See Zykluszeit in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Zyklus (« cycle ») et de Zeit (« temps »), littéralement « temps de cycle »." ], "forms": [ { "form": "die Zykluszeit", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Zykluszeiten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Zykluszeit", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Zykluszeiten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Zykluszeit", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Zykluszeiten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Zykluszeit", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Zykluszeiten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "translation": "temps", "word": "Zeit" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "temps de cycle requis / imposé", "word": "Taktzeit" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Die Zykluszeit der Gezeiten wird durch die Rotation der Erde und die Perioden der Laufbahnen bestimmt.", "translation": "La période des marées est déterminée par la rotation de la Terre et les périodes des orbites." } ], "glosses": [ "Durée d’un cycle, période." ], "id": "fr-Zykluszeit-de-noun-eXTcQMRA" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand du travail", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mittels diverser Optimierungen konnte die Zykluszeit erheblich reduziert werden.", "translation": "Moyennant plusieurs optimisations, le temps de cycle a pu être considérablement réduit." } ], "glosses": [ "Durée réelle d’une étape de fabrication d’un produit, souvent définie comme le temps écoulé entre l’instant où une machine commence le traitement sur une pièce et celui où débute le traitement de la pièce suivante." ], "id": "fr-Zykluszeit-de-noun-qMM2nf~I", "raw_tags": [ "Travail" ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈt͡syːklʊsˌt͡saɪ̯t\\" }, { "ipa": "\\ˈt͡syːklʊsˌt͡saɪ̯t\\" }, { "audio": "De-Zykluszeit.ogg", "ipa": "ˈt͡syːklʊsˌt͡saɪ̯t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Zykluszeit.ogg/De-Zykluszeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zykluszeit.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Zykluszeit" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Zyklus (« cycle ») et de Zeit (« temps »), littéralement « temps de cycle »." ], "forms": [ { "form": "die Zykluszeit", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Zykluszeiten", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Zykluszeit", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Zykluszeiten", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Zykluszeit", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Zykluszeiten", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Zykluszeit", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Zykluszeiten", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "translation": "temps", "word": "Zeit" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "translation": "temps de cycle requis / imposé", "word": "Taktzeit" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Die Zykluszeit der Gezeiten wird durch die Rotation der Erde und die Perioden der Laufbahnen bestimmt.", "translation": "La période des marées est déterminée par la rotation de la Terre et les périodes des orbites." } ], "glosses": [ "Durée d’un cycle, période." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand du travail" ], "examples": [ { "text": "Mittels diverser Optimierungen konnte die Zykluszeit erheblich reduziert werden.", "translation": "Moyennant plusieurs optimisations, le temps de cycle a pu être considérablement réduit." } ], "glosses": [ "Durée réelle d’une étape de fabrication d’un produit, souvent définie comme le temps écoulé entre l’instant où une machine commence le traitement sur une pièce et celui où débute le traitement de la pièce suivante." ], "raw_tags": [ "Travail" ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈt͡syːklʊsˌt͡saɪ̯t\\" }, { "ipa": "\\ˈt͡syːklʊsˌt͡saɪ̯t\\" }, { "audio": "De-Zykluszeit.ogg", "ipa": "ˈt͡syːklʊsˌt͡saɪ̯t", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Zykluszeit.ogg/De-Zykluszeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zykluszeit.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Zykluszeit" }
Download raw JSONL data for Zykluszeit meaning in Allemand (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.