"Wagehals" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "l’adjectif correspondant",
      "translation": "téméraire », « casse-cou",
      "word": "waghalsig"
    },
    {
      "translation": "témérité",
      "word": "Waghalsigkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de wagen (« risquer ») et de Hals (« cou ») ; apparenté au suédois våghals."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wagehals",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wagehälse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wagehals",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wagehälse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wagehalses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wagehälse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wagehals",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Wagehalse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wagehälsen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Waghals"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Morgenstern in tiefer Nacht",
          "text": "Der Wagehals kletterte hier, an dem Gestrüpp sich emporziehend, hinauf und erreichte glücklich den Gipfel.",
          "translation": "Le casse-cou grimpa là, en se hissant à l’aide des broussailles, et atteignit avec bonheur le sommet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téméraire, casse-cou."
      ],
      "id": "fr-Wagehals-de-noun-jMIFTpRM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaːɡəˌhals\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wagehals.ogg",
      "ipa": "ˈvaːɡəˌhals",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Wagehals.ogg/De-Wagehals.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wagehals.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wagehals"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "l’adjectif correspondant",
      "translation": "téméraire », « casse-cou",
      "word": "waghalsig"
    },
    {
      "translation": "témérité",
      "word": "Waghalsigkeit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de wagen (« risquer ») et de Hals (« cou ») ; apparenté au suédois våghals."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Wagehals",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wagehälse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wagehals",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wagehälse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wagehalses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wagehälse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wagehals",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Wagehalse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wagehälsen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Waghals"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Morgenstern in tiefer Nacht",
          "text": "Der Wagehals kletterte hier, an dem Gestrüpp sich emporziehend, hinauf und erreichte glücklich den Gipfel.",
          "translation": "Le casse-cou grimpa là, en se hissant à l’aide des broussailles, et atteignit avec bonheur le sommet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téméraire, casse-cou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvaːɡəˌhals\\"
    },
    {
      "audio": "De-Wagehals.ogg",
      "ipa": "ˈvaːɡəˌhals",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Wagehals.ogg/De-Wagehals.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wagehals.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wagehals"
}