See Zigarettenrauch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Zigarette (« cigarette »), de l’interfixe de liaison -n- et de Rauch (« fumée »)." ], "forms": [ { "form": "der Zigarettenrauch", "ipas": [ "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "den Zigarettenrauch", "ipas": [ "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Zigarettenrauchs", "ipas": [ "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χs\\", "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χəs\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Zigarettenrauches", "ipas": [ "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χs\\", "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χəs\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Zigarettenrauch", "ipas": [ "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\\", "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χə\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Zigarettenrauche", "ipas": [ "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\\", "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χə\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "translation": "fumée de tabac", "word": "Tabakrauch" }, { "translation": "fumée", "word": "Rauch" }, { "translation": "aérosol", "word": "Aerosol" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Robert Neumann, Ein unmöglicher Sohn, Desch, Munich/Vienne/Bâle, 1972,ISBN 3-420-04638-3, page 96", "text": "Er produzierte kunstvolle Kringel mit seinem Zigarettenrauch.", "translation": "Il produisait des anneaux dignes d’un artiste avec la fumée de sa cigarette." }, { "ref": "Robert A. Wood, Joe Kraynak Doren Paal, Nahrungsmittel-Allergien für Dummies, John Wiley & Sons, 2008,ISBN 3527704434, page 237", "text": "Für Zigarettenrauch ist zweifelsfrei nachgewiesen, dass er zur Entstehung allergischer Erkrankungen und Asthma beiträgt.", "translation": "Pour la fumée de cigarette, il a sans aucun doute été prouvé qu’elle contribue à l’apparition de maladies allergiques et d’asthme." }, { "text": "Er betrat den Raum, den der Gestank von kaltem Zigarettenrauch erfüllte, und musste zunächst husten.", "translation": "Il est entré dans la pièce, remplie d'une puanteur de fumée de cigarette froide, et a d'abord dû tousser." } ], "glosses": [ "Fumée de cigarette." ], "id": "fr-Zigarettenrauch-de-noun-Kv0NOhka" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡siɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\\" }, { "audio": "De-Zigarettenrauch.ogg", "ipa": "t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʁaʊ̯x", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Zigarettenrauch.ogg/De-Zigarettenrauch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zigarettenrauch.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Zigarettenqualm" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Zigarettenrauch" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Composé de Zigarette (« cigarette »), de l’interfixe de liaison -n- et de Rauch (« fumée »)." ], "forms": [ { "form": "der Zigarettenrauch", "ipas": [ "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "den Zigarettenrauch", "ipas": [ "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "des Zigarettenrauchs", "ipas": [ "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χs\\", "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χəs\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Zigarettenrauches", "ipas": [ "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χs\\", "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χəs\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "dem Zigarettenrauch", "ipas": [ "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\\", "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χə\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Zigarettenrauche", "ipas": [ "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\\", "\\ʦiɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χə\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "translation": "fumée de tabac", "word": "Tabakrauch" }, { "translation": "fumée", "word": "Rauch" }, { "translation": "aérosol", "word": "Aerosol" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Robert Neumann, Ein unmöglicher Sohn, Desch, Munich/Vienne/Bâle, 1972,ISBN 3-420-04638-3, page 96", "text": "Er produzierte kunstvolle Kringel mit seinem Zigarettenrauch.", "translation": "Il produisait des anneaux dignes d’un artiste avec la fumée de sa cigarette." }, { "ref": "Robert A. Wood, Joe Kraynak Doren Paal, Nahrungsmittel-Allergien für Dummies, John Wiley & Sons, 2008,ISBN 3527704434, page 237", "text": "Für Zigarettenrauch ist zweifelsfrei nachgewiesen, dass er zur Entstehung allergischer Erkrankungen und Asthma beiträgt.", "translation": "Pour la fumée de cigarette, il a sans aucun doute été prouvé qu’elle contribue à l’apparition de maladies allergiques et d’asthme." }, { "text": "Er betrat den Raum, den der Gestank von kaltem Zigarettenrauch erfüllte, und musste zunächst husten.", "translation": "Il est entré dans la pièce, remplie d'une puanteur de fumée de cigarette froide, et a d'abord dû tousser." } ], "glosses": [ "Fumée de cigarette." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡siɡaˈʀɛtn̩ʀaʊ̯χ\\" }, { "audio": "De-Zigarettenrauch.ogg", "ipa": "t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʁaʊ̯x", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Zigarettenrauch.ogg/De-Zigarettenrauch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zigarettenrauch.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Zigarettenqualm" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Zigarettenrauch" }
Download raw JSONL data for Zigarettenrauch meaning in Allemand (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.