See Windschutzscheibe in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense": "lunette arrière", "word": "Heckscheibe" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "cadre de pare-brise", "word": "Windschutzscheibenrahmen" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Windschutz (« abat-vent», « abrivent ») et de Scheibe (« vitre »). Littéralement : « vitre abat-vent »." ], "forms": [ { "form": "die Windschutzscheibe", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Windschutzscheiben", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bən\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Windschutzscheibe", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Windschutzscheiben", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bən\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Windschutzscheibe", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Windschutzscheiben", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bən\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Windschutzscheibe", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Windschutzscheiben", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bən\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’automobile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand du motocyclisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 23, 40 ] ], "text": "Weil ein Stein auf die Windschutzscheibe gefallen ist, hat sie jetzt ein kleines Loch.", "translation": "Le pare-brise a maintenant un petit trou, parce qu’une pierre est tombée dessus." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 35 ] ], "text": "Zum Glück können Windschutzscheiben nicht zerbrechen, sonst hätten wir jetzt ganz viele Scherben im Auto.", "translation": "Heureusement, les pare-brises ne peuvent pas se casser, sinon nous aurions plein de débris dans la voiture." } ], "glosses": [ "Pare-brise." ], "id": "fr-Windschutzscheibe-de-noun-EA8tw018", "topics": [ "automobile", "motorcycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\\" }, { "audio": "De-Windschutzscheibe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Windschutzscheibe.ogg/De-Windschutzscheibe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Windschutzscheibe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense": "pare-brise", "word": "Frontscheibe" }, { "sense": "pare-brise", "word": "Windscheibe" }, { "sense": "pare-brise", "word": "Windschützer" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Windschutzscheibe" }
{ "antonyms": [ { "sense": "lunette arrière", "word": "Heckscheibe" } ], "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "sense": "cadre de pare-brise", "word": "Windschutzscheibenrahmen" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Windschutz (« abat-vent», « abrivent ») et de Scheibe (« vitre »). Littéralement : « vitre abat-vent »." ], "forms": [ { "form": "die Windschutzscheibe", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Windschutzscheiben", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bən\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Windschutzscheibe", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Windschutzscheiben", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bən\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Windschutzscheibe", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Windschutzscheiben", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bən\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Windschutzscheibe", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Windschutzscheiben", "ipas": [ "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bən\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de l’automobile", "Lexique en allemand du motocyclisme" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 23, 40 ] ], "text": "Weil ein Stein auf die Windschutzscheibe gefallen ist, hat sie jetzt ein kleines Loch.", "translation": "Le pare-brise a maintenant un petit trou, parce qu’une pierre est tombée dessus." }, { "bold_text_offsets": [ [ 17, 35 ] ], "text": "Zum Glück können Windschutzscheiben nicht zerbrechen, sonst hätten wir jetzt ganz viele Scherben im Auto.", "translation": "Heureusement, les pare-brises ne peuvent pas se casser, sinon nous aurions plein de débris dans la voiture." } ], "glosses": [ "Pare-brise." ], "topics": [ "automobile", "motorcycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈvɪntʃʊʦˌʃaɪ̯bə\\" }, { "audio": "De-Windschutzscheibe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Windschutzscheibe.ogg/De-Windschutzscheibe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Windschutzscheibe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense": "pare-brise", "word": "Frontscheibe" }, { "sense": "pare-brise", "word": "Windscheibe" }, { "sense": "pare-brise", "word": "Windschützer" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Windschutzscheibe" }
Download raw JSONL data for Windschutzscheibe meaning in Allemand (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.