"ausschalten" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "einschalten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec aus en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schalten avec la particule séparable aus-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schalte aus"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaltest aus"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er schaltet aus"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schaltete aus"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schaltete aus"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "schalt aus"
    },
    {
      "form": "schalte aus!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "schaltet aus!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "ausgeschaltet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn ich studiere, muss ich das Telefon ausschalten, weil es mich ablenkt.",
          "translation": "Quand j’étudie, je dois éteindre le téléphone parce qu’il me distrait."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Hier spricht Ihr Kapitän, bitte nehmen Sie umgehend Ihre Plätze wieder ein, schließen Sie die Sicherheitsgurte und schalten Sie alle elektronischen Geräte aus.",
          "translation": "Ici votre commandant de bord, veuillez immédiatement regagner votre siège et attacher votre ceinture, ainsi qu’éteindre tout appareil électronique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éteindre."
      ],
      "id": "fr-ausschalten-de-verb-FwlM22Lo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre hors de combat, tuer."
      ],
      "id": "fr-ausschalten-de-verb-GH1FRW0Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʃaltn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-ausschalten.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-ausschalten.ogg/De-ausschalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ausschalten2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-ausschalten2.ogg/De-ausschalten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ausschalten"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec aus en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schalten avec la particule séparable aus-"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ausschalen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschalen."
      ],
      "id": "fr-ausschalten-de-verb-q6xgGY1X"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ausschelten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschelten."
      ],
      "id": "fr-ausschalten-de-verb-Huehtvt5"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ausschalen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ausschalen."
      ],
      "id": "fr-ausschalten-de-verb-sLLAqTHo"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ausschalen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschalen."
      ],
      "id": "fr-ausschalten-de-verb-SYrDhWYg"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ausschelten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschelten."
      ],
      "id": "fr-ausschalten-de-verb-tbp79zSi"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ausschalen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ausschalen."
      ],
      "id": "fr-ausschalten-de-verb-mRcH9p~y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʃaltn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-ausschalten.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-ausschalten.ogg/De-ausschalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ausschalten2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-ausschalten2.ogg/De-ausschalten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ausschalten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "einschalten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec aus en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schalten avec la particule séparable aus-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schalte aus"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du schaltest aus"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er schaltet aus"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schaltete aus"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schaltete aus"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "schalt aus"
    },
    {
      "form": "schalte aus!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "schaltet aus!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "ausgeschaltet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn ich studiere, muss ich das Telefon ausschalten, weil es mich ablenkt.",
          "translation": "Quand j’étudie, je dois éteindre le téléphone parce qu’il me distrait."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Hier spricht Ihr Kapitän, bitte nehmen Sie umgehend Ihre Plätze wieder ein, schließen Sie die Sicherheitsgurte und schalten Sie alle elektronischen Geräte aus.",
          "translation": "Ici votre commandant de bord, veuillez immédiatement regagner votre siège et attacher votre ceinture, ainsi qu’éteindre tout appareil électronique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éteindre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre hors de combat, tuer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʃaltn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-ausschalten.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-ausschalten.ogg/De-ausschalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ausschalten2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-ausschalten2.ogg/De-ausschalten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "ausschalten"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec aus en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schalten avec la particule séparable aus-"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ausschalen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschalen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ausschelten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschelten."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ausschalen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ausschalen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ausschalen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschalen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ausschelten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschelten."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ausschalen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ausschalen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʃaltn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-ausschalten.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-ausschalten.ogg/De-ausschalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ausschalten2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-ausschalten2.ogg/De-ausschalten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ausschalten"
}