See ach in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hélas !, ah !, pour exprimer les regrets."
],
"id": "fr-ach-de-intj-n4bywOW6"
},
{
"glosses": [
"{| style=\"white-space: nowrap\""
],
"id": "fr-ach-de-intj-v08mBQzF"
},
{
"glosses": [
"Ach du liebe Zeit!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-qCagY7tz"
},
{
"glosses": [
"Ach so ein Pech!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-MV6IjzdL"
},
{
"glosses": [
"Ach du meine Güte!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-p86RoKQn"
},
{
"glosses": [
"Ach du liebe Güte!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-XdbwJtTj"
},
{
"glosses": [
"Ach du Schreck!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-1Vg5ECcm"
},
{
"glosses": [
"Ach du mein Schreck!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-wNyO1CbH"
},
{
"glosses": [
"Ach du lieber Schreck!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-T8pGkcqB"
},
{
"glosses": [
"Ach du liebes Lieschen!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-5MZu1VhY"
},
{
"glosses": [
"Ach du liebe Zeit!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-qCagY7tz1"
},
{
"glosses": [
"Ach du grüne Neune!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-qoSSwFpS"
},
{
"glosses": [
"Ach du lieber Augustin!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-f0tZvJ2j"
},
{
"glosses": [
"Ach du heiliger Strohsack!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-wOG~TY8D"
},
{
"glosses": [
"Ach ich Armer!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-WldDjqLm"
},
{
"glosses": [
"Ach was weiß ich!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-1df38E-a"
},
{
"glosses": [
"Ach Gott!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-rSgJnNg2"
},
{
"glosses": [
"Ach Herrje!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-sPhbDcI6"
},
{
"glosses": [
"Ach geh!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-PNsql37~"
},
{
"glosses": [
"Ach bitte!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-0TeDlXdE"
},
{
"glosses": [
"Ach quatsch!"
],
"id": "fr-ach-de-intj-1uIMh9YG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ah bon !, ah !, pour exprimer l'étonnement."
],
"id": "fr-ach-de-intj-yyjWGd3N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ah ?, pour exprimer la perplexité"
],
"id": "fr-ach-de-intj-O2CuHxT~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ach hör doch auf!",
"translation": "Ah ! Arrête donc !"
}
],
"glosses": [
"Ah !, pour exprimer l'agacement."
],
"id": "fr-ach-de-intj-6RQRx57w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ach, ist das schön hier.",
"translation": "Ah, c'est bien ici."
}
],
"glosses": [
"Aah, pour exprimer l'attention ou l'intérêt."
],
"id": "fr-ach-de-intj-9zfc7byk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ax\\"
},
{
"ipa": "\\aːx\\"
},
{
"audio": "De-ach.ogg",
"ipa": "ax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-ach.ogg/De-ach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ach.ogg"
},
{
"audio": "De-ach 01 (fcm).ogg",
"ipa": "ax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-ach_01_(fcm).ogg/De-ach_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ach 01 (fcm).ogg"
}
],
"word": "ach"
}
{
"categories": [
"Interjections en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hélas !, ah !, pour exprimer les regrets."
]
},
{
"glosses": [
"{| style=\"white-space: nowrap\""
]
},
{
"glosses": [
"Ach du liebe Zeit!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach so ein Pech!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach du meine Güte!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach du liebe Güte!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach du Schreck!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach du mein Schreck!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach du lieber Schreck!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach du liebes Lieschen!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach du liebe Zeit!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach du grüne Neune!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach du lieber Augustin!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach du heiliger Strohsack!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach ich Armer!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach was weiß ich!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach Gott!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach Herrje!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach geh!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach bitte!"
]
},
{
"glosses": [
"Ach quatsch!"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Ah bon !, ah !, pour exprimer l'étonnement."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Ah ?, pour exprimer la perplexité"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ach hör doch auf!",
"translation": "Ah ! Arrête donc !"
}
],
"glosses": [
"Ah !, pour exprimer l'agacement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ach, ist das schön hier.",
"translation": "Ah, c'est bien ici."
}
],
"glosses": [
"Aah, pour exprimer l'attention ou l'intérêt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ax\\"
},
{
"ipa": "\\aːx\\"
},
{
"audio": "De-ach.ogg",
"ipa": "ax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-ach.ogg/De-ach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ach.ogg"
},
{
"audio": "De-ach 01 (fcm).ogg",
"ipa": "ax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-ach_01_(fcm).ogg/De-ach_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ach 01 (fcm).ogg"
}
],
"word": "ach"
}
Download raw JSONL data for ach meaning in Allemand (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.