLVVGI5MNGZ2HIE5DZ6E.html texte intégral",
          "text": "Die letzten verbliebenen Bars (...) wirken auf geradezu absurde Weise aus der Zeit gefallen: Statt Craft-Beer werden hier Flaschen im Sechserpack serviert, und aus den Lautsprecherboxen dröhnt seit Jahren „Hotel California“ in Dauerschleife.",
          "translation": "Les derniers bars restants (...) semblent anachronique d’une manière absurde : Au lieu de servir des bières artisanales, on y sert des bouteilles par pack de six, et les haut-parleurs diffusent depuis des années \"Hotel California\" en boucle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre un bruit grave, sourd et fort, gronder, rugir."
      ],
      "id": "fr-dröhnen-de-verb-jXs3cxCE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʁøːnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-dröhnen.ogg",
      "ipa": "ˈdʁøːnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-dröhnen.ogg/De-dröhnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dröhnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "dröhnen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dröhne"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du dröhnst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er dröhnt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dröhnte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dröhnte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "dröhn"
    },
    {
      "form": "dröhne!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "dröhnt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gedröhnt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "aufdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "entdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "erdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "losdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Dire des sottises",
      "sense_index": 3,
      "word": "herumdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Dire des sottises",
      "sense_index": 3,
      "word": "volldröhnen"
    },
    {
      "sense": "Prendre des stupéfiants",
      "sense_index": 4,
      "word": "volldröhnen"
    },
    {
      "sense": "Prendre des stupéfiants",
      "sense_index": 4,
      "word": "zudröhnen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Rugir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vrombir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand",
        "allemand régional"
      ],
      "glosses": [
        "Dire des sottises, se vanter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Consommer des stupéfiants."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agir comme un produit stupéfiant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Das Ende einer Ära: Pekings erste Barmeile schließt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2023 https://www.rnd.de/panorama/das-ende-einer-aera-pekings-erste-bar-meile-schliesst-JSY5UIMLVVGI5MNGZ2HIE5DZ6E.html texte intégral",
          "text": "Die letzten verbliebenen Bars (...) wirken auf geradezu absurde Weise aus der Zeit gefallen: Statt Craft-Beer werden hier Flaschen im Sechserpack serviert, und aus den Lautsprecherboxen dröhnt seit Jahren „Hotel California“ in Dauerschleife.",
          "translation": "Les derniers bars restants (...) semblent anachronique d’une manière absurde : Au lieu de servir des bières artisanales, on y sert des bouteilles par pack de six, et les haut-parleurs diffusent depuis des années \"Hotel California\" en boucle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre un bruit grave, sourd et fort, gronder, rugir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʁøːnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-dröhnen.ogg",
      "ipa": "ˈdʁøːnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-dröhnen.ogg/De-dröhnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dröhnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "dröhnen"
}