"U-Bahn" meaning in Allemand

See U-Bahn in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈuːˌbaːn\, ˈuːˌbaːn Audio: De-U-Bahn.ogg Forms: die U-Bahn [singular, nominative], die U-Bahnen [plural, nominative], die U-Bahn [singular, accusative], die U-Bahnen [plural, accusative], der U-Bahn [singular, genitive], der U-Bahnen [plural, genitive], der U-Bahn [singular, dative], den U-Bahnen [plural, dative]
  1. Métro.
    Sense id: fr-U-Bahn-de-noun-LYox9CEy Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand du transport Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hochbahn Synonyms (métro): Untergrundbahn, Metro Hypernyms: Nahverkehr, Verkehr Related terms: U-Store
Categories (other): Abréviations en allemand, Compositions en allemand, Lemmes en allemand, Lexique en allemand du chemin de fer, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: U-Bahn-Fahrer, U-Bahn-Linie, U-Bahn-Netz, U-Bahn-Schacht, U-Bahn-Station, U-Bahn-Surfen, U-Bahnsurfen, U-Bahn-Tunnel, U-Bahn-Zug Derived forms (conducteur de métro): U-Bahnfahrer Derived forms (construction de métro): U-Bahn-Bau Derived forms (ligne de métro): U-Bahnlinie Derived forms (porte de métro): U-Bahn-Tür Derived forms (puits de métro): U-Bahnschacht Derived forms (rame de métro): U-Bahnzug Derived forms (réseau de métro): U-Bahnnetz Derived forms (station de métro): U-Bahnstation, U-Bahnhof Derived forms (tunnel de métro): U-Bahntunnel Derived forms (voie de métro): U-Bahn-Gleis Derived forms (voiture de métro): U-Bahn-Wagen Derived forms (wagon de métro): U-Bahn-Waggon

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "automobile",
      "word": "Auto"
    },
    {
      "sense": "autobus",
      "word": "Bus"
    },
    {
      "sense": "avion",
      "word": "Flugzeug"
    },
    {
      "sense": "tramway",
      "word": "Straßenbahn"
    },
    {
      "sense": "train de banlieue",
      "word": "S-Bahn"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abréviations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en allemand du chemin de fer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "construction de métro",
      "word": "U-Bahn-Bau"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Fahrer"
    },
    {
      "sense": "conducteur de métro",
      "word": "U-Bahnfahrer"
    },
    {
      "sense": "voie de métro",
      "word": "U-Bahn-Gleis"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Linie"
    },
    {
      "sense": "ligne de métro",
      "word": "U-Bahnlinie"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Netz"
    },
    {
      "sense": "réseau de métro",
      "word": "U-Bahnnetz"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Schacht"
    },
    {
      "sense": "puits de métro",
      "word": "U-Bahnschacht"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Station"
    },
    {
      "sense": "station de métro",
      "word": "U-Bahnstation"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Surfen"
    },
    {
      "word": "U-Bahnsurfen"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Tunnel"
    },
    {
      "sense": "tunnel de métro",
      "word": "U-Bahntunnel"
    },
    {
      "sense": "porte de métro",
      "word": "U-Bahn-Tür"
    },
    {
      "sense": "voiture de métro",
      "word": "U-Bahn-Wagen"
    },
    {
      "sense": "wagon de métro",
      "word": "U-Bahn-Waggon"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Zug"
    },
    {
      "sense": "rame de métro",
      "word": "U-Bahnzug"
    },
    {
      "sense": "station de métro",
      "word": "U-Bahnhof"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de Untergrundbahn (métropolitain).",
    "Composé de Untergrund (« sous-sol ») et de Bahn (« rail »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die U-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die U-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die U-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die U-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der U-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der U-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der U-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den U-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Nahverkehr"
    },
    {
      "word": "Verkehr"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "U-Store"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nein, nicht mit der U-Bahn. Das Wetter ist zu schön.",
          "translation": "Non, pas en métro. Il fait trop beau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métro."
      ],
      "id": "fr-U-Bahn-de-noun-LYox9CEy",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈuːˌbaːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-U-Bahn.ogg",
      "ipa": "ˈuːˌbaːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-U-Bahn.ogg/De-U-Bahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-U-Bahn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "à Hambourg"
      ],
      "word": "Hochbahn"
    },
    {
      "sense": "métro",
      "word": "Untergrundbahn"
    },
    {
      "sense": "métro",
      "word": "Metro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "U-Bahn"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "automobile",
      "word": "Auto"
    },
    {
      "sense": "autobus",
      "word": "Bus"
    },
    {
      "sense": "avion",
      "word": "Flugzeug"
    },
    {
      "sense": "tramway",
      "word": "Straßenbahn"
    },
    {
      "sense": "train de banlieue",
      "word": "S-Bahn"
    }
  ],
  "categories": [
    "Abréviations en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Lexique en allemand du chemin de fer",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "construction de métro",
      "word": "U-Bahn-Bau"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Fahrer"
    },
    {
      "sense": "conducteur de métro",
      "word": "U-Bahnfahrer"
    },
    {
      "sense": "voie de métro",
      "word": "U-Bahn-Gleis"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Linie"
    },
    {
      "sense": "ligne de métro",
      "word": "U-Bahnlinie"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Netz"
    },
    {
      "sense": "réseau de métro",
      "word": "U-Bahnnetz"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Schacht"
    },
    {
      "sense": "puits de métro",
      "word": "U-Bahnschacht"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Station"
    },
    {
      "sense": "station de métro",
      "word": "U-Bahnstation"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Surfen"
    },
    {
      "word": "U-Bahnsurfen"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Tunnel"
    },
    {
      "sense": "tunnel de métro",
      "word": "U-Bahntunnel"
    },
    {
      "sense": "porte de métro",
      "word": "U-Bahn-Tür"
    },
    {
      "sense": "voiture de métro",
      "word": "U-Bahn-Wagen"
    },
    {
      "sense": "wagon de métro",
      "word": "U-Bahn-Waggon"
    },
    {
      "word": "U-Bahn-Zug"
    },
    {
      "sense": "rame de métro",
      "word": "U-Bahnzug"
    },
    {
      "sense": "station de métro",
      "word": "U-Bahnhof"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de Untergrundbahn (métropolitain).",
    "Composé de Untergrund (« sous-sol ») et de Bahn (« rail »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die U-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die U-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die U-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die U-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der U-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der U-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der U-Bahn",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den U-Bahnen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Nahverkehr"
    },
    {
      "word": "Verkehr"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "U-Store"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nein, nicht mit der U-Bahn. Das Wetter ist zu schön.",
          "translation": "Non, pas en métro. Il fait trop beau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métro."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈuːˌbaːn\\"
    },
    {
      "audio": "De-U-Bahn.ogg",
      "ipa": "ˈuːˌbaːn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-U-Bahn.ogg/De-U-Bahn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-U-Bahn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "à Hambourg"
      ],
      "word": "Hochbahn"
    },
    {
      "sense": "métro",
      "word": "Untergrundbahn"
    },
    {
      "sense": "métro",
      "word": "Metro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "U-Bahn"
}

Download raw JSONL data for U-Bahn meaning in Allemand (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.