"Workshop" meaning in Allemand

See Workshop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈvœːɐ̯kʃɔp\, ˈvœːɐ̯kʃɔp Audio: De-Workshop.ogg Forms: der Workshop [singular, nominative], die Workshops [plural, nominative], den Workshop [singular, accusative], die Workshops [plural, accusative], des Workshops [singular, genitive], der Workshops [plural, genitive], dem Workshop [singular, dative], den Workshops [plural, dative]
  1. Workshop : atelier collaboratif. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-Workshop-de-noun-gU~nA~xG Categories (other): Anglicismes en allemand, Exemples en allemand, Lexique en allemand des sciences, Lexique en allemand du travail Topics: science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Arbeitstagung, Seminar Related terms (Événements semblables, pouvant prendre la forme d’ateliers): Kolloquium, Kurs, Schulung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais workshop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Workshop",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Workshops",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Workshop",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Workshops",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Workshops",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Workshops",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Workshop",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Workshops",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Événements semblables, pouvant prendre la forme d’ateliers",
      "translation": "colloque",
      "word": "Kolloquium"
    },
    {
      "sense": "Événements semblables, pouvant prendre la forme d’ateliers",
      "translation": "cours",
      "word": "Kurs"
    },
    {
      "sense": "Événements semblables, pouvant prendre la forme d’ateliers",
      "translation": "formation",
      "word": "Schulung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die IM-Gruppe nimmt an einem Stresstest-Workshop in Krakau, Polen teil! sur École polytechnique fédérale de Zurich – EPFZ / ETHZ, mai 2024",
          "text": "Prof. Bryan Adey und Dr. Marcelo Galleguilos Torres nahmen an einem UNECE-Workshop in Krakau, Polen, teil. Der Workshop wurde vom Projekt Trans-European Railway (TER) organisiert und von der Polnischen Eisenbahngesellschaft (PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.) ausgerichtet. Der Workshop fand am 17. Mai 2024 in Krakau, Polen, statt.",
          "translation": "Le Prof. Bryan Adey et le Dr Marcelo Galleguilos Torres ont participé à un atelier de la CEE-ONU à Cracovie, en Pologne. L’atelier a été organisé par le projet Trans-European Railway (TER) et dirigé par la société des chemins de fer polonais (PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.). L’atelier a eu lieu le 17. Mai 2024 à Cracovie, en Pologne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Workshop : atelier collaboratif."
      ],
      "id": "fr-Workshop-de-noun-gU~nA~xG",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvœːɐ̯kʃɔp\\"
    },
    {
      "audio": "De-Workshop.ogg",
      "ipa": "ˈvœːɐ̯kʃɔp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Workshop.ogg/De-Workshop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Workshop.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Arbeitstagung"
    },
    {
      "translation": "séminaire",
      "word": "Seminar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Workshop"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais workshop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Workshop",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Workshops",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Workshop",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Workshops",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Workshops",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Workshops",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Workshop",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Workshops",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Événements semblables, pouvant prendre la forme d’ateliers",
      "translation": "colloque",
      "word": "Kolloquium"
    },
    {
      "sense": "Événements semblables, pouvant prendre la forme d’ateliers",
      "translation": "cours",
      "word": "Kurs"
    },
    {
      "sense": "Événements semblables, pouvant prendre la forme d’ateliers",
      "translation": "formation",
      "word": "Schulung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en allemand",
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand des sciences",
        "Lexique en allemand du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Die IM-Gruppe nimmt an einem Stresstest-Workshop in Krakau, Polen teil! sur École polytechnique fédérale de Zurich – EPFZ / ETHZ, mai 2024",
          "text": "Prof. Bryan Adey und Dr. Marcelo Galleguilos Torres nahmen an einem UNECE-Workshop in Krakau, Polen, teil. Der Workshop wurde vom Projekt Trans-European Railway (TER) organisiert und von der Polnischen Eisenbahngesellschaft (PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.) ausgerichtet. Der Workshop fand am 17. Mai 2024 in Krakau, Polen, statt.",
          "translation": "Le Prof. Bryan Adey et le Dr Marcelo Galleguilos Torres ont participé à un atelier de la CEE-ONU à Cracovie, en Pologne. L’atelier a été organisé par le projet Trans-European Railway (TER) et dirigé par la société des chemins de fer polonais (PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.). L’atelier a eu lieu le 17. Mai 2024 à Cracovie, en Pologne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Workshop : atelier collaboratif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvœːɐ̯kʃɔp\\"
    },
    {
      "audio": "De-Workshop.ogg",
      "ipa": "ˈvœːɐ̯kʃɔp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Workshop.ogg/De-Workshop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Workshop.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Arbeitstagung"
    },
    {
      "translation": "séminaire",
      "word": "Seminar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Workshop"
}

Download raw JSONL data for Workshop meaning in Allemand (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.