See Zucker in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "zuckre"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "Salz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ungezuckert"
},
{
"word": "Unterzuckerung"
},
{
"word": "Zuckerahorn"
},
{
"word": "Zuckerart"
},
{
"word": "Zuckerbäckerin"
},
{
"word": "Zuckerbäckerstil"
},
{
"word": "Zuckerbirke"
},
{
"word": "Zuckerbrocken"
},
{
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"word": "Zuckerchen"
},
{
"word": "Zückerchen"
},
{
"word": "Zuckercouleur"
},
{
"word": "Zuckerdose"
},
{
"word": "Zuckererbse"
},
{
"word": "Zuckerfabrik"
},
{
"word": "Zuckerfest"
},
{
"word": "Zuckergehalt"
},
{
"word": "Zuckergewinnung"
},
{
"word": "Zuckerglasur"
},
{
"word": "Zuckerguss"
},
{
"word": "zuckerhaltig"
},
{
"translation": "pain de sucre",
"word": "Zuckerhut"
},
{
"word": "zuckerig"
},
{
"word": "Zuckerkandis"
},
{
"word": "Zuckerkoma"
},
{
"word": "zuckerkrank"
},
{
"word": "Zuckerkrankheit"
},
{
"word": "Zuckerkristall"
},
{
"raw_tags": [
"en Bavière et en Autriche"
],
"word": "Zuckerl"
},
{
"word": "Zuckerle"
},
{
"word": "Zuckerlecken"
},
{
"translation": "cuillère à sucre",
"word": "Zuckerlöffel"
},
{
"word": "Zuckerlösung"
},
{
"word": "Zuckermasse"
},
{
"word": "zuckern"
},
{
"word": "Zuckerplätzchen"
},
{
"word": "Zuckerpuppe"
},
{
"word": "Zuckerraffinade"
},
{
"word": "Zuckerraffinerie"
},
{
"word": "Zuckerrohr"
},
{
"word": "Zuckerrohrerntner"
},
{
"word": "Zuckerrohrplantage"
},
{
"word": "Zuckerrübe"
},
{
"word": "Zuckerrübensirup"
},
{
"word": "Zuckerschlecken"
},
{
"word": "Zuckerschnute"
},
{
"word": "Zuckerschote"
},
{
"word": "Zuckerstange"
},
{
"word": "Zuckerstreuer"
},
{
"word": "Zuckerstück"
},
{
"word": "zuckersüß"
},
{
"word": "Zuckertüte"
},
{
"word": "Zuckerung"
},
{
"word": "Zuckerwaren"
},
{
"word": "Zuckerwasser"
},
{
"word": "Zuckerwatte"
},
{
"word": "Zuckerwerk"
},
{
"word": "Zuckerwürfel"
},
{
"word": "zuckrig"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zucker",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zucker",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Zucker",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zucker",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zuckers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zucker",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zucker",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zuckern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Nährstoff"
},
{
"word": "Würzmittel"
},
{
"word": "Krankheit"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Einfachzucker"
},
{
"word": "Rohzucker"
},
{
"word": "Vielfachzucker"
},
{
"word": "Zweifachzucker"
},
{
"word": "Bio-Blütenzucker"
},
{
"word": "Bio-Kokos-Blütenzucker"
},
{
"word": "Blütenzucker"
},
{
"word": "brauner Zucker"
},
{
"word": "Farinzucker"
},
{
"word": "Gelierzucker"
},
{
"word": "Hagelzucker"
},
{
"word": "Kandiszucker"
},
{
"word": "Kristallzucker"
},
{
"word": "Krümelzucker"
},
{
"word": "Puderzucker"
},
{
"word": "Rübenzucker"
},
{
"word": "Seidenzucker"
},
{
"word": "Staubzucker"
},
{
"word": "Streuzucker"
},
{
"word": "Vanillezucker"
},
{
"word": "Veilzucker"
},
{
"word": "Würfelzucker"
},
{
"word": "Blutzucker"
},
{
"word": "Fruchtzucker"
},
{
"word": "Galaktose"
},
{
"word": "Haushaltszucker"
},
{
"word": "Invertzucker"
},
{
"word": "Kartoffelzucker"
},
{
"word": "Malzzucker"
},
{
"word": "Milchzucker"
},
{
"word": "Saccharose"
},
{
"word": "Rohrzucker"
},
{
"word": "Traubenzucker"
},
{
"word": "Alterszucker"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "Zucker sein"
},
{
"word": "nicht aus Zucker sein"
},
{
"word": "jemandem Zucker in den Arsch blasen"
},
{
"word": "seinem Affen Zucker geben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bitte ohne Zucker, ich bin Diabetiker.",
"translation": "Sans sucre s'il vous plaît, je suis diabétique."
