"Weltbevölkerung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Weltbevölkerungsbericht"
    },
    {
      "word": "Weltbevölkerungskonferenz"
    },
    {
      "word": "Weltbevölkerungswachstum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Welt (« monde ») et de Bevölkerung (« population »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Weltbevölkerung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltbevölkerung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltbevölkerung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltbevölkerung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Bevölkerung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Menschheit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la démographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              75
            ]
          ],
          "ref": "« Der Klimawandel wird für Menschen immer gefährlicher », dans Der Spiegel, 30 octobre 2024 https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/der-klimawandel-wird-zu-einem-immer-groesseren-gesundheitsrisiko-a-7f67d590-7cdd-4831-a059-7af461d0e1a7 texte intégral",
          "text": "Allein durch demografische Veränderungen, also die alternde Weltbevölkerung, wäre ein Anstieg der hitzebedingten Todesfälle um 65 Prozent zu erwarten gewesen, so die Experten.",
          "translation": "Rien qu'en raison des changements démographiques, c'est-à-dire du vieillissement de la population mondiale, on aurait pu s'attendre à une augmentation de 65 pour cent des décès dus à la chaleur, selon les experts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
          "text": "Dieses winzige Land, das nur 0,15 Prozent der bewohnten Landfläche des Planeten einnimmt und dessen Bevölkerung nur 0,03 Prozent der Weltbevölkerung ausmacht, spielt auf dem Erdball eine beträchtliche Rolle: (...)",
          "translation": "Ce minuscule pays, qui ne couvre que 0,15 % des terres habitées de la planète, et dont la population ne représente que 0,03 % de la population du globe, joue dans le monde un rôle considérable : (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Population mondiale."
      ],
      "id": "fr-Weltbevölkerung-de-noun-9t65yH0A",
      "topics": [
        "demography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛltbəˌfœlkəʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Weltbevölkerung.ogg",
      "ipa": "ˈvɛltbəˌfœlkəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Weltbevölkerung.ogg/De-Weltbevölkerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltbevölkerung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Erdbevölkerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Weltbevölkerung"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Weltbevölkerungsbericht"
    },
    {
      "word": "Weltbevölkerungskonferenz"
    },
    {
      "word": "Weltbevölkerungswachstum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Welt (« monde ») et de Bevölkerung (« population »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Weltbevölkerung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Weltbevölkerung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltbevölkerung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Weltbevölkerung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Bevölkerung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Menschheit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la démographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              75
            ]
          ],
          "ref": "« Der Klimawandel wird für Menschen immer gefährlicher », dans Der Spiegel, 30 octobre 2024 https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/der-klimawandel-wird-zu-einem-immer-groesseren-gesundheitsrisiko-a-7f67d590-7cdd-4831-a059-7af461d0e1a7 texte intégral",
          "text": "Allein durch demografische Veränderungen, also die alternde Weltbevölkerung, wäre ein Anstieg der hitzebedingten Todesfälle um 65 Prozent zu erwarten gewesen, so die Experten.",
          "translation": "Rien qu'en raison des changements démographiques, c'est-à-dire du vieillissement de la population mondiale, on aurait pu s'attendre à une augmentation de 65 pour cent des décès dus à la chaleur, selon les experts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
          "text": "Dieses winzige Land, das nur 0,15 Prozent der bewohnten Landfläche des Planeten einnimmt und dessen Bevölkerung nur 0,03 Prozent der Weltbevölkerung ausmacht, spielt auf dem Erdball eine beträchtliche Rolle: (...)",
          "translation": "Ce minuscule pays, qui ne couvre que 0,15 % des terres habitées de la planète, et dont la population ne représente que 0,03 % de la population du globe, joue dans le monde un rôle considérable : (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Population mondiale."
      ],
      "topics": [
        "demography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛltbəˌfœlkəʁʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Weltbevölkerung.ogg",
      "ipa": "ˈvɛltbəˌfœlkəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Weltbevölkerung.ogg/De-Weltbevölkerung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Weltbevölkerung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Erdbevölkerung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Weltbevölkerung"
}