"derzeitig" meaning in Allemand

See derzeitig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \deːɐ̯ˈt͡saɪ̯tɪç\, \deːɐ̯ˈt͡saɪ̯tɪk\, \ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯tɪk\, ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯tɪk, ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯tɪç Audio: De-derzeitig2.ogg , De-derzeitig.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Actuel.
    Sense id: fr-derzeitig-de-adj-DFm5XWyk Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aktuell, gegenwärtig Related terms: aktuell, gegenwärtig, heutig, jetzig, momentan

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gestrig"
    },
    {
      "word": "morgig"
    },
    {
      "word": "zukünftig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "aktuell"
    },
    {
      "word": "gegenwärtig"
    },
    {
      "word": "heutig"
    },
    {
      "word": "jetzig"
    },
    {
      "word": "momentan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              259
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "Wie im Kompass für Wettbewerbsfähigkeit angekündigt, wird die EU zudem auch bei der Einrichtung von KI-Gigafabriken helfen. Dabei handelt es sich um Großanlagen, die mit etwa 100 000 hochmodernen KI-Chips ausgestattet sind, d. h. viermal mehr als in derzeitigen KI-Fabriken.",
          "translation": "Comme annoncé dans la communication «Une boussole pour la compétitivité de l'UE», l'UE contribuera également à la création de gigafabriques d'IA. Il s’agira d'installations de grande taille équipées d'environ 100 000 puces d'IA les plus avancées, soit quatre fois plus que les fabriques d'IA actuelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actuel."
      ],
      "id": "fr-derzeitig-de-adj-DFm5XWyk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\deːɐ̯ˈt͡saɪ̯tɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deːɐ̯ˈt͡saɪ̯tɪk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯tɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-derzeitig2.ogg",
      "ipa": "ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯tɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-derzeitig2.ogg/De-derzeitig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derzeitig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-derzeitig.ogg",
      "ipa": "ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-derzeitig.ogg/De-derzeitig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derzeitig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aktuell"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gegenwärtig"
    }
  ],
  "word": "derzeitig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gestrig"
    },
    {
      "word": "morgig"
    },
    {
      "word": "zukünftig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "aktuell"
    },
    {
      "word": "gegenwärtig"
    },
    {
      "word": "heutig"
    },
    {
      "word": "jetzig"
    },
    {
      "word": "momentan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              259
            ]
          ],
          "ref": "« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/ip_25_1013 texte intégral",
          "text": "Wie im Kompass für Wettbewerbsfähigkeit angekündigt, wird die EU zudem auch bei der Einrichtung von KI-Gigafabriken helfen. Dabei handelt es sich um Großanlagen, die mit etwa 100 000 hochmodernen KI-Chips ausgestattet sind, d. h. viermal mehr als in derzeitigen KI-Fabriken.",
          "translation": "Comme annoncé dans la communication «Une boussole pour la compétitivité de l'UE», l'UE contribuera également à la création de gigafabriques d'IA. Il s’agira d'installations de grande taille équipées d'environ 100 000 puces d'IA les plus avancées, soit quatre fois plus que les fabriques d'IA actuelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actuel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\deːɐ̯ˈt͡saɪ̯tɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\deːɐ̯ˈt͡saɪ̯tɪk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯tɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-derzeitig2.ogg",
      "ipa": "ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯tɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-derzeitig2.ogg/De-derzeitig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derzeitig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-derzeitig.ogg",
      "ipa": "ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-derzeitig.ogg/De-derzeitig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derzeitig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aktuell"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gegenwärtig"
    }
  ],
  "word": "derzeitig"
}

Download raw JSONL data for derzeitig meaning in Allemand (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.