"auf verlorenem Posten kämpfen" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution verbalecomposée de auf (« à »), verloren (« perdu »), Posten (« poste ») et kämpfen (« combattre »), littéralement « combattre à un poste perdu » : du vocabulaire militaire, combattre à une position (un poste) dont on escompte la perte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auf verlorenem Posten stehen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "translation": "courir à l’échec",
      "word": "auf ein Scheitern zusteuern"
    },
    {
      "translation": "voué à l’échec",
      "word": "zum Scheitern verurteilt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Goa",
          "text": "Die portugiesischen und goanischen Truppen kämpften auf verlorenem Posten.",
          "translation": "Les troupes portugaises et goanes se battaient pour une cause perdue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutenir une cause perdue ou un projet voué à l’échec, se battre pour une cause perdue ; être cause perdue, voué à l’échec."
      ],
      "id": "fr-auf_verlorenem_Posten_kämpfen-de-verb-DFWRg7VY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯f fɛɐ̯ˈloːʁənəm ˈpɔstn̩ ˈkɛmp͡fn̩\\"
    }
  ],
  "word": "auf verlorenem Posten kämpfen"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Expressions en allemand",
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution verbalecomposée de auf (« à »), verloren (« perdu »), Posten (« poste ») et kämpfen (« combattre »), littéralement « combattre à un poste perdu » : du vocabulaire militaire, combattre à une position (un poste) dont on escompte la perte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auf verlorenem Posten stehen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "translation": "courir à l’échec",
      "word": "auf ein Scheitern zusteuern"
    },
    {
      "translation": "voué à l’échec",
      "word": "zum Scheitern verurteilt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Goa",
          "text": "Die portugiesischen und goanischen Truppen kämpften auf verlorenem Posten.",
          "translation": "Les troupes portugaises et goanes se battaient pour une cause perdue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutenir une cause perdue ou un projet voué à l’échec, se battre pour une cause perdue ; être cause perdue, voué à l’échec."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯f fɛɐ̯ˈloːʁənəm ˈpɔstn̩ ˈkɛmp͡fn̩\\"
    }
  ],
  "word": "auf verlorenem Posten kämpfen"
}