"außerhalb" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "à l’intérieur",
      "word": "innerhalb"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec außer-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand ûʒarhalb (aussi ûʒarûnhalb) et du moyen haut-allemand ûʒerhalp, prépositiondérivée de halb (« bout », « extrémité »), avec le préfixe außer- (« extérieur ») ; voir aussi unterhalb, oberhalb et innerhalb."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "(suivi du génitif ou de von + datif, cf. notes d’usage de",
    "von",
    ")."
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "word": "ausserhalb"
    },
    {
      "translation": "au-dessus",
      "word": "oberhalb"
    },
    {
      "translation": "au-dessous",
      "word": "unterhalb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Außerhalb des Schlosses sah man den Grafen kaum noch.",
          "translation": "On ne voyait quasiment plus le comte en dehors du château."
        },
        {
          "text": "Der Firmensitz lag außerhalb von München.",
          "translation": "Le siège de l’entreprise était situé à l’extérieur de Munich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En dehors de, hors de, dehors (préposition de lieu)."
      ],
      "id": "fr-außerhalb-de-prep-yJS29q7C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie rauchten außerhalb der festgesetzten Arbeitszeit.",
          "translation": "Il fumaient en dehors des horaires de travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En dehors de (préposition temporelle)."
      ],
      "id": "fr-außerhalb-de-prep-NCxqETzp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kirche meint, außerhalb ihrer Doktrin gibt es keine Wahrheit.",
          "translation": "L’église pense qu’il n’y a pas de vérité en dehors de sa doctrine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En dehors d’un groupe, d’un domaine, etc."
      ],
      "id": "fr-außerhalb-de-prep-gbU-KJGl",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sɐhalp\\"
    },
    {
      "audio": "De-außerhalb.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sɐhalp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-außerhalb.ogg/De-außerhalb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außerhalb.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "außerhalb"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "à l’intérieur",
      "word": "innerhalb"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec außer-",
    "Prépositions en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand ûʒarhalb (aussi ûʒarûnhalb) et du moyen haut-allemand ûʒerhalp, prépositiondérivée de halb (« bout », « extrémité »), avec le préfixe außer- (« extérieur ») ; voir aussi unterhalb, oberhalb et innerhalb."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "(suivi du génitif ou de von + datif, cf. notes d’usage de",
    "von",
    ")."
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Suisse"
      ],
      "word": "ausserhalb"
    },
    {
      "translation": "au-dessus",
      "word": "oberhalb"
    },
    {
      "translation": "au-dessous",
      "word": "unterhalb"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Außerhalb des Schlosses sah man den Grafen kaum noch.",
          "translation": "On ne voyait quasiment plus le comte en dehors du château."
        },
        {
          "text": "Der Firmensitz lag außerhalb von München.",
          "translation": "Le siège de l’entreprise était situé à l’extérieur de Munich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En dehors de, hors de, dehors (préposition de lieu)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie rauchten außerhalb der festgesetzten Arbeitszeit.",
          "translation": "Il fumaient en dehors des horaires de travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En dehors de (préposition temporelle)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Kirche meint, außerhalb ihrer Doktrin gibt es keine Wahrheit.",
          "translation": "L’église pense qu’il n’y a pas de vérité en dehors de sa doctrine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En dehors d’un groupe, d’un domaine, etc."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaʊ̯sɐhalp\\"
    },
    {
      "audio": "De-außerhalb.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sɐhalp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-außerhalb.ogg/De-außerhalb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-außerhalb.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "word": "außerhalb"
}