"Wanst" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dickwanst"
    },
    {
      "word": "Fettwanst"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sich den Wanst vollschlagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da mußte das Geißlein nach Hause laufen und Schere, Nadel und Zwirn holen. Dann schnitt sie dem Wolf den Wanst auf, und sofort streckte schon ein Geißlein den Kopf heraus...",
          "translation": "Le chevreau dut repartir à la maison pour rapporter des ciseaux, une aiguille et du fil. La chèvre cisailla le ventre du loup, et aussitôt le premier chevreau sortit la tête..."
        },
        {
          "ref": "Constanze von Bullion, « Und ewig nörgelt der Deutsche », dans Süddeutsche Zeitung, 4 juillet 2024 https://www.sueddeutsche.de/meinung/deutschland-zufriedenheit-lebensverhaeltnisse-kommentar-lux.29VECF4sgaxEebDTtmV2SL texte intégral",
          "text": "Nun könnte man meinen, dass die Zufriedenen eben eher im Süden leben, im reichen Baden-Württemberg etwa. Gerade im Ländle aber, wo mancher den Knopf überm Wanst kaum noch zukriegt, ist der Jammer über die Verhältnisse nach dem Bericht besonders groß – (...)",
          "translation": "On pourrait penser que les personnes satisfaites vivent plutôt dans le sud, dans le riche Bade-Wurtemberg par exemple. Mais c'est justement dans le Ländle, où certains n’arrivent plus à fermer le bouton sur leur ventre, que le rapport fait état des plaintes particulièrement nombreuses - (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ventre, bedaine."
      ],
      "id": "fr-Wanst-de-noun-pdlekPQA",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Panse."
      ],
      "id": "fr-Wanst-de-noun-nMmMzgTX",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Emma hat keinen Babysitter gefunden, also muss sie selbst auf ihre Wänster aufpassen und kann nicht zur Party kommen.",
          "translation": "Emma n’a pas trouvé de baby-sitter, elle doit donc s’occuper elle-même de ses enfants et ne peut pas venir à la fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant mal élevé."
      ],
      "id": "fr-Wanst-de-noun-raqrcMGR",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vanst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wanst.ogg",
      "ipa": "vanst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Wanst.ogg/De-Wanst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanst.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Bierbauch"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Mollenfriedhof"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Wamme"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Wampe"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Schmerbauch"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Rettungsring"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Plauze"
    },
    {
      "sense": "panse",
      "word": "Pansen"
    },
    {
      "sense": "enfant",
      "word": "Balg"
    },
    {
      "sense": "enfant",
      "word": "Blag"
    },
    {
      "sense": "enfant",
      "word": "Gör"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wanst"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Dickwanst"
    },
    {
      "word": "Fettwanst"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "sich den Wanst vollschlagen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes péjoratifs en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da mußte das Geißlein nach Hause laufen und Schere, Nadel und Zwirn holen. Dann schnitt sie dem Wolf den Wanst auf, und sofort streckte schon ein Geißlein den Kopf heraus...",
          "translation": "Le chevreau dut repartir à la maison pour rapporter des ciseaux, une aiguille et du fil. La chèvre cisailla le ventre du loup, et aussitôt le premier chevreau sortit la tête..."
        },
        {
          "ref": "Constanze von Bullion, « Und ewig nörgelt der Deutsche », dans Süddeutsche Zeitung, 4 juillet 2024 https://www.sueddeutsche.de/meinung/deutschland-zufriedenheit-lebensverhaeltnisse-kommentar-lux.29VECF4sgaxEebDTtmV2SL texte intégral",
          "text": "Nun könnte man meinen, dass die Zufriedenen eben eher im Süden leben, im reichen Baden-Württemberg etwa. Gerade im Ländle aber, wo mancher den Knopf überm Wanst kaum noch zukriegt, ist der Jammer über die Verhältnisse nach dem Bericht besonders groß – (...)",
          "translation": "On pourrait penser que les personnes satisfaites vivent plutôt dans le sud, dans le riche Bade-Wurtemberg par exemple. Mais c'est justement dans le Ländle, où certains n’arrivent plus à fermer le bouton sur leur ventre, que le rapport fait état des plaintes particulièrement nombreuses - (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ventre, bedaine."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Panse."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Emma hat keinen Babysitter gefunden, also muss sie selbst auf ihre Wänster aufpassen und kann nicht zur Party kommen.",
          "translation": "Emma n’a pas trouvé de baby-sitter, elle doit donc s’occuper elle-même de ses enfants et ne peut pas venir à la fête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant mal élevé."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vanst\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wanst.ogg",
      "ipa": "vanst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Wanst.ogg/De-Wanst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wanst.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Bierbauch"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Mollenfriedhof"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Wamme"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Wampe"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Schmerbauch"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Rettungsring"
    },
    {
      "sense": "ventre",
      "word": "Plauze"
    },
    {
      "sense": "panse",
      "word": "Pansen"
    },
    {
      "sense": "enfant",
      "word": "Balg"
    },
    {
      "sense": "enfant",
      "word": "Blag"
    },
    {
      "sense": "enfant",
      "word": "Gör"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wanst"
}