"Weltmeister" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Weltmeistertitel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Welt et Meister."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Weltmeister",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltmeister",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltmeister",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltmeister",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltmeisters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltmeister",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltmeister",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltmeistern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Meister"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Abfahrtsweltmeister"
    },
    {
      "word": "Basketballweltmeister"
    },
    {
      "word": "Blitzweltmeister"
    },
    {
      "word": "Boxweltmeister"
    },
    {
      "word": "Fliegengewichtsweltmeister"
    },
    {
      "word": "Formel-1-Weltmeister"
    },
    {
      "word": "Fußballweltmeister"
    },
    {
      "word": "Handballweltmeister"
    },
    {
      "word": "Lachweltmeister"
    },
    {
      "word": "Radweltmeister"
    },
    {
      "word": "Schachweltmeister"
    },
    {
      "word": "Slalomweltmeister"
    },
    {
      "word": "Studentenweltmeister"
    },
    {
      "word": "Überraschungsweltmeister"
    },
    {
      "word": "Exportweltmeister"
    },
    {
      "word": "Importweltmeister"
    },
    {
      "word": "Vizeweltmeister"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral",
          "text": "Die Seleção ist die Nummer eins der Welt. Sie hat die Südamerika-Qualifikation souverän gewonnen. Sie ist fünffacher Weltmeister.",
          "translation": "La Seleção est le numéro un mondial. Elle a remporté haut la main les qualifications pour l'Amérique du Sud. Elle est quintuple championne du monde."
        },
        {
          "ref": "(APA), « Kanadier gewann Luftgitarren-WM in Finnland », dans Der Standard, 24 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233718/kanadier-gewann-luftgitarren-wm-in-finnland texte intégral",
          "text": "Es ist wohl einer der kuriosesten Wettbewerbe – und gewonnen hat ihn ein Kanadier: Zachary Knowles ist Weltmeister im Luftgitarre-Spielen.",
          "translation": "C'est sans doute l'un des concours les plus curieux - et c'est un Canadien qui l’a remporté : Zachary Knowles est champion du monde d'air guitar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champion du monde."
      ],
      "id": "fr-Weltmeister-de-noun-mNSTUBw1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Weltmeister2.ogg",
      "ipa": "ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Weltmeister2.ogg/De-Weltmeister2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltmeister2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Weltmeister.ogg",
      "ipa": "ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Weltmeister.ogg/De-Weltmeister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltmeister.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weltmeister"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Weltmeistertitel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Welt et Meister."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Weltmeister",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltmeister",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltmeister",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltmeister",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Weltmeisters",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltmeister",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Weltmeister",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Weltmeistern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Meister"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Abfahrtsweltmeister"
    },
    {
      "word": "Basketballweltmeister"
    },
    {
      "word": "Blitzweltmeister"
    },
    {
      "word": "Boxweltmeister"
    },
    {
      "word": "Fliegengewichtsweltmeister"
    },
    {
      "word": "Formel-1-Weltmeister"
    },
    {
      "word": "Fußballweltmeister"
    },
    {
      "word": "Handballweltmeister"
    },
    {
      "word": "Lachweltmeister"
    },
    {
      "word": "Radweltmeister"
    },
    {
      "word": "Schachweltmeister"
    },
    {
      "word": "Slalomweltmeister"
    },
    {
      "word": "Studentenweltmeister"
    },
    {
      "word": "Überraschungsweltmeister"
    },
    {
      "word": "Exportweltmeister"
    },
    {
      "word": "Importweltmeister"
    },
    {
      "word": "Vizeweltmeister"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Weisgram, « Die Seleção hofft auf den Hexa: Die Arroganz und der Traum », dans Der Standard, 23 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000141130299/die-selecao-hofft-auf-den-hexa-die-arroganz-und-der texte intégral",
          "text": "Die Seleção ist die Nummer eins der Welt. Sie hat die Südamerika-Qualifikation souverän gewonnen. Sie ist fünffacher Weltmeister.",
          "translation": "La Seleção est le numéro un mondial. Elle a remporté haut la main les qualifications pour l'Amérique du Sud. Elle est quintuple championne du monde."
        },
        {
          "ref": "(APA), « Kanadier gewann Luftgitarren-WM in Finnland », dans Der Standard, 24 août 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000233718/kanadier-gewann-luftgitarren-wm-in-finnland texte intégral",
          "text": "Es ist wohl einer der kuriosesten Wettbewerbe – und gewonnen hat ihn ein Kanadier: Zachary Knowles ist Weltmeister im Luftgitarre-Spielen.",
          "translation": "C'est sans doute l'un des concours les plus curieux - et c'est un Canadien qui l’a remporté : Zachary Knowles est champion du monde d'air guitar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champion du monde."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Weltmeister2.ogg",
      "ipa": "ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Weltmeister2.ogg/De-Weltmeister2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltmeister2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Weltmeister.ogg",
      "ipa": "ˈvɛltˌmaɪ̯stɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Weltmeister.ogg/De-Weltmeister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltmeister.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Weltmeister"
}