See bestätigt in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "betätigst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bestätigen (« confirmer »), par adjectivisation du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 https://taz.de/Krieg-in-der-Ukraine/!5893047/ texte intégral",
"text": "Bestätigte Todeszahlen gibt es nicht. (...) Aber selbst wenn viele Soldaten einfach verwundet zurückblieben oder in Gefangenschaft – die Berichte nähren das Unverständnis in Russland über die Kriegsführung.",
"translation": "Il n'y a pas de chiffres confirmés sur les morts. (...) Mais même si de nombreux soldats sont restés simplement blessés ou en captivité, les rapports nourrissent l'incompréhension en Russie sur la manière dont la guerre a été menée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
186
]
],
"ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, isd), « Schulkind in Berlin an Diphtherie gestorben », dans Die Zeit, 29 janvier 2025 https://www.zeit.de/gesundheit/2025-01/diphtherie-junge-gestorben-berlin texte intégral",
"text": "Seit Einführung des Impfstoffs gegen Diphtherie im Jahr 1913 hat sich die Zahl der Infektionen in Deutschland deutlich verringert. 2024 gab es dem RKI zufolge in Deutschland 51 bestätigte Erkrankungen, 2025 bislang zwei.",
"translation": "Depuis l'introduction du vaccin contre la diphtérie en 1913, le nombre d'infections a considérablement diminué en Allemagne. En 2024, selon le RKI, il y avait 51 cas confirmés en Allemagne, contre deux jusqu’à présent en 2025."
}
],
"glosses": [
"Confirmé."
],
"id": "fr-bestätigt-de-adj-kD030BJx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʃtɛːtɪçt\\"
},
{
"ipa": "\\bəˈʃtɛːtɪkt\\"
},
{
"audio": "De-bestätigt.ogg",
"ipa": "bəˈʃtɛːtɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-bestätigt.ogg/De-bestätigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestätigt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-bestätigt2.ogg",
"ipa": "bəˈʃtɛːtɪkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-bestätigt2.ogg/De-bestätigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestätigt2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "bestätigt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "betätigst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bestätigen (« confirmer »), par adjectivisation du participe passé."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bestätigen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de bestätigen."
],
"id": "fr-bestätigt-de-verb-~YwY6VBs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bestätigen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bestätigen."
],
"id": "fr-bestätigt-de-verb-h6hStjBj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bestätigen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de bestätigen."
],
"id": "fr-bestätigt-de-verb-5dYQpb~D"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bestätigen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bestätigen."
],
"id": "fr-bestätigt-de-verb-fTyJ4GMS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʃtɛːtɪçt\\"
},
{
"audio": "De-bestätigt.ogg",
"ipa": "bəˈʃtɛːtɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-bestätigt.ogg/De-bestätigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestätigt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-bestätigt2.ogg",
"ipa": "bəˈʃtɛːtɪkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-bestätigt2.ogg/De-bestätigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestätigt2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bestätigt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "betätigst"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bestätigen (« confirmer »), par adjectivisation du participe passé."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 https://taz.de/Krieg-in-der-Ukraine/!5893047/ texte intégral",
"text": "Bestätigte Todeszahlen gibt es nicht. (...) Aber selbst wenn viele Soldaten einfach verwundet zurückblieben oder in Gefangenschaft – die Berichte nähren das Unverständnis in Russland über die Kriegsführung.",
"translation": "Il n'y a pas de chiffres confirmés sur les morts. (...) Mais même si de nombreux soldats sont restés simplement blessés ou en captivité, les rapports nourrissent l'incompréhension en Russie sur la manière dont la guerre a été menée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
186
]
],
"ref": "(ZEIT ONLINE, dpa, isd), « Schulkind in Berlin an Diphtherie gestorben », dans Die Zeit, 29 janvier 2025 https://www.zeit.de/gesundheit/2025-01/diphtherie-junge-gestorben-berlin texte intégral",
"text": "Seit Einführung des Impfstoffs gegen Diphtherie im Jahr 1913 hat sich die Zahl der Infektionen in Deutschland deutlich verringert. 2024 gab es dem RKI zufolge in Deutschland 51 bestätigte Erkrankungen, 2025 bislang zwei.",
"translation": "Depuis l'introduction du vaccin contre la diphtérie en 1913, le nombre d'infections a considérablement diminué en Allemagne. En 2024, selon le RKI, il y avait 51 cas confirmés en Allemagne, contre deux jusqu’à présent en 2025."
}
],
"glosses": [
"Confirmé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʃtɛːtɪçt\\"
},
{
"ipa": "\\bəˈʃtɛːtɪkt\\"
},
{
"audio": "De-bestätigt.ogg",
"ipa": "bəˈʃtɛːtɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-bestätigt.ogg/De-bestätigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestätigt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-bestätigt2.ogg",
"ipa": "bəˈʃtɛːtɪkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-bestätigt2.ogg/De-bestätigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestätigt2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "bestätigt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "betätigst"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de bestätigen (« confirmer »), par adjectivisation du participe passé."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bestätigen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de bestätigen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bestätigen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bestätigen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bestätigen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de bestätigen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bestätigen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bestätigen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bəˈʃtɛːtɪçt\\"
},
{
"audio": "De-bestätigt.ogg",
"ipa": "bəˈʃtɛːtɪçt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-bestätigt.ogg/De-bestätigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestätigt.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-bestätigt2.ogg",
"ipa": "bəˈʃtɛːtɪkt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-bestätigt2.ogg/De-bestätigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bestätigt2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bestätigt"
}
Download raw JSONL data for bestätigt meaning in Allemand (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.