See digital in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for digital meaning in Allemand (4.7kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "analog"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Digital-TV"
},
{
"word": "Digitalagentur"
},
{
"word": "Digitalanzeige"
},
{
"word": "Digitalbuch"
},
{
"word": "Digitalcomputer"
},
{
"word": "Digitaldarstellung"
},
{
"word": "Digitaldrucker"
},
{
"word": "Digitalfernsehen"
},
{
"word": "Digitalfoto"
},
{
"word": "Digitalfotografie"
},
{
"word": "Digitalgeschäft"
},
{
"word": "Digitalgröße"
},
{
"word": "digitalisieren"
},
{
"word": "Digitalität"
},
{
"word": "Digitalkamera"
},
{
"word": "Digitalkommissar"
},
{
"word": "Digitalphotographie"
},
{
"word": "Digitalpiano"
},
{
"word": "Digitalprodukt"
},
{
"word": "Digitalradio"
},
{
"word": "Digitalsignal"
},
{
"word": "Digitalstrategie"
},
{
"word": "Digitaltechnik"
},
{
"word": "Digitaluhr"
},
{
"word": "Digitalverfahren"
},
{
"word": "Digitalwährung"
},
{
"word": "Digitalwirtschaft"
}
],
"etymology_texts": [
"(Informatique) De l'anglais digit.",
"(Médecine) Du latin digitalis."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Digitale Steuerungen werden sehr häufig in der Modelleisenbahn eingesetzt.",
"translation": "Les commandes digitales sont très souvent utilisées dans le modélisme ferroviaire."
},
{
"ref": "Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral",
"text": "Für die nach wie vor funktionierende, digitale Infrastruktur der Ukraine gibt es natürlich mehrere Gründe. Zum Beispiel, dass die Kriegsplanung der Russen vorsah, das Land blitzschnell einzunehmen. Und dann braucht man die Infrastruktur ja selbst.",
"translation": "Il y a bien sûr plusieures raisons pour le fait que l'infrastructure numérique de l'Ukraine continue de fonctionner. Par exemple, le fait que le plan de guerre des Russes prévoyait de prendre le pays très vite. Et puis, on a besoin de l'infrastructure soi-même."
},
{
"ref": "« Bessere Rahmenbedingungen für zukunftstauglichen Güterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 24 janvier 2024 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-99636.html texte intégral",
"text": "Dank der digitalen automatischen Kupplung (DAK) soll der Schienengüterverkehr einfacher, schneller und wirtschaftlicher werden. Für die Einführung der DAK will der Bundesrat einmalig 180 Millionen Franken zur Verfügung stellen.",
"translation": "Grâce à l’attelage automatique numérique (DAC, de l’anglais digital automatic coupling), le fret ferroviaire deviendra plus simple, plus rapide et plus économique. Le Conseil fédéral veut mettre à disposition un montant unique de 180 millions de francs pour l’introduction du DAC."
}
],
"glosses": [
"Numérique, digitale."
],
"id": "fr-digital-de-adj-GNnYB7JH",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "etwas digital untersuchen.",
"translation": "Examiner quelque chose avec les doigts."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait avec les doigts, qui concerne les doigts."
],
"id": "fr-digital-de-adj-1McpIjZc",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diɡiˈtaːl\\"
},
{
"audio": "De-at-digital.ogg",
"ipa": "diɡiˈtaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-at-digital.ogg/De-at-digital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-digital.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-digital.ogg",
"ipa": "diɡiˈtaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-digital.ogg/De-digital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-digital.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "numerisch"
}
],
"word": "digital"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "analog"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Digital-TV"
},
{
"word": "Digitalagentur"
},
{
"word": "Digitalanzeige"
},
{
"word": "Digitalbuch"
},
{
"word": "Digitalcomputer"
},
{
"word": "Digitaldarstellung"
},
{
"word": "Digitaldrucker"
},
{
"word": "Digitalfernsehen"
},
{
"word": "Digitalfoto"
},
{
"word": "Digitalfotografie"
},
{
"word": "Digitalgeschäft"
},
{
"word": "Digitalgröße"
},
{
"word": "digitalisieren"
},
{
"word": "Digitalität"
},
{
"word": "Digitalkamera"
},
{
"word": "Digitalkommissar"
},
{
"word": "Digitalphotographie"
},
{
"word": "Digitalpiano"
},
{
"word": "Digitalprodukt"
},
{
"word": "Digitalradio"
},
{
"word": "Digitalsignal"
},
{
"word": "Digitalstrategie"
},
{
"word": "Digitaltechnik"
},
{
"word": "Digitaluhr"
},
{
"word": "Digitalverfahren"
},
{
"word": "Digitalwährung"
},
{
"word": "Digitalwirtschaft"
}
],
"etymology_texts": [
"(Informatique) De l'anglais digit.",
"(Médecine) Du latin digitalis."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Digitale Steuerungen werden sehr häufig in der Modelleisenbahn eingesetzt.",
"translation": "Les commandes digitales sont très souvent utilisées dans le modélisme ferroviaire."
},
{
"ref": "Sascha Lobo, « Warum das ukrainische Internet noch immer läuft », dans Der Spiegel, 30 mars 2022 https://www.spiegel.de/netzwelt/netzpolitik/ukraine-krieg-warum-das-ukrainische-internet-noch-immer-laeuft-kolumne-a-de27cbdd-8431-4471-8d98-720d38190263 texte intégral",
"text": "Für die nach wie vor funktionierende, digitale Infrastruktur der Ukraine gibt es natürlich mehrere Gründe. Zum Beispiel, dass die Kriegsplanung der Russen vorsah, das Land blitzschnell einzunehmen. Und dann braucht man die Infrastruktur ja selbst.",
"translation": "Il y a bien sûr plusieures raisons pour le fait que l'infrastructure numérique de l'Ukraine continue de fonctionner. Par exemple, le fait que le plan de guerre des Russes prévoyait de prendre le pays très vite. Et puis, on a besoin de l'infrastructure soi-même."
},
{
"ref": "« Bessere Rahmenbedingungen für zukunftstauglichen Güterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 24 janvier 2024 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-99636.html texte intégral",
"text": "Dank der digitalen automatischen Kupplung (DAK) soll der Schienengüterverkehr einfacher, schneller und wirtschaftlicher werden. Für die Einführung der DAK will der Bundesrat einmalig 180 Millionen Franken zur Verfügung stellen.",
"translation": "Grâce à l’attelage automatique numérique (DAC, de l’anglais digital automatic coupling), le fret ferroviaire deviendra plus simple, plus rapide et plus économique. Le Conseil fédéral veut mettre à disposition un montant unique de 180 millions de francs pour l’introduction du DAC."
}
],
"glosses": [
"Numérique, digitale."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "etwas digital untersuchen.",
"translation": "Examiner quelque chose avec les doigts."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait avec les doigts, qui concerne les doigts."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diɡiˈtaːl\\"
},
{
"audio": "De-at-digital.ogg",
"ipa": "diɡiˈtaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-at-digital.ogg/De-at-digital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-digital.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-digital.ogg",
"ipa": "diɡiˈtaːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-digital.ogg/De-digital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-digital.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "numerisch"
}
],
"word": "digital"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.