"auf verlorenem Posten stehen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution verbalecomposée de auf (« à »), verloren (« perdu »), Posten (« poste ») et stehen (« être »), littéralement « être à un poste perdu » : du vocabulaire militaire, se situer à une position (un poste) dont on escompte la perte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auf verlorenem Posten kämpfen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "translation": "courir à l’échec",
      "word": "auf ein Scheitern zusteuern"
    },
    {
      "translation": "voué à l’échec",
      "word": "zum Scheitern verurteilt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ],
            [
              77,
              82
            ],
            [
              115,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Litauische Streitkräfte",
          "text": "Der militärische Widerstand der „Waldbrüder“ gegen die sowjetische Besatzung stand ohne ausländische Unterstützung auf verlorenem Posten, war ab 1948 auf einige wenige Partisanenverbände geschrumpft und wurde schließlich ganz eingestellt.",
          "translation": "La résistance militaire des « Frères de la forêt » contre l’occupation soviétique était vouée à l’échec sans assistance étrangère ; dès 1948, elle était réduite à quelques bandes de partisans et fut à la fin entièrement abandonnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutenir une cause perdue ou un projet voué à l’échec, se battre pour une cause perdue ; être cause perdue, voué à l’échec."
      ],
      "id": "fr-auf_verlorenem_Posten_stehen-de-verb-DFWRg7VY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯f fɛɐ̯ˈloːʁənəm ˈpɔstn̩ ˈʃteːən\\"
    },
    {
      "audio": "De-auf verlorenem Posten stehen.ogg",
      "ipa": "aʊ̯f fɛɐ̯ˌloːʁənəm ˈpɔstn̩ ˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-auf_verlorenem_Posten_stehen.ogg/De-auf_verlorenem_Posten_stehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf verlorenem Posten stehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "auf verlorenem Posten stehen"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Expressions en allemand",
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution verbalecomposée de auf (« à »), verloren (« perdu »), Posten (« poste ») et stehen (« être »), littéralement « être à un poste perdu » : du vocabulaire militaire, se situer à une position (un poste) dont on escompte la perte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auf verlorenem Posten kämpfen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "translation": "courir à l’échec",
      "word": "auf ein Scheitern zusteuern"
    },
    {
      "translation": "voué à l’échec",
      "word": "zum Scheitern verurteilt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ],
            [
              77,
              82
            ],
            [
              115,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Litauische Streitkräfte",
          "text": "Der militärische Widerstand der „Waldbrüder“ gegen die sowjetische Besatzung stand ohne ausländische Unterstützung auf verlorenem Posten, war ab 1948 auf einige wenige Partisanenverbände geschrumpft und wurde schließlich ganz eingestellt.",
          "translation": "La résistance militaire des « Frères de la forêt » contre l’occupation soviétique était vouée à l’échec sans assistance étrangère ; dès 1948, elle était réduite à quelques bandes de partisans et fut à la fin entièrement abandonnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutenir une cause perdue ou un projet voué à l’échec, se battre pour une cause perdue ; être cause perdue, voué à l’échec."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯f fɛɐ̯ˈloːʁənəm ˈpɔstn̩ ˈʃteːən\\"
    },
    {
      "audio": "De-auf verlorenem Posten stehen.ogg",
      "ipa": "aʊ̯f fɛɐ̯ˌloːʁənəm ˈpɔstn̩ ˌʃteːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-auf_verlorenem_Posten_stehen.ogg/De-auf_verlorenem_Posten_stehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auf verlorenem Posten stehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "auf verlorenem Posten stehen"
}