"abschotten" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schotten avec la particule séparable ab-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schotte ab"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du schottest ab"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er schottet ab"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schottete ab"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schottete ab"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "schott ab, schotte ab!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "schottet ab!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "abgeschottet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "de-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "Abschottung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« WHO ruft vorerst keine internationale Notlage aus », dans Süddeutsche Zeitung Der Standard taz, 23 janvier 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-in-china-who-ruft-vorerst-keine-internationale-notlage-aus-a-8c777581-3c14-4855-8520-16ea53b4e569 texte intégral",
          "text": "Die Behörden in China haben mit beispiellosen Maßnahmen reagiert und fünf Großstädte mit insgesamt rund 20 Millionen Einwohnern abgeschottet.",
          "translation": "Les autorités chinoises ont réagi par des mesures sans précédent en isolant cinq grandes villes totalisant environ 20 millions d’habitants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif Isoler, séparer, fermer de l'extérieur."
      ],
      "id": "fr-abschotten-de-verb-r-SSEk9v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Politiker dieser Partei fordern, dass Europa sich vor zukünftigen Migrationsbewegungen abschottet.",
          "translation": "Les politiciens de ce parti demandent que l’Europe se ferme aux futurs mouvements migratoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'isoler, se séparer, se fermer de l'extérieur, se confiner."
      ],
      "id": "fr-abschotten-de-verb-Q~RIQzNL",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Monter des cloisons pour éviter que de l'eau s'infiltre."
      ],
      "id": "fr-abschotten-de-verb-gSO1TBXY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌʃɔtn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-abschotten.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃɔtn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-abschotten.ogg/De-abschotten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschotten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "abschotten"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de schotten avec la particule séparable ab-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schotte ab"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du schottest ab"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er schottet ab"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schottete ab"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich schottete ab"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "schott ab, schotte ab!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "schottet ab!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "abgeschottet"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "de-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "Abschottung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbes transitifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« WHO ruft vorerst keine internationale Notlage aus », dans Süddeutsche Zeitung Der Standard taz, 23 janvier 2020 https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/coronavirus-in-china-who-ruft-vorerst-keine-internationale-notlage-aus-a-8c777581-3c14-4855-8520-16ea53b4e569 texte intégral",
          "text": "Die Behörden in China haben mit beispiellosen Maßnahmen reagiert und fünf Großstädte mit insgesamt rund 20 Millionen Einwohnern abgeschottet.",
          "translation": "Les autorités chinoises ont réagi par des mesures sans précédent en isolant cinq grandes villes totalisant environ 20 millions d’habitants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transitif Isoler, séparer, fermer de l'extérieur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Politiker dieser Partei fordern, dass Europa sich vor zukünftigen Migrationsbewegungen abschottet.",
          "translation": "Les politiciens de ce parti demandent que l’Europe se ferme aux futurs mouvements migratoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'isoler, se séparer, se fermer de l'extérieur, se confiner."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Monter des cloisons pour éviter que de l'eau s'infiltre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌʃɔtn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-abschotten.ogg",
      "ipa": "ˈapˌʃɔtn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-abschotten.ogg/De-abschotten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abschotten.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "abschotten"
}