},
{
"text": "Möchten sie weißen Zucker oder braunen Zucker? - In meinen Caipirinha nur Rohrzucker!.",
"translation": "Préférez-vous du sucre blanc ou du sucre brun ? - Dans mon caïpirinha, uniquement du sucre de canne !"
},
{
"ref": "Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 https://www.bayerische-spezialitaeten.net/rezepte/bayerischer-zwetschgendatschi.php texte intégral",
"text": "Mehl in eine Schüssel sieben und das Backpulver dazugeben. Auf das Mehl geben Sie den Zucker, das Ei, das Salz, die geriebene Zitronenschale (alternativ Vanillezucker) und den Esslöffel Milch.",
"translation": "Tamisez la farine dans un bol et ajoutez-y la levure chimique. Sur la farine, ajoutez le sucre, l'œuf, le sel, le zeste de citron râpé (ou le sucre vanillé) et la cuillère à soupe de lait."
}
],
"glosses": [
"Sucre."
],
"id": "fr-Zucker-de-noun-g9AahYG2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Glucide."
],
"id": "fr-Zucker-de-noun-3ubWQOX5",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la nosologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diabète."
],
"id": "fr-Zucker-de-noun-NA~lXPIs",
"raw_tags": [
"Nosologie"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taux de glycémie."
],
"id": "fr-Zucker-de-noun-QOemfhiX",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtsʊ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈt͡sʊkɐ\\"
},
{
"audio": "De-Zucker.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊkɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Zucker.ogg/De-Zucker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zucker.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Zucker2.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊkɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Zucker2.ogg/De-Zucker2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zucker2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Zucker.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊkɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-at-Zucker.ogg/De-at-Zucker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zucker.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Haushaltszucker"
},
{
"word": "Saccharose"
},
{
"word": "Blutzuckerspiegel"
},
{
"word": "Zuckerkrankheit"
},
{
"word": "Diabetes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zucker"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "zuckre"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "Salz"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "ungezuckert"
},
{
"word": "Unterzuckerung"
},
{
"word": "Zuckerahorn"
},
{
"word": "Zuckerart"
},
{
"word": "Zuckerbäckerin"
},
{
"word": "Zuckerbäckerstil"
},
{
"word": "Zuckerbirke"
},
{
"word": "Zuckerbrocken"
},
{
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"word": "Zuckerchen"
},
{
"word": "Zückerchen"
},
{
"word": "Zuckercouleur"
},
{
"word": "Zuckerdose"
},
{
"word": "Zuckererbse"
},
{
"word": "Zuckerfabrik"
},
{
"word": "Zuckerfest"
},
{
"word": "Zuckergehalt"
},
{
"word": "Zuckergewinnung"
},
{
"word": "Zuckerglasur"
},
{
"word": "Zuckerguss"
},
{
"word": "zuckerhaltig"
},
{
"translation": "pain de sucre",
"word": "Zuckerhut"
},
{
"word": "zuckerig"
},
{
"word": "Zuckerkandis"
},
{
"word": "Zuckerkoma"
},
{
"word": "zuckerkrank"
},
{
"word": "Zuckerkrankheit"
},
{
"word": "Zuckerkristall"
},
{
"raw_tags": [
"en Bavière et en Autriche"
],
"word": "Zuckerl"
},
{
"word": "Zuckerle"
},
{
"word": "Zuckerlecken"
},
{
"translation": "cuillère à sucre",
"word": "Zuckerlöffel"
},
{
"word": "Zuckerlösung"
},
{
"word": "Zuckermasse"
},
{
"word": "zuckern"
},
{
"word": "Zuckerplätzchen"
},
{
"word": "Zuckerpuppe"
},
{
"word": "Zuckerraffinade"
},
{
"word": "Zuckerraffinerie"
},
{
"word": "Zuckerrohr"
},
{
"word": "Zuckerrohrerntner"
},
{
"word": "Zuckerrohrplantage"
},
{
"word": "Zuckerrübe"
},
{
"word": "Zuckerrübensirup"
},
{
"word": "Zuckerschlecken"
},
{
"word": "Zuckerschnute"
},
{
"word": "Zuckerschote"
},
{
"word": "Zuckerstange"
},
{
"word": "Zuckerstreuer"
},
{
"word": "Zuckerstück"
},
{
"word": "zuckersüß"
},
{
"word": "Zuckertüte"
},
{
"word": "Zuckerung"
},
{
"word": "Zuckerwaren"
},
{
"word": "Zuckerwasser"
},
{
"word": "Zuckerwatte"
},
{
"word": "Zuckerwerk"
},
{
"word": "Zuckerwürfel"
},
{
