"dröhnen" meaning in All languages combined

See dröhnen on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ˈdʁøːnən\, ˈdʁøːnən Audio: De-dröhnen.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich dröhne, 2ᵉ du sing., du dröhnst, 3ᵉ du sing., er dröhnt, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich dröhnte, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich dröhnte, Impératif, 2ᵉ du sing., dröhn, dröhne!, 2ᵉ du plur., dröhnt!, Participe passé, gedröhnt, Auxiliaire, haben
  1. Rugir.
    Sense id: fr-dröhnen-de-verb-~D0A1B72
  2. Vrombir.
    Sense id: fr-dröhnen-de-verb-xDTEptnV
  3. Dire des sottises, se vanter. Tags: familiar
    Sense id: fr-dröhnen-de-verb-5G4fOnNc Categories (other): Termes familiers en allemand, Allemand régional
  4. Consommer des stupéfiants.
    Sense id: fr-dröhnen-de-verb-pbKXrWj9
  5. Agir comme un produit stupéfiant.
    Sense id: fr-dröhnen-de-verb-Pc1e1MI2
  6. Émettre un bruit grave, sourd et fort, gronder, rugir.
    Sense id: fr-dröhnen-de-verb-jXs3cxCE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms (Dire des sottises): herumdröhnen, volldröhnen Hyponyms (Prendre des stupéfiants): volldröhnen, zudröhnen Hyponyms (Rugir, vrombir): aufdröhnen, entdröhnen, erdröhnen, losdröhnen

Inflected forms

Download JSONL data for dröhnen meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dröhne"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du dröhnst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er dröhnt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dröhnte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dröhnte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "dröhn"
    },
    {
      "form": "dröhne!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "dröhnt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gedröhnt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "aufdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "entdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "erdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "losdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Dire des sottises",
      "sense_index": 3,
      "word": "herumdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Dire des sottises",
      "sense_index": 3,
      "word": "volldröhnen"
    },
    {
      "sense": "Prendre des stupéfiants",
      "sense_index": 4,
      "word": "volldröhnen"
    },
    {
      "sense": "Prendre des stupéfiants",
      "sense_index": 4,
      "word": "zudröhnen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rugir."
      ],
      "id": "fr-dröhnen-de-verb-~D0A1B72"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vrombir."
      ],
      "id": "fr-dröhnen-de-verb-xDTEptnV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand régional",
          "orig": "allemand régional",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire des sottises, se vanter."
      ],
      "id": "fr-dröhnen-de-verb-5G4fOnNc",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Consommer des stupéfiants."
      ],
      "id": "fr-dröhnen-de-verb-pbKXrWj9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agir comme un produit stupéfiant."
      ],
      "id": "fr-dröhnen-de-verb-Pc1e1MI2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Das Ende einer Ära: Pekings erste Barmeile schließt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2023 https://www.rnd.de/panorama/das-ende-einer-aera-pekings-erste-bar-meile-schliesst-JSY5UIMLVVGI5MNGZ2HIE5DZ6E.html texte intégral",
          "text": "Die letzten verbliebenen Bars (...) wirken auf geradezu absurde Weise aus der Zeit gefallen: Statt Craft-Beer werden hier Flaschen im Sechserpack serviert, und aus den Lautsprecherboxen dröhnt seit Jahren „Hotel California“ in Dauerschleife.",
          "translation": "Les derniers bars restants (...) semblent anachronique d’une manière absurde : Au lieu de servir des bières artisanales, on y sert des bouteilles par pack de six, et les haut-parleurs diffusent depuis des années \"Hotel California\" en boucle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre un bruit grave, sourd et fort, gronder, rugir."
      ],
      "id": "fr-dröhnen-de-verb-jXs3cxCE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʁøːnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-dröhnen.ogg",
      "ipa": "ˈdʁøːnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-dröhnen.ogg/De-dröhnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dröhnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "dröhnen"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dröhne"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du dröhnst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er dröhnt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dröhnte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich dröhnte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "dröhn"
    },
    {
      "form": "dröhne!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "dröhnt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gedröhnt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "aufdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "entdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "erdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Rugir, vrombir",
      "word": "losdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Dire des sottises",
      "sense_index": 3,
      "word": "herumdröhnen"
    },
    {
      "sense": "Dire des sottises",
      "sense_index": 3,
      "word": "volldröhnen"
    },
    {
      "sense": "Prendre des stupéfiants",
      "sense_index": 4,
      "word": "volldröhnen"
    },
    {
      "sense": "Prendre des stupéfiants",
      "sense_index": 4,
      "word": "zudröhnen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rugir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vrombir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand",
        "allemand régional"
      ],
      "glosses": [
        "Dire des sottises, se vanter."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Consommer des stupéfiants."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agir comme un produit stupéfiant."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Das Ende einer Ära: Pekings erste Barmeile schließt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2023 https://www.rnd.de/panorama/das-ende-einer-aera-pekings-erste-bar-meile-schliesst-JSY5UIMLVVGI5MNGZ2HIE5DZ6E.html texte intégral",
          "text": "Die letzten verbliebenen Bars (...) wirken auf geradezu absurde Weise aus der Zeit gefallen: Statt Craft-Beer werden hier Flaschen im Sechserpack serviert, und aus den Lautsprecherboxen dröhnt seit Jahren „Hotel California“ in Dauerschleife.",
          "translation": "Les derniers bars restants (...) semblent anachronique d’une manière absurde : Au lieu de servir des bières artisanales, on y sert des bouteilles par pack de six, et les haut-parleurs diffusent depuis des années \"Hotel California\" en boucle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émettre un bruit grave, sourd et fort, gronder, rugir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʁøːnən\\"
    },
    {
      "audio": "De-dröhnen.ogg",
      "ipa": "ˈdʁøːnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-dröhnen.ogg/De-dröhnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dröhnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "dröhnen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.