"abhörsicher" meaning in Allemand

See abhörsicher in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ\, ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ Audio: De-abhörsicher.ogg Forms: abhörsicherer [comparative], abhörsichrer [comparative], am abhörsichersten [superlative]
  1. Protégé contre l’interception.
    Sense id: fr-abhörsicher-de-adj-GUMwc0U3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: sicher
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Adverb

IPA: \ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ\, ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ Audio: De-abhörsicher.ogg
  1. De manière que la communication ne peut pas être interceptée.
    Sense id: fr-abhörsicher-de-adv-CxBt3SiC Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abhörsicherer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "abhörsichrer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am abhörsichersten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sicher"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Protégé contre l’interception."
      ],
      "id": "fr-abhörsicher-de-adj-GUMwc0U3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-abhörsicher.ogg",
      "ipa": "ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-abhörsicher.ogg/De-abhörsicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhörsicher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "abhörsicher"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
          "text": "Als die russische Polizei vor seiner Tür stand, wurde Pawel Durow bewusst, dass er keine Möglichkeit hat, abhörsicher mit seinem Bruder zu kommunizieren. Dieser Moment im Jahr 2011 gilt laut Durows Erzählungen als die Geburtsstunde des Messengerdienstes Telegram.",
          "translation": "Lorsque la police russe s’est présentée à sa porte, Pavel Durov s’est rendu compte qu'il n’avait aucun moyen de communiquer avec son frère sans être intercepté. Selon les récits de Durov, ce moment en 2011 est considéré comme la naissance du service de messagerie Telegram."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière que la communication ne peut pas être interceptée."
      ],
      "id": "fr-abhörsicher-de-adv-CxBt3SiC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-abhörsicher.ogg",
      "ipa": "ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-abhörsicher.ogg/De-abhörsicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhörsicher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "abhörsicher"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abhörsicherer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "abhörsichrer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am abhörsichersten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "sicher"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Protégé contre l’interception."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-abhörsicher.ogg",
      "ipa": "ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-abhörsicher.ogg/De-abhörsicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhörsicher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "abhörsicher"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233772/pawel-durow-der-mann-hinter-dem-umstrittenen-messenger-telegram texte intégral",
          "text": "Als die russische Polizei vor seiner Tür stand, wurde Pawel Durow bewusst, dass er keine Möglichkeit hat, abhörsicher mit seinem Bruder zu kommunizieren. Dieser Moment im Jahr 2011 gilt laut Durows Erzählungen als die Geburtsstunde des Messengerdienstes Telegram.",
          "translation": "Lorsque la police russe s’est présentée à sa porte, Pavel Durov s’est rendu compte qu'il n’avait aucun moyen de communiquer avec son frère sans être intercepté. Selon les récits de Durov, ce moment en 2011 est considéré comme la naissance du service de messagerie Telegram."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière que la communication ne peut pas être interceptée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-abhörsicher.ogg",
      "ipa": "ˈaphøːɐ̯ˌzɪçɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-abhörsicher.ogg/De-abhörsicher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abhörsicher.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "abhörsicher"
}

Download raw JSONL data for abhörsicher meaning in Allemand (2.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.