"word": "zuckrig"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zucker",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Zucker",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Zucker",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Zucker",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Zuckers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Zucker",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Zucker",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Zuckern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Nährstoff"
},
{
"word": "Würzmittel"
},
{
"word": "Krankheit"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Einfachzucker"
},
{
"word": "Rohzucker"
},
{
"word": "Vielfachzucker"
},
{
"word": "Zweifachzucker"
},
{
"word": "Bio-Blütenzucker"
},
{
"word": "Bio-Kokos-Blütenzucker"
},
{
"word": "Blütenzucker"
},
{
"word": "brauner Zucker"
},
{
"word": "Farinzucker"
},
{
"word": "Gelierzucker"
},
{
"word": "Hagelzucker"
},
{
"word": "Kandiszucker"
},
{
"word": "Kristallzucker"
},
{
"word": "Krümelzucker"
},
{
"word": "Puderzucker"
},
{
"word": "Rübenzucker"
},
{
"word": "Seidenzucker"
},
{
"word": "Staubzucker"
},
{
"word": "Streuzucker"
},
{
"word": "Vanillezucker"
},
{
"word": "Veilzucker"
},
{
"word": "Würfelzucker"
},
{
"word": "Blutzucker"
},
{
"word": "Fruchtzucker"
},
{
"word": "Galaktose"
},
{
"word": "Haushaltszucker"
},
{
"word": "Invertzucker"
},
{
"word": "Kartoffelzucker"
},
{
"word": "Malzzucker"
},
{
"word": "Milchzucker"
},
{
"word": "Saccharose"
},
{
"word": "Rohrzucker"
},
{
"word": "Traubenzucker"
},
{
"word": "Alterszucker"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "Zucker sein"
},
{
"word": "nicht aus Zucker sein"
},
{
"word": "jemandem Zucker in den Arsch blasen"
},
{
"word": "seinem Affen Zucker geben"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Bitte ohne Zucker, ich bin Diabetiker.",
"translation": "Sans sucre s'il vous plaît, je suis diabétique."
},
{
"text": "Möchten sie weißen Zucker oder braunen Zucker? - In meinen Caipirinha nur Rohrzucker!.",
"translation": "Préférez-vous du sucre blanc ou du sucre brun ? - Dans mon caïpirinha, uniquement du sucre de canne !"
},
{
"ref": "Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 https://www.bayerische-spezialitaeten.net/rezepte/bayerischer-zwetschgendatschi.php texte intégral",
"text": "Mehl in eine Schüssel sieben und das Backpulver dazugeben. Auf das Mehl geben Sie den Zucker, das Ei, das Salz, die geriebene Zitronenschale (alternativ Vanillezucker) und den Esslöffel Milch.",
"translation": "Tamisez la farine dans un bol et ajoutez-y la levure chimique. Sur la farine, ajoutez le sucre, l'œuf, le sel, le zeste de citron râpé (ou le sucre vanillé) et la cuillère à soupe de lait."
}
],
"glosses": [
"Sucre."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la chimie"
],
"glosses": [
"Glucide."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la nosologie",
"Termes familiers en allemand"
],
"glosses": [
"Diabète."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand"
],
"glosses": [
"Taux de glycémie."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtsʊ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈt͡sʊkɐ\\"
},
{
"audio": "De-Zucker.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊkɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Zucker.ogg/De-Zucker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zucker.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Zucker2.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊkɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Zucker2.ogg/De-Zucker2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zucker2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-at-Zucker.ogg",
"ipa": "ˈt͡sʊkɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-at-Zucker.ogg/De-at-Zucker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zucker.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Haushaltszucker"
},
{
"word": "Saccharose"
},
{
"word": "Blutzuckerspiegel"
},
{
"word": "Zuckerkrankheit"
},
{
"word": "Diabetes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zucker"
}
Download raw JSONL data for Zucker meaning in Allemand (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.