See Wolf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Werwolf"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand wolf (« loup »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Wolf",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Wölfe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Wolf",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Wölfe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Wolfes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Wölfe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Wolf",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Wölfen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Säugetier"
},
{
"word": "Wirbeltier"
},
{
"word": "Vierbeiner"
},
{
"word": "Tier"
},
{
"word": "Vielzeller"
},
{
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Grauwolf"
},
{
"word": "Leitwolf"
},
{
"word": "Mähnenwolf"
},
{
"word": "Präriewolf"
},
{
"word": "Rotwolf"
},
{
"word": "Problemwolf"
},
{
"word": "Steppenwolf"
},
{
"word": "Wölfling"
},
{
"word": "Hautwolf"
},
{
"word": "Intertrigo"
},
{
"word": "Wundsein"
},
{
"word": "Gieremund"
},
{
"word": "Fenriswolf"
},
{
"word": "Isegrimm"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "besse"
},
{
"word": "besser, es fresse mich ein Wolf als ein Schaf"
},
{
"word": "der böse Wolf"
},
{
"word": "ein Wolf im Schafspelz"
},
{
"word": "er jagt dem Wolf das gefressene Schaf ab"
},
{
"word": "hungrig wie ein Wolf sein"
},
{
"word": "jemanden den Wölfen zum Fraß vorwerfen"
},
{
"word": "jemanden durch den Wolf drehen"
},
{
"word": "mit den Wölfen heulen"
},
{
"word": "sich einen Wolf laufen"
},
{
"word": "sich einen Wolf reden"
},
{
"word": "sich einen Wolf suchen"
},
{
"word": "unter die Wölfe geraten"
},
{
"word": "wie durch den Wolf gedreht sein"
},
{
"word": "wenn der Wolf das Schaf heiratet"
}
],
"related": [
{
"word": "Kleiner Hund"
},
{
"word": "Großer Hund"
},
{
"word": "Fleischhäcksler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carnivores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "Zehn Prozent der deutschen Wölfe werden illegal getötet.",
"translation": "Dix pourcent des loups allemands sont tués illégalement."
},
{
"text": "mit den Wölfen heulen, hurler avec les loups."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"ref": "Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 https://taz.de/Expertin-ueber-Verhalten-bei-Wolfsbegegnung/!5870532/ texte intégral",
"text": "Es ist unnötig, Wölfen aktiv Angst vor dem Menschen beizubringen. Sie haben, wie die allermeisten Wildtiere, kein Interesse daran, ihm zu begegnen.",
"translation": "Il n’est pas nécessaire d’enseigner activement aux loups à avoir peur de l’homme. Comme la grande majorité des animaux sauvages, ils n’ont aucun intérêt à le rencontrer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
320,
326
]
],
"ref": "Victoria Niemsch, « Jeder hat schon seine Kleidung getragen, aber kaum jemand kennt sein Gesicht – das ist der reichste Mensch aus Dänemark », dans Business Insider, 1 mai 2025 https://www.businessinsider.de/wirtschaft/das-ist-der-reichste-mensch-aus-daenemark-bestimmt-kennt-ihr-ihn texte intégral",
"text": "Der dänische Unternehmer ist zudem Großgrundbesitzer. Allerdings nicht in Dänemark. Povlsen ist der größte private Grundbesitzer im Vereinigten Königreich – ihm gehört mehr als ein Prozent des gesamten Grundbesitzes in Schottland. Auch hat er ein großes Reservat in den rumänischen Karpaten, dessen Zweck der Schutz von Wölfen, Bären und Luchsen ist.",
"translation": "L'entrepreneur danois est également un grand propriétaire terrien. Mais pas au Danemark. Povlsen est le plus grand propriétaire foncier privé du Royaume-Uni - il possède plus d’un pour cent de toutes les terres en Écosse. Il possède également une grande réserve dans les Carpates roumaines, dont le but est de protéger les loups, les ours et les lynx."
}
],
"glosses": [
"Loup."
],
"id": "fr-Wolf-de-noun-fboZH8b~",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔlf\\"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg",
"raw_tags": [
"Bavière (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Canis lupus"
},
{
"word": "Meister Graubein"
},
{
"word": "Lupus"
},
{
"word": "Fleischwolf"
},
{
"word": "Ekzem"
},
{
"word": "Hautwolf"
},
{
"word": "Intertrigo"
},
{
"word": "Lupus"
},
{
"word": "Wundsein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand wolf (« loup »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation du Loup."
],
"id": "fr-Wolf-de-name-0ATB6irl",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔlf\\"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg",
"raw_tags": [
"Bavière (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wolfgang"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand wolf (« loup »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wolf von Schönberg."
}
],
"glosses": [
"Loup, prénom masculin."
