See ausschalten on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "einschalten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule séparable avec aus en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de schalten avec la particule séparable aus-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schalte aus"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du schaltest aus"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er schaltet aus"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schaltete aus"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schaltete aus"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "schalt aus"
},
{
"form": "schalte aus!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "schaltet aus!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "ausgeschaltet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wenn ich studiere, muss ich das Telefon ausschalten, weil es mich ablenkt.",
"translation": "Quand j’étudie, je dois éteindre le téléphone parce qu’il me distrait."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Hier spricht Ihr Kapitän, bitte nehmen Sie umgehend Ihre Plätze wieder ein, schließen Sie die Sicherheitsgurte und schalten Sie alle elektronischen Geräte aus.",
"translation": "Ici votre commandant de bord, veuillez immédiatement regagner votre siège et attacher votre ceinture, ainsi qu’éteindre tout appareil électronique."
}
],
"glosses": [
"Éteindre."
],
"id": "fr-ausschalten-de-verb-FwlM22Lo"
},
{
"glosses": [
"Mettre hors de combat, tuer."
],
"id": "fr-ausschalten-de-verb-GH1FRW0Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʃaltn̩\\"
},
{
"audio": "De-ausschalten.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-ausschalten.ogg/De-ausschalten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-ausschalten2.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-ausschalten2.ogg/De-ausschalten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "ausschalten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule séparable avec aus en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de schalten avec la particule séparable aus-"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ausschalen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschalen."
],
"id": "fr-ausschalten-de-verb-q6xgGY1X"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ausschelten"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschelten."
],
"id": "fr-ausschalten-de-verb-Huehtvt5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ausschalen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ausschalen."
],
"id": "fr-ausschalten-de-verb-sLLAqTHo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ausschalen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschalen."
],
"id": "fr-ausschalten-de-verb-SYrDhWYg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ausschelten"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschelten."
],
"id": "fr-ausschalten-de-verb-tbp79zSi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ausschalen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ausschalen."
],
"id": "fr-ausschalten-de-verb-mRcH9p~y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʃaltn̩\\"
},
{
"audio": "De-ausschalten.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-ausschalten.ogg/De-ausschalten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-ausschalten2.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-ausschalten2.ogg/De-ausschalten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausschalten"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "einschalten"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes à particule séparable avec aus en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de schalten avec la particule séparable aus-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schalte aus"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du schaltest aus"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er schaltet aus"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schaltete aus"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schaltete aus"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "schalt aus"
},
{
"form": "schalte aus!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "schaltet aus!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "ausgeschaltet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Wenn ich studiere, muss ich das Telefon ausschalten, weil es mich ablenkt.",
"translation": "Quand j’étudie, je dois éteindre le téléphone parce qu’il me distrait."
},
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
"text": "Hier spricht Ihr Kapitän, bitte nehmen Sie umgehend Ihre Plätze wieder ein, schließen Sie die Sicherheitsgurte und schalten Sie alle elektronischen Geräte aus.",
"translation": "Ici votre commandant de bord, veuillez immédiatement regagner votre siège et attacher votre ceinture, ainsi qu’éteindre tout appareil électronique."
}
],
"glosses": [
"Éteindre."
]
},
{
"glosses": [
"Mettre hors de combat, tuer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʃaltn̩\\"
},
{
"audio": "De-ausschalten.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-ausschalten.ogg/De-ausschalten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-ausschalten2.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-ausschalten2.ogg/De-ausschalten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "ausschalten"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"Verbes à particule séparable avec aus en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de schalten avec la particule séparable aus-"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ausschalen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschalen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ausschelten"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschelten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ausschalen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ausschalen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ausschalen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschalen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ausschelten"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du prétérit dans une proposition subordonnée de ausschelten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ausschalen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif II dans une proposition subordonnée de ausschalen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaʊ̯sˌʃaltn̩\\"
},
{
"audio": "De-ausschalten.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-ausschalten.ogg/De-ausschalten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-ausschalten2.ogg",
"ipa": "ˈaʊ̯sˌʃaltn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-ausschalten2.ogg/De-ausschalten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausschalten2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausschalten"
}
Download raw JSONL data for ausschalten meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.