See anwachsen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule séparable avec an en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de wachsen avec la particule séparable an-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich wachse an"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du wächst an"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er wächst an"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich wuchs an"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich wüchse an"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "wachs an"
},
{
"form": "wachse an!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "wachst an!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "angewachsen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexander Amon, « iPhone 14 Pro im Test: Sauteuer, aber auch saugut », dans Der Standard, 21 septembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000139252846/iphone-14-pro-im-test-sauteuer-aber-auch-saugut texte intégral",
"text": "Im Vergleich zu den beiden Vorgängermodellen ist das Kameramodul noch einmal ein ordentliches Stück angewachsen, was speziell Hüllenverweigerern stark auffallen wird.",
"translation": "Par rapport aux deux modèles précédents, le module caméra s'est encore considérablement agrandi, ce qui certainement va attirer l'attention de ceux qui refusent d'utiliser une housse."
}
],
"glosses": [
"Augmenter, s'agrandir."
],
"id": "fr-anwachsen-de-verb-8JKQV0dz"
},
{
"glosses": [
"Reprendre racines."
],
"id": "fr-anwachsen-de-verb-kMW-35l-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanˌvaksn̩\\"
},
{
"audio": "De-anwachsen.ogg",
"ipa": "ˈanˌvaksn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-anwachsen.ogg/De-anwachsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anwachsen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "anwachsen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes à particule séparable avec an en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de wachsen avec la particule séparable an-"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich wachse an"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du wächst an"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er wächst an"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich wuchs an"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich wüchse an"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "wachs an"
},
{
"form": "wachse an!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "wachst an!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "angewachsen"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexander Amon, « iPhone 14 Pro im Test: Sauteuer, aber auch saugut », dans Der Standard, 21 septembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000139252846/iphone-14-pro-im-test-sauteuer-aber-auch-saugut texte intégral",
"text": "Im Vergleich zu den beiden Vorgängermodellen ist das Kameramodul noch einmal ein ordentliches Stück angewachsen, was speziell Hüllenverweigerern stark auffallen wird.",
"translation": "Par rapport aux deux modèles précédents, le module caméra s'est encore considérablement agrandi, ce qui certainement va attirer l'attention de ceux qui refusent d'utiliser une housse."
}
],
"glosses": [
"Augmenter, s'agrandir."
]
},
{
"glosses": [
"Reprendre racines."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanˌvaksn̩\\"
},
{
"audio": "De-anwachsen.ogg",
"ipa": "ˈanˌvaksn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-anwachsen.ogg/De-anwachsen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anwachsen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "anwachsen"
}
Download raw JSONL data for anwachsen meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.