],
"id": "fr-Wolf-de-name-a37J8ZVm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔlf\\"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg",
"raw_tags": [
"Bavière (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"word": "Wolf"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand wolf (« loup »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Johann Christian Wolf."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Wolf-de-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔlf\\"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg",
"raw_tags": [
"Bavière (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Wolf"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Werwolf"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand wolf (« loup »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Wolf",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Wölfe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Wolf",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Wölfe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Wolfes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Wölfe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Wolf",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Wölfen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Säugetier"
},
{
"word": "Wirbeltier"
},
{
"word": "Vierbeiner"
},
{
"word": "Tier"
},
{
"word": "Vielzeller"
},
{
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Grauwolf"
},
{
"word": "Leitwolf"
},
{
"word": "Mähnenwolf"
},
{
"word": "Präriewolf"
},
{
"word": "Rotwolf"
},
{
"word": "Problemwolf"
},
{
"word": "Steppenwolf"
},
{
"word": "Wölfling"
},
{
"word": "Hautwolf"
},
{
"word": "Intertrigo"
},
{
"word": "Wundsein"
},
{
"word": "Gieremund"
},
{
"word": "Fenriswolf"
},
{
"word": "Isegrimm"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "besse"
},
{
"word": "besser, es fresse mich ein Wolf als ein Schaf"
},
{
"word": "der böse Wolf"
},
{
"word": "ein Wolf im Schafspelz"
},
{
"word": "er jagt dem Wolf das gefressene Schaf ab"
},
{
"word": "hungrig wie ein Wolf sein"
},
{
"word": "jemanden den Wölfen zum Fraß vorwerfen"
},
{
"word": "jemanden durch den Wolf drehen"
},
{
"word": "mit den Wölfen heulen"
},
{
"word": "sich einen Wolf laufen"
},
{
"word": "sich einen Wolf reden"
},
{
"word": "sich einen Wolf suchen"
},
{
"word": "unter die Wölfe geraten"
},
{
"word": "wie durch den Wolf gedreht sein"
},
{
"word": "wenn der Wolf das Schaf heiratet"
}
],
"related": [
{
"word": "Kleiner Hund"
},
{
"word": "Großer Hund"
},
{
"word": "Fleischhäcksler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Carnivores en allemand",
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "Zehn Prozent der deutschen Wölfe werden illegal getötet.",
"translation": "Dix pourcent des loups allemands sont tués illégalement."
},
{
"text": "mit den Wölfen heulen, hurler avec les loups."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"ref": "Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 https://taz.de/Expertin-ueber-Verhalten-bei-Wolfsbegegnung/!5870532/ texte intégral",
"text": "Es ist unnötig, Wölfen aktiv Angst vor dem Menschen beizubringen. Sie haben, wie die allermeisten Wildtiere, kein Interesse daran, ihm zu begegnen.",
"translation": "Il n’est pas nécessaire d’enseigner activement aux loups à avoir peur de l’homme. Comme la grande majorité des animaux sauvages, ils n’ont aucun intérêt à le rencontrer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
320,
326
]
],
"ref": "Victoria Niemsch, « Jeder hat schon seine Kleidung getragen, aber kaum jemand kennt sein Gesicht – das ist der reichste Mensch aus Dänemark », dans Business Insider, 1 mai 2025 https://www.businessinsider.de/wirtschaft/das-ist-der-reichste-mensch-aus-daenemark-bestimmt-kennt-ihr-ihn texte intégral",
"text": "Der dänische Unternehmer ist zudem Großgrundbesitzer. Allerdings nicht in Dänemark. Povlsen ist der größte private Grundbesitzer im Vereinigten Königreich – ihm gehört mehr als ein Prozent des gesamten Grundbesitzes in Schottland. Auch hat er ein großes Reservat in den rumänischen Karpaten, dessen Zweck der Schutz von Wölfen, Bären und Luchsen ist.",
"translation": "L'entrepreneur danois est également un grand propriétaire terrien. Mais pas au Danemark. Povlsen est le plus grand propriétaire foncier privé du Royaume-Uni - il possède plus d’un pour cent de toutes les terres en Écosse. Il possède également une grande réserve dans les Carpates roumaines, dont le but est de protéger les loups, les ours et les lynx."
}
],
"glosses": [
"Loup."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔlf\\"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg",
"raw_tags": [
"Bavière (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Canis lupus"
},
{
"word": "Meister Graubein"
},
{
"word": "Lupus"
},
{
"word": "Fleischwolf"
},
{
"word": "Ekzem"
},
{
"word": "Hautwolf"
},
{
"word": "Intertrigo"
},
{
"word": "Lupus"
},
{
"word": "Wundsein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolf"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand wolf (« loup »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en allemand"
],
"glosses": [
"Constellation du Loup."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔlf\\"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg",
"raw_tags": [
"Bavière (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolf"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Prénoms masculins en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Wolfgang"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand wolf (« loup »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Wolf von Schönberg."
}
],
"glosses": [
"Loup, prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔlf\\"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg",
"raw_tags": [
"Bavière (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"word": "Wolf"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms de famille en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand wolf (« loup »)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Johann Christian Wolf."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔlf\\"
},
{
"audio": "De-Wolf.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg",
"raw_tags": [
"Bavière (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav"
},
{
"audio": "De-Wolf2.ogg",
"ipa": "vɔlf",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Wolf"
}
Download raw JSONL data for Wolf meaning in Allemand (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.