See Wärmezufuhr in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Zufuhr (« apport »), littéralement « apport de chaleur »." ], "forms": [ { "form": "die Wärmezufuhr", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Wärmezufuhren", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Wärmezufuhr", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Wärmezufuhren", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Wärmezufuhr", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Wärmezufuhren", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Wärmezufuhr", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Wärmezufuhren", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la construction", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la technique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 81 ] ], "ref": "Sublimation – Phasenübergang", "text": "Trockeneis, bei −78,5 °C gefrorenes Kohlenstoffdioxid, sublimiert bei Wärmezufuhr und tritt unmittelbar in den gasförmigen Aggregatzustand über.", "translation": "La glace carbonique, le dioxyde de carbone congelé à −78,5 °C, sublime par apport de chaleur et passe immédiatement à l’état gazeux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 123 ] ], "ref": "Heizlast", "text": "Unter Heizlast versteht man in der Bautechnik die zum Aufrechterhalt einer bestimmten Raumtemperatur notwendige Wärmezufuhr.", "translation": "Par charge thermique, on entend, dans la technique du bâtiment, l’apport thermique nécessaire au maintien d’une certaine température ambiante." } ], "glosses": [ "Apport thermique, de chaleur." ], "id": "fr-Wärmezufuhr-de-noun-2BUe4UY4", "topics": [ "construction", "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈvɛʁməˌt͡suːˌfuːɐ̯\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "cf. pour autres informations", "word": "Wärmeeintrag" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Wärmezufuhr" }
{ "categories": [ "Compositions en allemand", "Lemmes en allemand", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Nomcomposé de Wärme (« chaleur ») et de Zufuhr (« apport »), littéralement « apport de chaleur »." ], "forms": [ { "form": "die Wärmezufuhr", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Wärmezufuhren", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "die Wärmezufuhr", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Wärmezufuhren", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "der Wärmezufuhr", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Wärmezufuhren", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "der Wärmezufuhr", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Wärmezufuhren", "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la construction", "Lexique en allemand de la technique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 70, 81 ] ], "ref": "Sublimation – Phasenübergang", "text": "Trockeneis, bei −78,5 °C gefrorenes Kohlenstoffdioxid, sublimiert bei Wärmezufuhr und tritt unmittelbar in den gasförmigen Aggregatzustand über.", "translation": "La glace carbonique, le dioxyde de carbone congelé à −78,5 °C, sublime par apport de chaleur et passe immédiatement à l’état gazeux." }, { "bold_text_offsets": [ [ 112, 123 ] ], "ref": "Heizlast", "text": "Unter Heizlast versteht man in der Bautechnik die zum Aufrechterhalt einer bestimmten Raumtemperatur notwendige Wärmezufuhr.", "translation": "Par charge thermique, on entend, dans la technique du bâtiment, l’apport thermique nécessaire au maintien d’une certaine température ambiante." } ], "glosses": [ "Apport thermique, de chaleur." ], "topics": [ "construction", "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈvɛʁməˌt͡suːˌfuːɐ̯\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "cf. pour autres informations", "word": "Wärmeeintrag" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Wärmezufuhr" }
Download raw JSONL data for Wärmezufuhr meaning in Allemand (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.