See angezogen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
309,
318
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Im Hotelrestaurant gibt es eine sehr interessante Familie. Der Vater (...) kommt immer als Erster an die Tür des Restaurants, tritt beiseite, lässt seine Frau vorbeigehen, die winzig klein ist wie eine schwarze Maus, und geht dann hinein, dicht gefolgt von einem kleinen Jungen und einem kleinen Mädchen, die angezogen sind wie dressierte Hunde.",
"translation": "Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père (...) arrive toujours le premier à la porte du restaurant, s’efface, laisse passer sa femme, menue comme une souris noire, et entre alors avec, sur les talons, un petit garçon et une petite fille habillés comme des chiens savants."
}
],
"glosses": [
"Vêtu, habillé."
],
"id": "fr-angezogen-de-adj-0Q-NXpMX"
},
{
"glosses": [
"Serré."
],
"id": "fr-angezogen-de-adj-U33qIppM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanɡəˌt͡soːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-angezogen.ogg",
"ipa": "ˈanɡəˌt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-angezogen.ogg/De-angezogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angezogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-angezogen.wav",
"ipa": "ˈanɡəˌt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Remiremont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-angezogen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-angezogen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-angezogen.wav"
}
],
"word": "angezogen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anziehen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de anziehen."
],
"id": "fr-angezogen-de-verb-e3DpxEpM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanɡəˌt͡soːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-angezogen.ogg",
"ipa": "ˈanɡəˌt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-angezogen.ogg/De-angezogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angezogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-angezogen.wav",
"ipa": "ˈanɡəˌt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Remiremont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-angezogen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-angezogen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-angezogen.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "angezogen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
309,
318
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Im Hotelrestaurant gibt es eine sehr interessante Familie. Der Vater (...) kommt immer als Erster an die Tür des Restaurants, tritt beiseite, lässt seine Frau vorbeigehen, die winzig klein ist wie eine schwarze Maus, und geht dann hinein, dicht gefolgt von einem kleinen Jungen und einem kleinen Mädchen, die angezogen sind wie dressierte Hunde.",
"translation": "Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père (...) arrive toujours le premier à la porte du restaurant, s’efface, laisse passer sa femme, menue comme une souris noire, et entre alors avec, sur les talons, un petit garçon et une petite fille habillés comme des chiens savants."
}
],
"glosses": [
"Vêtu, habillé."
]
},
{
"glosses": [
"Serré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanɡəˌt͡soːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-angezogen.ogg",
"ipa": "ˈanɡəˌt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-angezogen.ogg/De-angezogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angezogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-angezogen.wav",
"ipa": "ˈanɡəˌt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Remiremont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-angezogen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-angezogen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-angezogen.wav"
}
],
"word": "angezogen"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anziehen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de anziehen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈanɡəˌt͡soːɡn̩\\"
},
{
"audio": "De-angezogen.ogg",
"ipa": "ˈanɡəˌt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-angezogen.ogg/De-angezogen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angezogen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-angezogen.wav",
"ipa": "ˈanɡəˌt͡soːɡn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-angezogen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Remiremont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-angezogen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-angezogen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-angezogen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-angezogen.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "angezogen"
}
Download raw JSONL data for angezogen meaning in Allemand (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.