"betrieben" meaning in Allemand

See betrieben in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \bəˈtʁiːbn̩\, bəˈtʁiːbn̩ Audio: De-betrieben.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Opéré, exploité.
    Sense id: fr-betrieben-de-adj-nzQF8Y1E Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \bəˈtʁiːbn̩\, bəˈtʁiːbn̩ Audio: De-betrieben.ogg
  1. Participe passé de betreiben. Form of: betreiben
    Sense id: fr-betrieben-de-verb-xaOx1MUe
  2. Première personne du pluriel du prétérit de betreiben. Form of: betreiben
    Sense id: fr-betrieben-de-verb-OwE5Qtnt
  3. Première personne du pluriel du subjonctif II de betreiben. Form of: betreiben
    Sense id: fr-betrieben-de-verb-CiQXcOQ2
  4. Troisième personne du pluriel du prétérit de betreiben. Form of: betreiben
    Sense id: fr-betrieben-de-verb-SYwnXEJV
  5. Troisième personne du pluriel du subjonctif II de betreiben. Form of: betreiben
    Sense id: fr-betrieben-de-verb-sKvss9AE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Bessere Rahmenbedingungen für zukunftstauglichen Güterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 24 janvier 2024 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-99636.html texte intégral",
          "text": "Der heute von SBB Cargo betriebene Einzelwagenladungsverkehr erfüllt wichtige Funktionen in der Logistik und trägt wesentlich dazu bei, dass die Versorgung des Landes mit Gütern gewährleistet ist. In seiner heutigen Form ist er aber wirtschaftlich nicht überlebensfähig.",
          "translation": "Exploité actuellement par CFF Cargo, (le transport par wagons complets isolés) remplit des fonctions importantes dans le domaine logistique et contribue largement à garantir l’approvisionnement du pays. Il n’est toutefois pas viable économiquement sous sa forme actuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opéré, exploité."
      ],
      "id": "fr-betrieben-de-adj-nzQF8Y1E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈtʁiːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-betrieben.ogg",
      "ipa": "bəˈtʁiːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-betrieben.ogg/De-betrieben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrieben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "betrieben"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "betreiben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de betreiben."
      ],
      "id": "fr-betrieben-de-verb-xaOx1MUe"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "betreiben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du prétérit de betreiben."
      ],
      "id": "fr-betrieben-de-verb-OwE5Qtnt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "betreiben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du subjonctif II de betreiben."
      ],
      "id": "fr-betrieben-de-verb-CiQXcOQ2"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "betreiben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du prétérit de betreiben."
      ],
      "id": "fr-betrieben-de-verb-SYwnXEJV"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "betreiben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du subjonctif II de betreiben."
      ],
      "id": "fr-betrieben-de-verb-sKvss9AE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈtʁiːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-betrieben.ogg",
      "ipa": "bəˈtʁiːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-betrieben.ogg/De-betrieben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrieben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "betrieben"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Bessere Rahmenbedingungen für zukunftstauglichen Güterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 24 janvier 2024 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-99636.html texte intégral",
          "text": "Der heute von SBB Cargo betriebene Einzelwagenladungsverkehr erfüllt wichtige Funktionen in der Logistik und trägt wesentlich dazu bei, dass die Versorgung des Landes mit Gütern gewährleistet ist. In seiner heutigen Form ist er aber wirtschaftlich nicht überlebensfähig.",
          "translation": "Exploité actuellement par CFF Cargo, (le transport par wagons complets isolés) remplit des fonctions importantes dans le domaine logistique et contribue largement à garantir l’approvisionnement du pays. Il n’est toutefois pas viable économiquement sous sa forme actuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opéré, exploité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈtʁiːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-betrieben.ogg",
      "ipa": "bəˈtʁiːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-betrieben.ogg/De-betrieben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrieben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "betrieben"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "betreiben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de betreiben."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "betreiben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du prétérit de betreiben."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "betreiben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du subjonctif II de betreiben."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "betreiben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du prétérit de betreiben."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "betreiben"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du subjonctif II de betreiben."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bəˈtʁiːbn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-betrieben.ogg",
      "ipa": "bəˈtʁiːbn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-betrieben.ogg/De-betrieben.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betrieben.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "betrieben"
}

Download raw JSONL data for betrieben meaning in Allemand (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.