"anreisen" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "partir",
      "word": "abreisen"
    },
    {
      "sense": "partir",
      "word": "fortreisen"
    },
    {
      "sense": "rester",
      "word": "bleiben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec an en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "voyage",
      "word": "Anreise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de reisen (« voyager ») avec la particule séparable an- (« indiquant un rapprochement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich reise an"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du reist an"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er reist an"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich reiste an"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich reiste an"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "reis an, reise an!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "reist an!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "angereist"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 https://taz.de/Treffen-von-Putin-und-Xi-in-Peking/!5832860/ texte intégral",
          "text": "Selbst beim Bruttoinlandsprodukt pro Kopf hat die Volksrepublik die Russen jüngst überholt. Aus chinesischer Sicht ist also klar abgesteckt, dass mit Putin am Freitag der Juniorpartner anreisen wird.",
          "translation": "Même en termes de produit intérieur brut par habitant, la République populaire a récemment dépassé les Russes. Du point de vue chinois, il est donc clairement marqué que Poutine arrivera en qualité de partenaire junior ce vendredi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver."
      ],
      "id": "fr-anreisen-de-verb--E1rd3V2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir werden bereits am Tag vor der Konferenz anreisen.",
          "translation": "Nous nous déplacerons le jour avant la conférence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyager, se déplacer, y aller."
      ],
      "id": "fr-anreisen-de-verb-Ynl7Uox5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌʁaɪ̯zn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-anreisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-anreisen.ogg/De-anreisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anreisen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "démarrer",
      "word": "anfahren"
    },
    {
      "sense": "arriver",
      "word": "ankommen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "anreisen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "partir",
      "word": "abreisen"
    },
    {
      "sense": "partir",
      "word": "fortreisen"
    },
    {
      "sense": "rester",
      "word": "bleiben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes intransitifs en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec an en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "voyage",
      "word": "Anreise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de reisen (« voyager ») avec la particule séparable an- (« indiquant un rapprochement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich reise an"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du reist an"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er reist an"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich reiste an"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich reiste an"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "reis an, reise an!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "reist an!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "angereist"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabian Kretschmer, « Zwei, die sich brauchen », dans taz, 3 février 2022 https://taz.de/Treffen-von-Putin-und-Xi-in-Peking/!5832860/ texte intégral",
          "text": "Selbst beim Bruttoinlandsprodukt pro Kopf hat die Volksrepublik die Russen jüngst überholt. Aus chinesischer Sicht ist also klar abgesteckt, dass mit Putin am Freitag der Juniorpartner anreisen wird.",
          "translation": "Même en termes de produit intérieur brut par habitant, la République populaire a récemment dépassé les Russes. Du point de vue chinois, il est donc clairement marqué que Poutine arrivera en qualité de partenaire junior ce vendredi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir werden bereits am Tag vor der Konferenz anreisen.",
          "translation": "Nous nous déplacerons le jour avant la conférence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyager, se déplacer, y aller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈanˌʁaɪ̯zn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-anreisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-anreisen.ogg/De-anreisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anreisen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "démarrer",
      "word": "anfahren"
    },
    {
      "sense": "arriver",
      "word": "ankommen"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "anreisen"
}