"Unterwäsche" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de unter (« sous ») et de Wäsche (« linge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Unterwäsche",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterwäschen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterwäsche",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterwäschen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterwäsche",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterwäschen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterwäsche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterwäschen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Damenunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Frauenunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Funktionsunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Herrenunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Kinderunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Männerunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Skiunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Sportunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Thermounterwäsche"
    },
    {
      "word": "Dessous"
    },
    {
      "word": "Reizwäsche"
    },
    {
      "word": "Unterhemd"
    },
    {
      "word": "Unterhose"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vêtements en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
          "text": "Vor einiger Zeit hat ein Umfrageergebnis Naserümpfen ausgelöst: Das Meinungsforschungsinstitut GfK hatte ermittelt, dass in Deutschland fast 25 Prozent der Männer nicht jeden Tag ihre Unterwäsche wechseln.",
          "translation": "Il y a quelque temps, les résultats d’un sondage ont provoqué dégoût : l'institut de sondage GfK avait déterminé qu'en Allemagne, près de 25% des hommes ne changeaient pas de sous-vêtements tous les jours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
          "text": "In Italien trägt man zum Jahresbeginn rote Unterwäsche, verspeist Linsen mit Cotechino, einer Schweinswurst, oder mit Zampone, gefülltem Schweinsfuß.",
          "translation": "En Italie, on porte des sous-vêtements rouges en début d'année, on mange des lentilles avec du cotechino, une saucisse de porc, ou du zampone, un pied de porc farci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-vêtement."
      ],
      "id": "fr-Unterwäsche-de-noun-B6ovHJg3",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊntɐˌvɛʃə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Unterwäsche.ogg",
      "ipa": "ˈʊntɐˌvɛʃə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Unterwäsche.ogg/De-Unterwäsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterwäsche.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Unterwäsche2.ogg",
      "ipa": "ˈʊntɐˌvɛʃə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Unterwäsche2.ogg/De-Unterwäsche2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterwäsche2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Leibwäsche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unterwäsche"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de unter (« sous ») et de Wäsche (« linge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Unterwäsche",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterwäschen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterwäsche",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Unterwäschen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterwäsche",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterwäschen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Unterwäsche",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Unterwäschen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Damenunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Frauenunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Funktionsunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Herrenunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Kinderunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Männerunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Skiunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Sportunterwäsche"
    },
    {
      "word": "Thermounterwäsche"
    },
    {
      "word": "Dessous"
    },
    {
      "word": "Reizwäsche"
    },
    {
      "word": "Unterhemd"
    },
    {
      "word": "Unterhose"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Vêtements en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              195
            ]
          ],
          "ref": "Violetta Simon et Iris Chaberny, « \"Unterwäsche soll gar nicht steril sein\" », dans Süddeutsche Zeitung, 8 décembre 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/hygiene-unterhose-wechseln-unterwaesche-interview-1.6313775 texte intégral",
          "text": "Vor einiger Zeit hat ein Umfrageergebnis Naserümpfen ausgelöst: Das Meinungsforschungsinstitut GfK hatte ermittelt, dass in Deutschland fast 25 Prozent der Männer nicht jeden Tag ihre Unterwäsche wechseln.",
          "translation": "Il y a quelque temps, les résultats d’un sondage ont provoqué dégoût : l'institut de sondage GfK avait déterminé qu'en Allemagne, près de 25% des hommes ne changeaient pas de sous-vêtements tous les jours."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 https://www.sueddeutsche.de/stil/rezept-linsencurry-li.3136643 texte intégral",
          "text": "In Italien trägt man zum Jahresbeginn rote Unterwäsche, verspeist Linsen mit Cotechino, einer Schweinswurst, oder mit Zampone, gefülltem Schweinsfuß.",
          "translation": "En Italie, on porte des sous-vêtements rouges en début d'année, on mange des lentilles avec du cotechino, une saucisse de porc, ou du zampone, un pied de porc farci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-vêtement."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʊntɐˌvɛʃə\\"
    },
    {
      "audio": "De-Unterwäsche.ogg",
      "ipa": "ˈʊntɐˌvɛʃə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Unterwäsche.ogg/De-Unterwäsche.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterwäsche.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Unterwäsche2.ogg",
      "ipa": "ˈʊntɐˌvɛʃə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Unterwäsche2.ogg/De-Unterwäsche2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Unterwäsche2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Leibwäsche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Unterwäsche"
}