"dazugeben" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec dazu en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de geben avec la particule séparable dazu-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gebe dazu"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du gibst dazu"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er gibt dazu"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gab dazu"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gäbe dazu"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "gib dazu!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "gebt dazu"
    },
    {
      "form": "gebet dazu!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "dazugegeben"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Mettre / rajouter son grain de sel.",
      "word": "Seinen Senf dazugeben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bratwurst kostet 2 Euro, den Senf gebe ich gratis dazu.",
          "translation": "La saucisse coute 2 euros, je donne gratuitement la moutarde."
        },
        {
          "text": "Ich muss noch etwas Zucker dazugeben.",
          "translation": "Il faut que j’ajoute encore un peu de sucre."
        },
        {
          "ref": "mrsxxxpianofiles, « Kürbis-Koriander-Risotto », dans Chefkoch.de, 20 février 2014 https://www.chefkoch.de/rezepte/2470241389097760/Kuerbis-Koriander-Risotto.html texte intégral",
          "text": "2 EL Butter in einem großen Topf erhitzen und die Zwiebeln und Chilischoten darin andünsten. Den Risottoreis hinzufügen und leicht anbraten, nach 2 Minuten die Kürbiswürfel dazugeben und 2 Minuten mitdünsten.",
          "translation": "Faire chauffer 2 cuillères à soupe de beurre dans une grande casserole et y faire revenir les oignons et les piments. Ajouter le riz pour risotto et faire revenir légèrement. Après 2 minutes, ajouter les cubes de courge et faire revenir 2 minutes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter, rajouter. → voir zugeben"
      ],
      "id": "fr-dazugeben-de-verb-iTPT2hTh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daˈʦuːˌɡeːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-dazugeben2.ogg",
      "ipa": "daˈt͡suːˌɡeːbm̩̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-dazugeben2.ogg/De-dazugeben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dazugeben2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-dazugeben.ogg",
      "ipa": "daˈt͡suːˌɡeːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-dazugeben.ogg/De-dazugeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dazugeben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "dazugeben"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec dazu en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de geben avec la particule séparable dazu-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gebe dazu"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du gibst dazu"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er gibt dazu"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gab dazu"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gäbe dazu"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "gib dazu!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "gebt dazu"
    },
    {
      "form": "gebet dazu!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "dazugegeben"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Mettre / rajouter son grain de sel.",
      "word": "Seinen Senf dazugeben"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Bratwurst kostet 2 Euro, den Senf gebe ich gratis dazu.",
          "translation": "La saucisse coute 2 euros, je donne gratuitement la moutarde."
        },
        {
          "text": "Ich muss noch etwas Zucker dazugeben.",
          "translation": "Il faut que j’ajoute encore un peu de sucre."
        },
        {
          "ref": "mrsxxxpianofiles, « Kürbis-Koriander-Risotto », dans Chefkoch.de, 20 février 2014 https://www.chefkoch.de/rezepte/2470241389097760/Kuerbis-Koriander-Risotto.html texte intégral",
          "text": "2 EL Butter in einem großen Topf erhitzen und die Zwiebeln und Chilischoten darin andünsten. Den Risottoreis hinzufügen und leicht anbraten, nach 2 Minuten die Kürbiswürfel dazugeben und 2 Minuten mitdünsten.",
          "translation": "Faire chauffer 2 cuillères à soupe de beurre dans une grande casserole et y faire revenir les oignons et les piments. Ajouter le riz pour risotto et faire revenir légèrement. Après 2 minutes, ajouter les cubes de courge et faire revenir 2 minutes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter, rajouter. → voir zugeben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daˈʦuːˌɡeːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-dazugeben2.ogg",
      "ipa": "daˈt͡suːˌɡeːbm̩̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-dazugeben2.ogg/De-dazugeben2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dazugeben2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-dazugeben.ogg",
      "ipa": "daˈt͡suːˌɡeːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-dazugeben.ogg/De-dazugeben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dazugeben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "dazugeben"
}