See Wolf in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Werwolf" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand wolf (« loup »)." ], "forms": [ { "form": "der Wolf", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Wölfe", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Wolf", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Wölfe", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Wolfes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Wölfe", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Wolf", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Wölfen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Säugetier" }, { "word": "Wirbeltier" }, { "word": "Vierbeiner" }, { "word": "Tier" }, { "word": "Vielzeller" }, { "word": "Lebewesen" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Carnivores en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Zehn Prozent der deutschen Wölfe werden illegal getötet.", "translation": "Dix pourcent des loups allemands sont tués illégalement." }, { "text": "mit den Wölfen heulen, hurler avec les loups." }, { "ref": "Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 https://taz.de/Expertin-ueber-Verhalten-bei-Wolfsbegegnung/!5870532/ texte intégral", "text": "Es ist unnötig, Wölfen aktiv Angst vor dem Menschen beizubringen. Sie haben, wie die allermeisten Wildtiere, kein Interesse daran, ihm zu begegnen.", "translation": "Il n’est pas nécessaire d’enseigner activement aux loups à avoir peur de l’homme. Comme la grande majorité des animaux sauvages, ils n’ont aucun intérêt à le rencontrer." } ], "glosses": [ "Loup." ], "id": "fr-Wolf-de-noun-fboZH8b~", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɔlf\\" }, { "audio": "De-Wolf.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg", "raw_tags": [ "Bavière" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav" }, { "audio": "De-Wolf2.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Wolf" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand wolf (« loup »)." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Constellations en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Constellation du Loup." ], "id": "fr-Wolf-de-name-0ATB6irl", "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɔlf\\" }, { "audio": "De-Wolf.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg", "raw_tags": [ "Bavière" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav" }, { "audio": "De-Wolf2.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Wolf" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Wolfgang" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand wolf (« loup »)." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wolf von Schönberg." } ], "glosses": [ "Loup, prénom masculin." ], "id": "fr-Wolf-de-name-a37J8ZVm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɔlf\\" }, { "audio": "De-Wolf.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg", "raw_tags": [ "Bavière" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav" }, { "audio": "De-Wolf2.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Wolf" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand wolf (« loup »)." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Johann Christian Wolf." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ], "id": "fr-Wolf-de-name-Wdkkzxrr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɔlf\\" }, { "audio": "De-Wolf.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg", "raw_tags": [ "Bavière" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav" }, { "audio": "De-Wolf2.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Wolf" }
{ "categories": [ "Lemmes en allemand", "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Werwolf" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand wolf (« loup »)." ], "forms": [ { "form": "der Wolf", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Wölfe", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "den Wolf", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Wölfe", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Wolfes", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Wölfe", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Wolf", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Wölfen", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Säugetier" }, { "word": "Wirbeltier" }, { "word": "Vierbeiner" }, { "word": "Tier" }, { "word": "Vielzeller" }, { "word": "Lebewesen" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Carnivores en allemand", "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Zehn Prozent der deutschen Wölfe werden illegal getötet.", "translation": "Dix pourcent des loups allemands sont tués illégalement." }, { "text": "mit den Wölfen heulen, hurler avec les loups." }, { "ref": "Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 https://taz.de/Expertin-ueber-Verhalten-bei-Wolfsbegegnung/!5870532/ texte intégral", "text": "Es ist unnötig, Wölfen aktiv Angst vor dem Menschen beizubringen. Sie haben, wie die allermeisten Wildtiere, kein Interesse daran, ihm zu begegnen.", "translation": "Il n’est pas nécessaire d’enseigner activement aux loups à avoir peur de l’homme. Comme la grande majorité des animaux sauvages, ils n’ont aucun intérêt à le rencontrer." } ], "glosses": [ "Loup." ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɔlf\\" }, { "audio": "De-Wolf.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg", "raw_tags": [ "Bavière" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav" }, { "audio": "De-Wolf2.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Wolf" } { "categories": [ "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "Noms propres en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand wolf (« loup »)." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Constellations en allemand" ], "glosses": [ "Constellation du Loup." ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɔlf\\" }, { "audio": "De-Wolf.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg", "raw_tags": [ "Bavière" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav" }, { "audio": "De-Wolf2.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Wolf" } { "categories": [ "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "Prénoms masculins en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Wolfgang" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand wolf (« loup »)." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Exemples en allemand à traduire" ], "examples": [ { "text": "Wolf von Schönberg." } ], "glosses": [ "Loup, prénom masculin." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɔlf\\" }, { "audio": "De-Wolf.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg", "raw_tags": [ "Bavière" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav" }, { "audio": "De-Wolf2.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Wolf" } { "categories": [ "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand", "Noms de famille en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Du vieux haut allemand wolf (« loup »)." ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Exemples en allemand à traduire" ], "examples": [ { "text": "Johann Christian Wolf." } ], "glosses": [ "Nom de famille." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɔlf\\" }, { "audio": "De-Wolf.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Wolf.ogg/De-Wolf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf.ogg", "raw_tags": [ "Bavière" ] }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Wolf.wav.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Wolf.wav" }, { "audio": "De-Wolf2.ogg", "ipa": "vɔlf", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Wolf2.ogg/De-Wolf2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wolf2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Wolf" }
Download raw JSONL data for Wolf meaning in Allemand (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.